1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/org.kde.dolphin.desktop b/src/org.kde.dolphin.desktop
index 46ade717c..581013d2b 100755
--- a/src/org.kde.dolphin.desktop
+++ b/src/org.kde.dolphin.desktop
@@ -131,6 +131,7 @@ Comment[ar]=أدر ملفاتك
 Comment[bg]=Управление на файловете
 Comment[ca]=Gestioneu els fitxers
 Comment[ca@valencia]=Gestioneu els fitxers
+Comment[de]=Verwalten Sie Ihre Dateien
 Comment[es]=Gestión de archivos
 Comment[eu]=Kudeatu zure fitxategiak
 Comment[fi]=Hallinnoi tiedostojasi
@@ -165,7 +166,7 @@ Keywords[ca]=fitxers;gestió de fitxers;explorar fitxers;samba;comparticions de
 Keywords[ca@valencia]=fitxers;gestió de fitxers;explorar fitxers;samba;comparticions de xarxa;explorador;buscador;
 Keywords[cs]=soubory;správa souborů;prohlížení souborů;samba;síťová úložiště;Explorer;Finder;
 Keywords[da]=filer;filhåndtering;stifinder;filbrowsing;samba;netværksressourcer;explorer;finder;
-Keywords[de]=Dateien;Dateiverwaltung;Netzwerkfreigaben;
+Keywords[de]=Dateien;Dateiverwaltung;Dateien durchsuchen;Samba;Netzwerkfreigaben;Explorer; Finder;
 Keywords[el]=αρχεία;διαχείριση αρχείων;περιήγηση;samba;δικτυακοί πόροι;Εξερευνητής;Αναζήτηση;
 Keywords[en_GB]=files;file management;file browsing;samba;network shares;Explorer;Finder;
 Keywords[eo]=dosieroj;dosieradministrado;dosierfoliumado;samba;retkunhavigoj;Explorer;Finder;