diff options
| -rw-r--r-- | po/de/dolphin.po | 87 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de/dolphin_servicemenuinstaller.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ga/dolphin.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he/dolphin.po | 4 |
4 files changed, 42 insertions, 61 deletions
diff --git a/po/de/dolphin.po b/po/de/dolphin.po index 29bad36b8..04814ba6c 100644 --- a/po/de/dolphin.po +++ b/po/de/dolphin.po @@ -1,30 +1,30 @@ -# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008, 2009, 2010 Thomas Reitelbach <[email protected]> -# SPDX-FileCopyrightText: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Burkhard Lück <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2007-2010 Thomas Reitelbach <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2008-2021 Burkhard Lück <[email protected]> # SPDX-FileCopyrightText: 2009 Markus Slopianka <[email protected]> -# SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2011, 2021 Frederik Schwarzer <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2009-2014, 2016-2023 Frederik Schwarzer <[email protected]> # SPDX-FileCopyrightText: 2010 Panagiotis Papadopoulos <[email protected]> # SPDX-FileCopyrightText: 2010, 2024 Johannes Obermayr <[email protected]> -# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2012, 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023 Frederik Schwarzer <[email protected]> # SPDX-FileCopyrightText: 2012 Jonas Schürmann <[email protected]> # SPDX-FileCopyrightText: 2012 Rolf Eike Beer <[email protected]> -# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024, 2025, 2026 Frank Steinmetzger <[email protected]> -# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2024, 2025 Alois Spitzbart <[email protected]> -# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Flori G <[email protected]> -# SPDX-FileCopyrightText: 2025, 2026 Philipp Kiemle <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024-2026 Frank Steinmetzger <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2024-2025 Alois Spitzbart <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2024-2025 Flori G <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2025-2026 Philipp Kiemle <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Alexander Becker <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-13 00:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-22 11:39+0100\n" -"Last-Translator: Frank Steinmetzger <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-12 10:24+0200\n" +"Last-Translator: Alexander Becker <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n" +"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -2126,24 +2126,17 @@ msgid "No items found." msgstr "Keine Elemente gefunden." #: dolphinviewcontainer.cpp:743 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "Textual representation of files. %1 is the number of files." -#| msgid "One File" -#| msgid_plural "%1 Files" +#, kde-format msgctxt "@action" msgid "Open as File" -msgstr "Eine Datei" +msgstr "Als Datei öffnen" #: dolphinviewcontainer.cpp:760 -#, fuzzy, kde-kuit-format -#| msgctxt "@info:status" -#| msgid "" -#| "The dropped items are already inside the folder <filename>%1</filename>" +#, kde-kuit-format msgctxt "@info" msgid "Trying to open a file as a folder: <filename>%1</filename>" msgstr "" -"Die fallengelassenen Elemente befinden sich bereits in dem Ordner <filename>" -"%1</filename>." +"Es wird versucht, eine Datei als Ordner zu öffnen: <filename>%1</filename>" #: dolphinviewcontainer.cpp:924 #, kde-format @@ -2216,35 +2209,33 @@ msgid "Filter…" msgstr "Filter …" #: filterbar/filterbar.cpp:51 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status" -#| msgid "Invalid protocol" +#, kde-format msgid "Invalid expression" -msgstr "Ungültiges Protokoll" +msgstr "Ungültiger Ausdruck" #: filterbar/filterbar.cpp:60 #, kde-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "Match case" -msgstr "" +msgstr "Groß-/Kleinschreibung beachten" #: filterbar/filterbar.cpp:66 #, kde-format msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Plain Text" -msgstr "" +msgstr "Einfacher Text" #: filterbar/filterbar.cpp:67 #, kde-format msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Glob Pattern" -msgstr "" +msgstr "Globbig-Ausdruck" #: filterbar/filterbar.cpp:68 #, kde-format msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Regular Expression" -msgstr "" +msgstr "Regulärer Ausdruck" #: filterbar/filterbar.cpp:78 #, kde-format @@ -3081,12 +3072,9 @@ msgid "Other" msgstr "Weitere" #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3104 -#, fuzzy -#| msgctxt "@label" -#| msgid "File Name" msgctxt "@label" msgid "Folder Name" -msgstr "Dateiname" +msgstr "Ordnername" #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3105 msgctxt "@label" @@ -4285,18 +4273,16 @@ msgid "Search…" msgstr "Suchen …" #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:68 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:button" -#| msgid "Download New Services…" +#, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "Download Services…" -msgstr "Neue Dienste herunterladen …" +msgstr "Dienste herunterladen …" #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:79 #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "Shortcuts…" -msgstr "" +msgstr "Kurzbefehle …" #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:234 #, kde-format @@ -4569,19 +4555,17 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: label, entry (ZoomLevel), group (Dolphin) #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:31 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:inmenu View" -#| msgid "Reset Zoom Level" +#, kde-format msgctxt "@label" msgid "Zoom Level" -msgstr "Vergrößerung zurücksetzen" +msgstr "Vergrößerungsstufe" #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomLevel), group (Dolphin) #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:32 #, kde-format msgctxt "@info:whatsthis" msgid "Zoom level of the folder." -msgstr "" +msgstr "Vergrößerungsstufe des Ordners." #. i18n: ectx: label, entry (PreviewsShown), group (Dolphin) #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:37 @@ -5041,12 +5025,10 @@ msgid "Warning" msgstr "Achtung" #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:50 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@title:group" -#| msgid "Ask for confirmation in all KDE applications when:" +#, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Ask for confirmation in KDE applications when:" -msgstr "In allen KDE-Anwendungen um Bestätigung fragen beim:" +msgstr "In KDE-Anwendungen um Bestätigung bitten beim:" #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:53 #, kde-format @@ -5070,7 +5052,7 @@ msgstr "Löschen von Dateien und Ordnern" #, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Ask for confirmation in Dolphin when:" -msgstr "In Dolphin um Bestätigung fragen beim:" +msgstr "In Dolphin um Bestätigung bitten beim:" #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:60 #, kde-format @@ -6619,15 +6601,14 @@ msgid "No Apple devices found" msgstr "Keine Apple-Geräte gefunden" #: views/dolphinview.cpp:2757 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "No Apple devices found" +#, kde-format msgid "No KDE Connect devices found" -msgstr "Keine Apple-Geräte gefunden" +msgstr "Keine „KDE Connect“-Geräte gefunden" #: views/dolphinview.cpp:2759 #, kde-format msgid "No storage found on this device" -msgstr "" +msgstr "Kein Speicher auf diesem Gerät gefunden" #: views/dolphinview.cpp:2762 #, kde-format diff --git a/po/de/dolphin_servicemenuinstaller.po b/po/de/dolphin_servicemenuinstaller.po index 5d5854982..99b87e8bc 100644 --- a/po/de/dolphin_servicemenuinstaller.po +++ b/po/de/dolphin_servicemenuinstaller.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Copyright (C) 2025 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the dolphin package. -# SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2020 Burkhard Lück <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2019-2020 Burkhard Lück <[email protected]> # SPDX-FileCopyrightText: 2025 Philipp Kiemle <[email protected]> msgid "" msgstr "" diff --git a/po/ga/dolphin.po b/po/ga/dolphin.po index 3147fd5ad..89d33b074 100644 --- a/po/ga/dolphin.po +++ b/po/ga/dolphin.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdebase/dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-13 00:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-20 08:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-17 20:56+0000\n" "Last-Translator: charlotte <[email protected]>\n" "Language-Team: Irish\n" "Language: ga\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? " "3 : 4\n" -"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n" +"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Plain Text" -msgstr "" +msgstr "Gnáth-théacs" #: filterbar/filterbar.cpp:67 #, kde-format @@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Regular Expression" -msgstr "" +msgstr "Slonn Ionadaíochta" #: filterbar/filterbar.cpp:78 #, kde-format @@ -4364,7 +4364,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "Shortcuts…" -msgstr "" +msgstr "Aicearraí…" #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:234 #, kde-format diff --git a/po/he/dolphin.po b/po/he/dolphin.po index 343cc28ce..0a354b889 100644 --- a/po/he/dolphin.po +++ b/po/he/dolphin.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-13 00:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-22 10:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-11 22:15+0300\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n" "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n" "Language: he\n" @@ -5052,7 +5052,7 @@ msgstr "חלון:" #, kde-format msgctxt "@option:check Startup Settings" msgid "Show full path in title bar" -msgstr "הצג נתיב מלא בסרגל המיקום" +msgstr "הצגת נתיב מלא בסרגל המיקום" #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:119 #, kde-format |