┌   ┐
54
└   ┘

summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/ar/dolphin.po6
-rw-r--r--po/ast/dolphin.po6
-rw-r--r--po/az/dolphin.po6
-rw-r--r--po/be/dolphin.po6
-rw-r--r--po/be@latin/dolphin.po6
-rw-r--r--po/bg/dolphin.po27
-rw-r--r--po/bn/dolphin.po6
-rw-r--r--po/bn_IN/dolphin.po6
-rw-r--r--po/bs/dolphin.po6
-rw-r--r--po/ca/dolphin.po6
-rw-r--r--po/ca@valencia/dolphin.po27
-rw-r--r--po/cs/dolphin.po6
-rw-r--r--po/csb/dolphin.po6
-rw-r--r--po/da/dolphin.po6
-rw-r--r--po/de/dolphin.po6
-rw-r--r--po/el/dolphin.po6
-rw-r--r--po/en_GB/dolphin.po6
-rw-r--r--po/eo/dolphin.po6
-rw-r--r--po/et/dolphin.po6
-rw-r--r--po/eu/dolphin.po6
-rw-r--r--po/fa/dolphin.po6
-rw-r--r--po/fi/dolphin.po6
-rw-r--r--po/fr/dolphin.po6
-rw-r--r--po/fy/dolphin.po6
-rw-r--r--po/ga/dolphin.po6
-rw-r--r--po/gl/dolphin.po6
-rw-r--r--po/gu/dolphin.po6
-rw-r--r--po/he/dolphin.po6
-rw-r--r--po/hi/dolphin.po6
-rw-r--r--po/hne/dolphin.po6
-rw-r--r--po/hr/dolphin.po6
-rw-r--r--po/hsb/dolphin.po6
-rw-r--r--po/hu/dolphin.po6
-rw-r--r--po/ia/dolphin.po6
-rw-r--r--po/id/dolphin.po6
-rw-r--r--po/ie/dolphin.po6
-rw-r--r--po/is/dolphin.po6
-rw-r--r--po/it/dolphin.po6
-rw-r--r--po/ja/dolphin.po6
-rw-r--r--po/ka/dolphin.po6
-rw-r--r--po/kk/dolphin.po6
-rw-r--r--po/km/dolphin.po6
-rw-r--r--po/kn/dolphin.po6
-rw-r--r--po/ko/dolphin.po6
-rw-r--r--po/ku/dolphin.po6
-rw-r--r--po/lt/dolphin.po6
-rw-r--r--po/lv/dolphin.po6
-rw-r--r--po/mai/dolphin.po6
-rw-r--r--po/mk/dolphin.po6
-rw-r--r--po/ml/dolphin.po6
-rw-r--r--po/mr/dolphin.po6
-rw-r--r--po/ms/dolphin.po6
-rw-r--r--po/my/dolphin.po6
-rw-r--r--po/nb/dolphin.po6
-rw-r--r--po/nds/dolphin.po6
-rw-r--r--po/ne/dolphin.po6
-rw-r--r--po/nl/dolphin.po6
-rw-r--r--po/nn/dolphin.po6
-rw-r--r--po/oc/dolphin.po6
-rw-r--r--po/or/dolphin.po6
-rw-r--r--po/pa/dolphin.po6
-rw-r--r--po/pl/dolphin.po6
-rw-r--r--po/pt/dolphin.po6
-rw-r--r--po/pt_BR/dolphin.po6
-rw-r--r--po/ro/dolphin.po6
-rw-r--r--po/ru/dolphin.po6
-rw-r--r--po/sa/dolphin.po6
-rw-r--r--po/se/dolphin.po6
-rw-r--r--po/si/dolphin.po6
-rw-r--r--po/sk/dolphin.po6
-rw-r--r--po/sl/dolphin.po6
-rw-r--r--po/sq/dolphin.po6
-rw-r--r--po/sr/dolphin.po6
-rw-r--r--po/sr@ijekavian/dolphin.po6
-rw-r--r--po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po6
-rw-r--r--po/sr@latin/dolphin.po6
-rw-r--r--po/sv/dolphin.po35
-rw-r--r--po/ta/dolphin.po6
-rw-r--r--po/te/dolphin.po6
-rw-r--r--po/tg/dolphin.po6
-rw-r--r--po/th/dolphin.po6
-rw-r--r--po/tr/dolphin.po6
-rw-r--r--po/ug/dolphin.po6
-rw-r--r--po/uk/dolphin.po6
-rw-r--r--po/uz/dolphin.po6
-rw-r--r--po/uz@cyrillic/dolphin.po6
-rw-r--r--po/vi/dolphin.po6
-rw-r--r--po/wa/dolphin.po6
-rw-r--r--po/zh_CN/dolphin.po6
-rw-r--r--po/zh_TW/dolphin.po33
90 files changed, 300 insertions, 338 deletions
diff --git a/po/ar/dolphin.po b/po/ar/dolphin.po
index 622e580ed..754227ec0 100644
--- a/po/ar/dolphin.po
+++ b/po/ar/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 20:37+0400\n"
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n"
"Language-Team: ar\n"
@@ -3370,12 +3370,12 @@ msgstr[3] "%1 عناصر محدّدة"
msgstr[4] "%1 عنصرًا محدّدًا"
msgstr[5] "%1 عنصر محدّد"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "شغّل"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "ألبث"
diff --git a/po/ast/dolphin.po b/po/ast/dolphin.po
index 0c04583ed..e670b666e 100644
--- a/po/ast/dolphin.po
+++ b/po/ast/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-16 23:04+0100\n"
"Last-Translator: Enol P. <[email protected]>\n"
"Language-Team: Asturian <[email protected]>\n"
@@ -3103,12 +3103,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "Seleicionóse %1 ficheru"
msgstr[1] "Seleicionáronse %1 ficheros"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr ""
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/az/dolphin.po b/po/az/dolphin.po
index 0967fd08e..19ad477d4 100644
--- a/po/az/dolphin.po
+++ b/po/az/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-11 18:21+0400\n"
"Last-Translator: Kheyyam <[email protected]>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <[email protected]>\n"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 element seçildi"
msgstr[1] "%1 element seçildi"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "oynatmaq"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "fasilə"
diff --git a/po/be/dolphin.po b/po/be/dolphin.po
index 6a5bdb1c4..188c18bbd 100644
--- a/po/be/dolphin.po
+++ b/po/be/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-28 19:13\n"
"Last-Translator: Zmicier <[email protected]>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
@@ -3476,12 +3476,12 @@ msgstr[1] "Абрана %1 элементы"
msgstr[2] "Абрана %1 элементаў"
msgstr[3] "Абрана %1 элементы"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "прайграць"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "прыпыніць"
diff --git a/po/be@latin/dolphin.po b/po/be@latin/dolphin.po
index 119b03529..1c4fe2860 100644
--- a/po/be@latin/dolphin.po
+++ b/po/be@latin/dolphin.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-08 10:35\n"
"Last-Translator: Siarhei Liantsevich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
@@ -3690,12 +3690,12 @@ msgstr[1] "Abrana %1 eliemienty"
msgstr[2] "Abrana %1 eliemientaŭ"
msgstr[3] "Abrana %1 eliemienty"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "prajhrać"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "prypynić"
diff --git a/po/bg/dolphin.po b/po/bg/dolphin.po
index ed74734b7..ab10b54c5 100644
--- a/po/bg/dolphin.po
+++ b/po/bg/dolphin.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-07 18:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 10:59+0100\n"
"Last-Translator: Mincho Kondarev <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n"
"Language: bg\n"
@@ -220,15 +220,12 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "Кликване със среден бутон"
#: dolphincontextmenu.cpp:519
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
-#| msgid "Middle Click"
+#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, shift + middle click to trigger menu item, keep "
"short"
msgid "Shift+Middle Click"
-msgstr "Кликване със среден бутон"
+msgstr "Shift+кликване със среден бутон"
#: dolphinmainwindow.cpp:359
#, kde-format
@@ -3365,12 +3362,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "Маркиран е %1 елемент"
msgstr[1] "Маркирани са %1 елемента"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "възпроизвеждане"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "пауза"
@@ -6727,25 +6724,19 @@ msgstr ""
"съдържа различни действия, свързани с изгледа."
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:393
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "item:intable"
-#| msgid "Sort By field"
+#, kde-format
msgctxt "@item:intable, Heading of a list of fields"
msgid "Sort by Field"
msgstr "Сортиране по поле"
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:396
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "item:intable"
-#| msgid "Show Field"
+#, kde-format
msgctxt "@item:intable, Heading of a list of fields"
msgid "Show Field"
msgstr "Показване на поле"
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:441
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:intoolbar as in sort by file attribute"
-#| msgid "Sort By: %1"
+#, kde-format
msgctxt "@action:intoolbar as in sort by file attribute"
msgid "Sort by: %1"
msgstr "Сортиране по: %1"
diff --git a/po/bn/dolphin.po b/po/bn/dolphin.po
index 4f058569e..08026c9e9 100644
--- a/po/bn/dolphin.po
+++ b/po/bn/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 01:46-0700\n"
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bengali <[email protected]>\n"
@@ -3345,12 +3345,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1-টি বস্তু নির্বাচিত"
msgstr[1] "%1-টি বস্তু নির্বাচিত"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "চালাও"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/bn_IN/dolphin.po b/po/bn_IN/dolphin.po
index a025c7d6c..90d2a46f5 100644
--- a/po/bn_IN/dolphin.po
+++ b/po/bn_IN/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-04 22:21+0530\n"
"Last-Translator: Arindam Ghosh <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <[email protected]>\n"
@@ -3314,12 +3314,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "১টা জিনিস নির্বাচিত হয়েছে"
msgstr[1] "%1 জিনিস নির্বাচিত হয়েছে"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "চালান"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/bs/dolphin.po b/po/bs/dolphin.po
index ed0b7b343..fa9fef929 100644
--- a/po/bs/dolphin.po
+++ b/po/bs/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:56+0100\n"
"Last-Translator: Samir Ribic <[email protected]>\n"
"Language-Team: bosanski <[email protected]>\n"
@@ -3320,12 +3320,12 @@ msgstr[0] "%1 stavka odabrana"
msgstr[1] "%1 stavke odabrane"
msgstr[2] "%1 stavki odabrano"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "sviraj"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/ca/dolphin.po b/po/ca/dolphin.po
index cb4bc0344..5bda75e13 100644
--- a/po/ca/dolphin.po
+++ b/po/ca/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 10:38+0100\n"
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
"Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
@@ -3376,12 +3376,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 element seleccionat"
msgstr[1] "%1 elements seleccionats"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "reprodueix"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "pausa"
diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po
index aec958875..56783f3a6 100644
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-31 10:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-19 10:38+0100\n"
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
"Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
"Language: ca@valencia\n"
@@ -226,15 +226,12 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "Clic del mig"
#: dolphincontextmenu.cpp:519
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
-#| msgid "Middle Click"
+#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, shift + middle click to trigger menu item, keep "
"short"
msgid "Shift+Middle Click"
-msgstr "Clic del mig"
+msgstr "Majúscules+clic del mig"
#: dolphinmainwindow.cpp:359
#, kde-format
@@ -3375,12 +3372,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 element seleccionat"
msgstr[1] "%1 elements seleccionats"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "reproduïx"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "pausa"
@@ -6738,25 +6735,19 @@ msgstr ""
"diverses accions relacionades amb la visualització."
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:393
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "item:intable"
-#| msgid "Sort By field"
+#, kde-format
msgctxt "@item:intable, Heading of a list of fields"
msgid "Sort by Field"
msgstr "Camp d'ordenació"
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:396
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "item:intable"
-#| msgid "Show Field"
+#, kde-format
msgctxt "@item:intable, Heading of a list of fields"
msgid "Show Field"
msgstr "Mostra el camp"
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:441
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:intoolbar as in sort by file attribute"
-#| msgid "Sort By: %1"
+#, kde-format
msgctxt "@action:intoolbar as in sort by file attribute"
msgid "Sort by: %1"
msgstr "Ordena per: %1"
diff --git a/po/cs/dolphin.po b/po/cs/dolphin.po
index 2af9017db..47e8c869f 100644
--- a/po/cs/dolphin.po
+++ b/po/cs/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-18 22:49+0200\n"
"Last-Translator: Jan Papez (honyczek) <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
@@ -3118,12 +3118,12 @@ msgstr[0] "Vybrána 1 položka"
msgstr[1] "Vybrány %1 položky"
msgstr[2] "Vybráno %1 položek"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "hrát"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "Pozastavit"
diff --git a/po/csb/dolphin.po b/po/csb/dolphin.po
index ffbb07d10..d7225ac1d 100644
--- a/po/csb/dolphin.po
+++ b/po/csb/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-09 23:08+0100\n"
"Last-Translator: Mark Kwidzińśczi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kaszëbsczi <[email protected]>\n"
@@ -3388,12 +3388,12 @@ msgstr[0] "%1 element wëbróny"
msgstr[1] "%1 wëbróné elementë"
msgstr[2] "%1 wëbrónëch elementów"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "grajë"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/da/dolphin.po b/po/da/dolphin.po
index 769baeaf4..27f86adc0 100644
--- a/po/da/dolphin.po
+++ b/po/da/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-04 10:51+0100\n"
"Last-Translator: Rasmus Rosendahl-Kaa <[email protected]>\n"
"Language-Team: Danish <[email protected]>\n"
@@ -3162,12 +3162,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 element markeret"
msgstr[1] "%1 elementer markeret"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "afspil"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "pause"
diff --git a/po/de/dolphin.po b/po/de/dolphin.po
index 4b42f00ee..82720c513 100644
--- a/po/de/dolphin.po
+++ b/po/de/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-07 12:25+0100\n"
"Last-Translator: Philipp Kiemle <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
@@ -3392,12 +3392,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 Element ausgewählt"
msgstr[1] "%1 Elemente ausgewählt"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "Abspielen"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "Anhalten"
diff --git a/po/el/dolphin.po b/po/el/dolphin.po
index 93cf901f2..b5c99ca31 100644
--- a/po/el/dolphin.po
+++ b/po/el/dolphin.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-19 14:38+0300\n"
"Last-Translator: Antonis Geralis <[email protected]>\n"
"Language-Team: Greek <[email protected]>\n"
@@ -3475,12 +3475,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 αντικείμενο επιλέχθηκε"
msgstr[1] "%1 αντικείμενα επιλέχθηκαν"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "αναπαραγωγή"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "παύση"
diff --git a/po/en_GB/dolphin.po b/po/en_GB/dolphin.po
index ca6ff6582..58c48fa0a 100644
--- a/po/en_GB/dolphin.po
+++ b/po/en_GB/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-01 13:55+0000\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <[email protected]>\n"
"Language-Team: British English\n"
@@ -3421,12 +3421,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 item selected"
msgstr[1] "%1 items selected"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "play"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "pause"
diff --git a/po/eo/dolphin.po b/po/eo/dolphin.po
index 8e784955d..ea5aeb2ea 100644
--- a/po/eo/dolphin.po
+++ b/po/eo/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:55+0100\n"
"Last-Translator: Oliver Kellogg <[email protected]>\n"
"Language-Team: esperanto <[email protected]>\n"
@@ -3371,12 +3371,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 ero elektita"
msgstr[1] "%1 eroj elektitaj"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "aŭdigi"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "paŭzo"
diff --git a/po/et/dolphin.po b/po/et/dolphin.po
index a27b2ff10..96b873779 100644
--- a/po/et/dolphin.po
+++ b/po/et/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-19 22:46+0200\n"
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Estonian <>\n"
@@ -3500,12 +3500,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 element valitud"
msgstr[1] "%1 elementi valitud"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "esita"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "paus"
diff --git a/po/eu/dolphin.po b/po/eu/dolphin.po
index 860ac26f0..6a9da092d 100644
--- a/po/eu/dolphin.po
+++ b/po/eu/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-27 13:26+0200\n"
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
@@ -3355,12 +3355,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "Elementu %1 hautatu da"
msgstr[1] "%1 elementu hautatu dira"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "jo"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "eten"
diff --git a/po/fa/dolphin.po b/po/fa/dolphin.po
index ff0673746..12f88ea69 100644
--- a/po/fa/dolphin.po
+++ b/po/fa/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: ۲۰۱۶-۰۸-۲۰ ۱۵:۴۴+0330\n"
"Last-Translator: Mohi Mirdamadi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Persian <[email protected]>\n"
@@ -3268,12 +3268,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 مورد انتخاب شده"
msgstr[1] ""
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "پخش"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/fi/dolphin.po b/po/fi/dolphin.po
index 36ebc70e2..e4bb71ba4 100644
--- a/po/fi/dolphin.po
+++ b/po/fi/dolphin.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-15 21:01+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
@@ -3347,12 +3347,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 valittu kohde"
msgstr[1] "%1 valittua kohdetta"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "toista"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "tauko"
diff --git a/po/fr/dolphin.po b/po/fr/dolphin.po
index 2e3f231f4..a3804a878 100644
--- a/po/fr/dolphin.po
+++ b/po/fr/dolphin.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-18 12:29+0100\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <French <[email protected]>>\n"
@@ -3433,12 +3433,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 élément sélectionné"
msgstr[1] "%1 éléments sélectionnés"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "lire"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "pause"
diff --git a/po/fy/dolphin.po b/po/fy/dolphin.po
index 2cd246d69..71c9b8fc1 100644
--- a/po/fy/dolphin.po
+++ b/po/fy/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-19 10:30+0100\n"
"Last-Translator: Berend Ytsma <[email protected]>\n"
"Language-Team: Frysk <[email protected]>\n"
@@ -3333,12 +3333,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 item selektearre"
msgstr[1] "%1 item selektearre"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "spylje"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/ga/dolphin.po b/po/ga/dolphin.po
index f78b4404c..067c4205b 100644
--- a/po/ga/dolphin.po
+++ b/po/ga/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdebase/dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-15 19:05-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <[email protected]>\n"
"Language-Team: Irish <[email protected]>\n"
@@ -3377,12 +3377,12 @@ msgstr[2] "Roghnaíodh %1 mhír"
msgstr[3] "Roghnaíodh %1 mír"
msgstr[4] "Roghnaíodh %1 mír"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "seinn"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/gl/dolphin.po b/po/gl/dolphin.po
index 4a47b9b67..ba111268b 100644
--- a/po/gl/dolphin.po
+++ b/po/gl/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-21 12:28+0200\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <[email protected]>\n"
"Language-Team: Proxecto Trasno ([email protected])\n"
@@ -3404,12 +3404,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "Escolleu %1 elemento"
msgstr[1] "Escolleu %1 elementos"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "reproducir"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "pór en pausa"
diff --git a/po/gu/dolphin.po b/po/gu/dolphin.po
index 722280ebe..03e8936c0 100644
--- a/po/gu/dolphin.po
+++ b/po/gu/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-26 21:40+0530\n"
"Last-Translator: Kartik Mistry <[email protected]>\n"
"Language-Team: Gujarati <[email protected]>\n"
@@ -3332,12 +3332,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 વસ્તુ પસંદ કરેલ છે"
msgstr[1] "%1 વસ્તુઓ પસંદ કરેલ છે"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "ચલાવો"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/he/dolphin.po b/po/he/dolphin.po
index da11dba35..1e0927043 100644
--- a/po/he/dolphin.po
+++ b/po/he/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 08:57+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -3311,12 +3311,12 @@ msgstr[1] "שני פריטים נבחרו"
msgstr[2] "%1 פריטים נבחרו"
msgstr[3] "%1 פריטים נבחרו"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "ניגון"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "השהיה"
diff --git a/po/hi/dolphin.po b/po/hi/dolphin.po
index 1f358326a..f6f4700e5 100644
--- a/po/hi/dolphin.po
+++ b/po/hi/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:32+0530\n"
"Last-Translator: kali <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hindi <[email protected]>\n"
@@ -3332,12 +3332,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 वस्तु चयनित"
msgstr[1] "%1 वस्तुएँ चयनित"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "चलाएँ"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "ठहरें"
diff --git a/po/hne/dolphin.po b/po/hne/dolphin.po
index cda976f47..3214d239c 100644
--- a/po/hne/dolphin.po
+++ b/po/hne/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-14 14:05+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hindi <[email protected]>\n"
@@ -3343,12 +3343,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 चीज चुने गे"
msgstr[1] "%1 चीज चुने गे"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr ""
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/hr/dolphin.po b/po/hr/dolphin.po
index 6ee3e0ecd..5d831ec45 100644
--- a/po/hr/dolphin.po
+++ b/po/hr/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:45+0200\n"
"Last-Translator: Marko Dimjašević <[email protected]>\n"
"Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
@@ -3357,12 +3357,12 @@ msgstr[0] "%1 odabrana stavka"
msgstr[1] "%1 odabrane stavke"
msgstr[2] "%1 odabranih stavaka"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "sviraj"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/hsb/dolphin.po b/po/hsb/dolphin.po
index f663c6580..3ed320f22 100644
--- a/po/hsb/dolphin.po
+++ b/po/hsb/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:46+0200\n"
"Last-Translator: Eduard Werner <[email protected]>\n"
"Language-Team: en_US <[email protected]>\n"
@@ -3256,12 +3256,12 @@ msgstr[1] "%1 objektaj wubranej"
msgstr[2] "%1 objekty wubrane"
msgstr[3] "%1 objektow wubranych"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "wothrawać"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "pozastajić"
diff --git a/po/hu/dolphin.po b/po/hu/dolphin.po
index 4c05ec5b9..06c148bc6 100644
--- a/po/hu/dolphin.po
+++ b/po/hu/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 22:41+0100\n"
"Last-Translator: Kristof Kiszel <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n"
@@ -3421,12 +3421,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 elem kijelölve"
msgstr[1] "%1 elem kijelölve"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "lejátszás"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "Szünet"
diff --git a/po/ia/dolphin.po b/po/ia/dolphin.po
index b802c1206..75f4c2b9a 100644
--- a/po/ia/dolphin.po
+++ b/po/ia/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 16:03+0100\n"
"Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n"
"Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n"
@@ -3358,12 +3358,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 elemento selectionate"
msgstr[1] "%1 elementos selectionate"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "reproduce"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "pausa"
diff --git a/po/id/dolphin.po b/po/id/dolphin.po
index db65ce252..9a531d652 100644
--- a/po/id/dolphin.po
+++ b/po/id/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:25+0700\n"
"Last-Translator: Linerly <[email protected]>\n"
"Language-Team: Indonesian <[email protected]>\n"
@@ -3511,12 +3511,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 butir dipilih"
msgstr[1] "%1 butir dipilih"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "putarkan"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "jeda"
diff --git a/po/ie/dolphin.po b/po/ie/dolphin.po
index 7cd0bad70..a7e2b7ecd 100644
--- a/po/ie/dolphin.po
+++ b/po/ie/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-02 15:58+0700\n"
"Last-Translator: OIS <[email protected]>\n"
"Language-Team: Interlingue <>\n"
@@ -3153,12 +3153,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 element selectet"
msgstr[1] "%1 elementes selectet"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "reproducter"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "pausar"
diff --git a/po/is/dolphin.po b/po/is/dolphin.po
index 772329877..046fc0e42 100644
--- a/po/is/dolphin.po
+++ b/po/is/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 20:40+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <[email protected]>\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
@@ -3354,12 +3354,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 atriði valið"
msgstr[1] "%1 atriði valin"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "spila"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "setja á pásu"
diff --git a/po/it/dolphin.po b/po/it/dolphin.po
index bf74c9808..ffbc89a0a 100644
--- a/po/it/dolphin.po
+++ b/po/it/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-31 11:49+0100\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
@@ -3372,12 +3372,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 elemento selezionato"
msgstr[1] "%1 elementi selezionati"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "riproduci"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "pausa"
diff --git a/po/ja/dolphin.po b/po/ja/dolphin.po
index 0fadf7637..43b4512bf 100644
--- a/po/ja/dolphin.po
+++ b/po/ja/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-21 12:47+0900\n"
"Last-Translator: Yuma Kakei <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -3361,12 +3361,12 @@ msgid "%1 item selected"
msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 アイテム選択済み"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "再生"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "一時停止"
diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po
index b59477f2b..4aaaeb4e4 100644
--- a/po/ka/dolphin.po
+++ b/po/ka/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 05:23+0100\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
"Language-Team: Georgian <[email protected]>\n"
@@ -3337,12 +3337,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "მონიშნულია %1 ჩანაწერი"
msgstr[1] "მონიშნულია %1 ჩანაწერი"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "დაკვრა"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "შეჩერება"
diff --git a/po/kk/dolphin.po b/po/kk/dolphin.po
index 13418b0a1..da4682b94 100644
--- a/po/kk/dolphin.po
+++ b/po/kk/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-07 01:53+0600\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kazakh <[email protected]>\n"
@@ -3295,12 +3295,12 @@ msgid "%1 item selected"
msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 аталым таңдалған"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "орындау"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/km/dolphin.po b/po/km/dolphin.po
index 936c339cb..92d1f9dd5 100644
--- a/po/km/dolphin.po
+++ b/po/km/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:25+0700\n"
"Last-Translator: sutha <[email protected]>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"
@@ -3287,12 +3287,12 @@ msgid "%1 item selected"
msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "បាន​ជ្រើស​ធាតុ %1"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "ចាក់"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/kn/dolphin.po b/po/kn/dolphin.po
index 4bbe42cb3..940e64ce5 100644
--- a/po/kn/dolphin.po
+++ b/po/kn/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:09+0530\n"
"Last-Translator: Shankar Prasad <[email protected]>\n"
"Language-Team: kn_IN <[email protected]>\n"
@@ -3370,12 +3370,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 ವಸ್ತು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ"
msgstr[1] "%1 ವಸ್ತುಗಳು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿವೆ"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "ಚಲಾಯಿಸು"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/ko/dolphin.po b/po/ko/dolphin.po
index 0c8b6652f..3fbe388b0 100644
--- a/po/ko/dolphin.po
+++ b/po/ko/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-09 00:14+0200\n"
"Last-Translator: Shinjo Park <[email protected]>\n"
"Language-Team: Korean <[email protected]>\n"
@@ -3251,12 +3251,12 @@ msgid "%1 item selected"
msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "항목 %1개 선택됨"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "재생"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "일시 정지"
diff --git a/po/ku/dolphin.po b/po/ku/dolphin.po
index 8d2c2b4c8..252bd6b26 100644
--- a/po/ku/dolphin.po
+++ b/po/ku/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-22 22:21+0200\n"
"Last-Translator: Omer Ensari <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kurdish <[email protected]>\n"
@@ -3390,12 +3390,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 hêman hat hilbijartin"
msgstr[1] "%1 hêman hatin hilbijartin"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr ""
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/lt/dolphin.po b/po/lt/dolphin.po
index f19cbc2b6..ae6621531 100644
--- a/po/lt/dolphin.po
+++ b/po/lt/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-01 16:24+0300\n"
"Last-Translator: Moo <<>>\n"
"Language-Team: Lithuanian <[email protected]>\n"
@@ -3292,12 +3292,12 @@ msgstr[1] "Pažymėti %1 elementai"
msgstr[2] "Pažymėta %1 elementų"
msgstr[3] "Pažymėtas %1 elementas"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "atkurti"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "pristabdyti"
diff --git a/po/lv/dolphin.po b/po/lv/dolphin.po
index f235d80de..bf71cb804 100644
--- a/po/lv/dolphin.po
+++ b/po/lv/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-09 11:07+0200\n"
"Last-Translator: Toms Trasūns <[email protected]>\n"
"Language-Team: Latvian <[email protected]>\n"
@@ -3344,12 +3344,12 @@ msgstr[0] "Izvēlēts %1 vienums"
msgstr[1] "Izvēlēti %1 vienumi"
msgstr[2] "Izvēlēti %1 vienumi"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "atskaņot"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "pauzēt"
diff --git a/po/mai/dolphin.po b/po/mai/dolphin.po
index 593d64a15..5caa8e948 100644
--- a/po/mai/dolphin.po
+++ b/po/mai/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 12:50+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
@@ -3348,12 +3348,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 वस्तु चयनित"
msgstr[1] "%1 वस्तुसभ चयनित"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "बजाउ"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/mk/dolphin.po b/po/mk/dolphin.po
index 604034a65..0ff7cf94c 100644
--- a/po/mk/dolphin.po
+++ b/po/mk/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:53+0100\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <[email protected]>\n"
"Language-Team: Macedonian <[email protected]>\n"
@@ -3375,12 +3375,12 @@ msgstr[0] "Избран е %1 елемент"
msgstr[1] "Избрани се %1 елементи"
msgstr[2] "Избрани се %1 елементи"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "пушти"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/ml/dolphin.po b/po/ml/dolphin.po
index f8ab01662..d5fbe566a 100644
--- a/po/ml/dolphin.po
+++ b/po/ml/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-09 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Subin Siby <[email protected]>\n"
"Language-Team: Malayalam <https://kde.smc.org.in/projects/dolphin/dolphin/ml/"
@@ -3389,12 +3389,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 സാധനം തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു"
msgstr[1] "%1 സാധനങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "തുടങ്ങുക"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/mr/dolphin.po b/po/mr/dolphin.po
index 0da09ed42..79fb5661c 100644
--- a/po/mr/dolphin.po
+++ b/po/mr/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 15:37+0530\n"
"Last-Translator: Chetan Khona <[email protected]>\n"
"Language-Team: Marathi <[email protected]>\n"
@@ -3316,12 +3316,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 घटक निवडला"
msgstr[1] "%1 घटक निवडले"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "सुरु करा"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/ms/dolphin.po b/po/ms/dolphin.po
index 01ea87d22..18481a42e 100644
--- a/po/ms/dolphin.po
+++ b/po/ms/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 20:56+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Malay <[email protected]>\n"
@@ -3314,12 +3314,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "1 Fail dipilih"
msgstr[1] "%1 Fail dipilih"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "main"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/my/dolphin.po b/po/my/dolphin.po
index aa8ba729d..c5387675f 100644
--- a/po/my/dolphin.po
+++ b/po/my/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-05 19:49+0630\n"
"Last-Translator: ဇေယျာလွင် <[email protected]>\n"
"Language-Team: Burmese <[email protected]>\n"
@@ -3174,12 +3174,12 @@ msgid "%1 item selected"
msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "အိုင်တမ် %1ခု ရွေးချယ်ထားသည်"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "ဖွင့်ပြမည်"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "ခေတ္တရပ်မည်"
diff --git a/po/nb/dolphin.po b/po/nb/dolphin.po
index 4c0c0e75e..9f2885871 100644
--- a/po/nb/dolphin.po
+++ b/po/nb/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-17 11:04+0200\n"
"Last-Translator: John Ivar Eriksen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
@@ -3312,12 +3312,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 element valgt"
msgstr[1] "%1 elementer valgt"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "spill"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "pause"
diff --git a/po/nds/dolphin.po b/po/nds/dolphin.po
index 8aceb4ea6..1326f7aa4 100644
--- a/po/nds/dolphin.po
+++ b/po/nds/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 23:13+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <[email protected]>\n"
"Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -3313,12 +3313,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 Indrag utsöcht"
msgstr[1] "%1 Indrääg utsöcht"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "Afspelen"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/ne/dolphin.po b/po/ne/dolphin.po
index ec6891d0f..39e9ff946 100644
--- a/po/ne/dolphin.po
+++ b/po/ne/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-05 13:38+0545\n"
"Last-Translator: Shyam Krishna Bal <[email protected]>\n"
"Language-Team: Nepali <[email protected]>\n"
@@ -3388,12 +3388,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 item selected"
msgstr[1] "%1 items selected"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr ""
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/nl/dolphin.po b/po/nl/dolphin.po
index b5131aff3..cc40cf910 100644
--- a/po/nl/dolphin.po
+++ b/po/nl/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 23:41+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -3356,12 +3356,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 item geselecteerd"
msgstr[1] "%1 items geselecteerd"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "afspelen"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "pauzeren"
diff --git a/po/nn/dolphin.po b/po/nn/dolphin.po
index 60f54468e..4be004cd3 100644
--- a/po/nn/dolphin.po
+++ b/po/nn/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-13 22:07+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
@@ -3300,12 +3300,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 element merkt"
msgstr[1] "%1 element merkt"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "spel"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "pause"
diff --git a/po/oc/dolphin.po b/po/oc/dolphin.po
index 2278fc541..c5e8a69a3 100644
--- a/po/oc/dolphin.po
+++ b/po/oc/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:26+0200\n"
"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]>\n"
"Language-Team: Occitan (lengadocian) <[email protected]>\n"
@@ -3325,12 +3325,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr ""
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/or/dolphin.po b/po/or/dolphin.po
index e44c320a4..dd91148f6 100644
--- a/po/or/dolphin.po
+++ b/po/or/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-07 17:06+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <[email protected]>\n"
"Language-Team: Oriya <[email protected]>\n"
@@ -3321,12 +3321,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 ବସ୍ତୁ ବଛାହୋଇଛି"
msgstr[1] "%1 ବସ୍ତୁ ବଛାହୋଇଛି"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr ""
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/pa/dolphin.po b/po/pa/dolphin.po
index 93bd9d96c..7678dae2b 100644
--- a/po/pa/dolphin.po
+++ b/po/pa/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 10:33-0500\n"
"Last-Translator: A S Alam <[email protected]>\n"
"Language-Team: Punjabi <[email protected]>\n"
@@ -3117,12 +3117,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 ਆਈਟਮ ਚੁਣੀ"
msgstr[1] "%1 ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੀਆਂ"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "ਚਲਾਓ"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "ਥੰਮੋ"
diff --git a/po/pl/dolphin.po b/po/pl/dolphin.po
index 5fcdea6b2..9e54a7781 100644
--- a/po/pl/dolphin.po
+++ b/po/pl/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 09:35+0100\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>\n"
"Language-Team: pl\n"
@@ -3369,12 +3369,12 @@ msgstr[0] "Zaznaczono %1 rzecz"
msgstr[1] "Zaznaczono %1 rzeczy"
msgstr[2] "Zaznaczono %1 rzeczy"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "odtwórz"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "wstrzymaj"
diff --git a/po/pt/dolphin.po b/po/pt/dolphin.po
index d29226080..abea5d6fd 100644
--- a/po/pt/dolphin.po
+++ b/po/pt/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-03 01:16+0100\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
@@ -3502,12 +3502,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 item seleccionado"
msgstr[1] "%1 itens seleccionados"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "tocar"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "pausa"
diff --git a/po/pt_BR/dolphin.po b/po/pt_BR/dolphin.po
index 15d9c3c49..ff690ce5d 100644
--- a/po/pt_BR/dolphin.po
+++ b/po/pt_BR/dolphin.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 06:56-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
@@ -3370,12 +3370,12 @@ msgstr[0] "%1 item selecionado"
msgstr[1] "%1 itens selecionados"
# Deve ficar em maiúsculo (Alvarenga).
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "Reproduzir"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "pausar"
diff --git a/po/ro/dolphin.po b/po/ro/dolphin.po
index 4f0e07f5f..f850c4310 100644
--- a/po/ro/dolphin.po
+++ b/po/ro/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-08 16:45+0100\n"
"Last-Translator: Sergiu Bivol <[email protected]>\n"
"Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
@@ -3451,12 +3451,12 @@ msgstr[0] "%1 element ales"
msgstr[1] "%1 elemente alese"
msgstr[2] "%1 de elemente alese"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "redă"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "pauză"
diff --git a/po/ru/dolphin.po b/po/ru/dolphin.po
index 3932bee0d..d4bd957e6 100644
--- a/po/ru/dolphin.po
+++ b/po/ru/dolphin.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-13 15:51+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
@@ -3481,12 +3481,12 @@ msgstr[1] "Выбраны %1 объекта"
msgstr[2] "Выбраны %1 объектов"
msgstr[3] "Выбран %1 объект"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "Воспроизвести"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "Приостановить"
diff --git a/po/sa/dolphin.po b/po/sa/dolphin.po
index ac81c923b..245c609e3 100644
--- a/po/sa/dolphin.po
+++ b/po/sa/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-25 19:45+0530\n"
"Last-Translator: kali <[email protected]>\n"
"Language-Team: Sanskrit <[email protected]>\n"
@@ -3357,12 +3357,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 द्रव्यं चयनितम्"
msgstr[1] "%1 द्रव्यं चयनितम्"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "क्रीडतु"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "विराम"
diff --git a/po/se/dolphin.po b/po/se/dolphin.po
index 30500f89e..99011035d 100644
--- a/po/se/dolphin.po
+++ b/po/se/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 22:47+0100\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <[email protected]>\n"
"Language-Team: Northern Sami <[email protected]>\n"
@@ -3075,12 +3075,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr ""
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/si/dolphin.po b/po/si/dolphin.po
index 5694cec10..7aeff885f 100644
--- a/po/si/dolphin.po
+++ b/po/si/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-30 08:10+0530\n"
"Last-Translator: Danishka Navin <[email protected]>\n"
"Language-Team: Sinhala <[email protected]>\n"
@@ -3325,12 +3325,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "අයිතම %1 ක් තෝරාගන්නා ලදි"
msgstr[1] "අයිතම %1 ක් තෝරාගන්නා ලදි"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "වාදනය"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/sk/dolphin.po b/po/sk/dolphin.po
index f6359ff66..fd3634ae2 100644
--- a/po/sk/dolphin.po
+++ b/po/sk/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-07 18:49+0100\n"
"Last-Translator: Ferdinand Galko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
@@ -3491,12 +3491,12 @@ msgstr[0] "Vybraná %1 položka"
msgstr[1] "Vybrané %1 položky"
msgstr[2] "Vybraných %1 položiek"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "prehrať"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "pozastaviť"
diff --git a/po/sl/dolphin.po b/po/sl/dolphin.po
index 3a366218c..56c1dca5b 100644
--- a/po/sl/dolphin.po
+++ b/po/sl/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 07:11+0100\n"
"Last-Translator: Matjaž Jeran <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
@@ -3378,12 +3378,12 @@ msgstr[1] "%1 izbran predmet"
msgstr[2] "%1 izbrana predmeta"
msgstr[3] "%1 izbrani predmeti"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "predvajaj"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "premor"
diff --git a/po/sq/dolphin.po b/po/sq/dolphin.po
index 4342c04cf..4dc538e27 100644
--- a/po/sq/dolphin.po
+++ b/po/sq/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdebase\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 23:15-0400\n"
"Last-Translator: Agron Selimaj <[email protected]>\n"
"Language-Team: sq\n"
@@ -3253,12 +3253,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 temë u përzgjodh"
msgstr[1] "%1 tema u përzgjodhën"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "luaj"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "pusho"
diff --git a/po/sr/dolphin.po b/po/sr/dolphin.po
index 981838cac..c1bb21f9d 100644
--- a/po/sr/dolphin.po
+++ b/po/sr/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -3392,12 +3392,12 @@ msgstr[1] "%1 ставке изабране"
msgstr[2] "%1 ставки изабрано"
msgstr[3] "1 ставка изабрана"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "Пусти"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/sr@ijekavian/dolphin.po b/po/sr@ijekavian/dolphin.po
index bd0f1a1bb..ee028d903 100644
--- a/po/sr@ijekavian/dolphin.po
+++ b/po/sr@ijekavian/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -3392,12 +3392,12 @@ msgstr[1] "%1 ставке изабране"
msgstr[2] "%1 ставки изабрано"
msgstr[3] "1 ставка изабрана"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "Пусти"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po b/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
index 6c40bb52b..74c8cceb9 100644
--- a/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
+++ b/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -3392,12 +3392,12 @@ msgstr[1] "%1 stavke izabrane"
msgstr[2] "%1 stavki izabrano"
msgstr[3] "1 stavka izabrana"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "Pusti"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/sr@latin/dolphin.po b/po/sr@latin/dolphin.po
index 533a77b21..d322bd627 100644
--- a/po/sr@latin/dolphin.po
+++ b/po/sr@latin/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -3392,12 +3392,12 @@ msgstr[1] "%1 stavke izabrane"
msgstr[2] "%1 stavki izabrano"
msgstr[3] "1 stavka izabrana"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "Pusti"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/sv/dolphin.po b/po/sv/dolphin.po
index c6fc54ec1..7a5986b16 100644
--- a/po/sv/dolphin.po
+++ b/po/sv/dolphin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-26 20:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-21 01:35+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
"Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
"Language: sv\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.3\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -223,15 +223,12 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "Mittenklick"
#: dolphincontextmenu.cpp:519
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
-#| msgid "Middle Click"
+#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, shift + middle click to trigger menu item, keep "
"short"
msgid "Shift+Middle Click"
-msgstr "Mittenklick"
+msgstr "Skift+Mittenklick"
#: dolphinmainwindow.cpp:359
#, kde-format
@@ -3338,12 +3335,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 objekt markerat"
msgstr[1] "%1 objekt markerade"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "Spela"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "paus"
@@ -5467,12 +5464,10 @@ msgid "Display style: "
msgstr "Visningsstil: "
#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:64
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Show preview of files and folders"
+#, kde-format
msgctxt "@option:check"
msgid "Browse compressed files as folders"
-msgstr "Visa förhandsgranskning av filer och kataloger"
+msgstr "Bläddra i komprimerade filer som kataloger"
#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:65
#, kde-format
@@ -6682,25 +6677,19 @@ msgstr ""
"visningsrelaterade alternativ."
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:393
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "item:intable"
-#| msgid "Sort By field"
+#, kde-format
msgctxt "@item:intable, Heading of a list of fields"
msgid "Sort by Field"
msgstr "Sortera enligt fält"
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:396
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "item:intable"
-#| msgid "Show Field"
+#, kde-format
msgctxt "@item:intable, Heading of a list of fields"
msgid "Show Field"
msgstr "Visa fält"
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:441
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:intoolbar as in sort by file attribute"
-#| msgid "Sort By: %1"
+#, kde-format
msgctxt "@action:intoolbar as in sort by file attribute"
msgid "Sort by: %1"
msgstr "Sortera enligt: %1"
diff --git a/po/ta/dolphin.po b/po/ta/dolphin.po
index 404d1db9e..64b7a2d10 100644
--- a/po/ta/dolphin.po
+++ b/po/ta/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-02 14:07+0530\n"
"Last-Translator: Kishore G <[email protected]>\n"
"Language-Team: Tamil <[email protected]>\n"
@@ -3247,12 +3247,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 உருப்படி தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளது"
msgstr[1] "%1 உருப்படிகள் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளன"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "இயக்கு"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "பொறு"
diff --git a/po/te/dolphin.po b/po/te/dolphin.po
index d8543faa3..74c4522be 100644
--- a/po/te/dolphin.po
+++ b/po/te/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-27 00:52+0530\n"
"Last-Translator: Sripath Roy Koganti <[email protected]>\n"
"Language-Team: Telugu <[email protected]>\n"
@@ -3388,12 +3388,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 అంశము యెంపికకాబడింది"
msgstr[1] "%1 అంశము యెంపికకాబడింది"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr ""
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/tg/dolphin.po b/po/tg/dolphin.po
index 166df0e69..559fe9410 100644
--- a/po/tg/dolphin.po
+++ b/po/tg/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-17 20:47+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Tajik <[email protected]>\n"
@@ -3280,12 +3280,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 объект интихоб шуд"
msgstr[1] "%1 объект интихоб шуд"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "навозиш"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "таваққуф"
diff --git a/po/th/dolphin.po b/po/th/dolphin.po
index 5848df7ce..e158afc47 100644
--- a/po/th/dolphin.po
+++ b/po/th/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 15:02+0700\n"
"Last-Translator: Phuwanat Sakornsakolpat <[email protected]>\n"
"Language-Team: Thai <[email protected]>\n"
@@ -3330,12 +3330,12 @@ msgid "%1 item selected"
msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "เลือกไว้ %1 รายการ"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "เล่น"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/tr/dolphin.po b/po/tr/dolphin.po
index e2f838480..3d2b4a292 100644
--- a/po/tr/dolphin.po
+++ b/po/tr/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 20:26+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
@@ -3327,12 +3327,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 öge seçili"
msgstr[1] "%1 öge seçili"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "oynat"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "duraklat"
diff --git a/po/ug/dolphin.po b/po/ug/dolphin.po
index f35119a5a..76c36804d 100644
--- a/po/ug/dolphin.po
+++ b/po/ug/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
"Last-Translator: Gheyret Kenji <[email protected]>\n"
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <[email protected]>\n"
@@ -3279,12 +3279,12 @@ msgid "%1 item selected"
msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 تۈر تاللاندى"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "قويۇش"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/uk/dolphin.po b/po/uk/dolphin.po
index 5356c9fc9..1a9474e87 100644
--- a/po/uk/dolphin.po
+++ b/po/uk/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 08:00+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
@@ -3419,12 +3419,12 @@ msgstr[1] "Позначено %1 об’єкти"
msgstr[2] "Позначено %1 об’єктів"
msgstr[3] "Позначено один об’єкт"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "відтворити"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "призупинити"
diff --git a/po/uz/dolphin.po b/po/uz/dolphin.po
index 06fcfc6bf..61022187b 100644
--- a/po/uz/dolphin.po
+++ b/po/uz/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-31 09:43+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Uzbek <[email protected]>\n"
@@ -3295,12 +3295,12 @@ msgid "%1 item selected"
msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] ""
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr ""
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/uz@cyrillic/dolphin.po b/po/uz@cyrillic/dolphin.po
index ccc39ca62..cfef39fd7 100644
--- a/po/uz@cyrillic/dolphin.po
+++ b/po/uz@cyrillic/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 23:57+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Uzbek <[email protected]>\n"
@@ -3308,12 +3308,12 @@ msgid "%1 item selected"
msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] ""
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr ""
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/vi/dolphin.po b/po/vi/dolphin.po
index 62c9d7ac4..9e8b3f7bc 100644
--- a/po/vi/dolphin.po
+++ b/po/vi/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 18:35+0100\n"
"Last-Translator: Phu Hung Nguyen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Vietnamese <[email protected]>\n"
@@ -3491,12 +3491,12 @@ msgid "%1 item selected"
msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "Đã chọn %1 thứ"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "phát"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "tạm dừng"
diff --git a/po/wa/dolphin.po b/po/wa/dolphin.po
index bfec59d72..f2ee45707 100644
--- a/po/wa/dolphin.po
+++ b/po/wa/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:43+0100\n"
"Last-Translator: Jean Cayron <[email protected]>\n"
"Language-Team: Walloon <[email protected]>\n"
@@ -3314,12 +3314,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "%1 cayet di tchoezi"
msgstr[1] "%1 cayets di tchoezis"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "djouwer"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN/dolphin.po b/po/zh_CN/dolphin.po
index 504580773..85bbf278e 100644
--- a/po/zh_CN/dolphin.po
+++ b/po/zh_CN/dolphin.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -3227,12 +3227,12 @@ msgid "%1 item selected"
msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "已选中 %1 项"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "播放"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "暂停"
diff --git a/po/zh_TW/dolphin.po b/po/zh_TW/dolphin.po
index 514a18e82..62d9b3b5a 100644
--- a/po/zh_TW/dolphin.po
+++ b/po/zh_TW/dolphin.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-13 22:37+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-21 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 21:33+0900\n"
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <[email protected]>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <[email protected]>\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.11.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.03.70\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -228,15 +228,12 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "滑鼠中鍵"
#: dolphincontextmenu.cpp:519
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
-#| msgid "Middle Click"
+#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, shift + middle click to trigger menu item, keep "
"short"
msgid "Shift+Middle Click"
-msgstr "滑鼠中鍵"
+msgstr "Shift+滑鼠中鍵"
#: dolphinmainwindow.cpp:359
#, kde-format
@@ -3233,12 +3230,12 @@ msgid "%1 item selected"
msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "已選擇 %1 個項目"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:246
+#: panels/information/mediawidget.cpp:252
#, kde-format
msgid "play"
msgstr "播放"
-#: panels/information/mediawidget.cpp:252
+#: panels/information/mediawidget.cpp:258
#, kde-format
msgid "pause"
msgstr "暫停"
@@ -6479,25 +6476,19 @@ msgid ""
msgstr "這會循環切換所有檢視模式。它的下拉式選單包含一些檢視模式相關的動作。"
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:393
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "item:intable"
-#| msgid "Sort By field"
+#, kde-format
msgctxt "@item:intable, Heading of a list of fields"
msgid "Sort by Field"
msgstr "排序依據欄位"
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:396
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "item:intable"
-#| msgid "Show Field"
+#, kde-format
msgctxt "@item:intable, Heading of a list of fields"
msgid "Show Field"
msgstr "顯示欄位"
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:441
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:intoolbar as in sort by file attribute"
-#| msgid "Sort By: %1"
+#, kde-format
msgctxt "@action:intoolbar as in sort by file attribute"
msgid "Sort by: %1"
msgstr "排序依據:%1"
@@ -6596,13 +6587,13 @@ msgstr "從低到高"
#, kde-format
msgctxt "Sort descending"
msgid "Descending"
-msgstr "降冪"
+msgstr "遞減"
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:747
#, kde-format
msgctxt "Sort ascending"
msgid "Ascending"
-msgstr "升冪"
+msgstr "遞增"
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:845
#, kde-format