1 files changed, 22 insertions, 26 deletions
diff --git a/po/ar/dolphin.po b/po/ar/dolphin.po
index 3c0a432d5..2ebdc15ae 100644
--- a/po/ar/dolphin.po
+++ b/po/ar/dolphin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-02 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-29 17:02+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-06 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:22+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -4626,11 +4626,9 @@ msgstr "أيجب على الألسنة أن تحوي أزرار الإغلاق"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TabStyle), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Date style:"
+#, kde-format
 msgid "Tab style"
-msgstr "نمط التاريخ:"
+msgstr "نمط الألسنة:"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:65
@@ -5069,21 +5067,19 @@ msgstr "أظهر زر الإغلاق في الألسنة"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio width as in tab width"
 msgid "Tabs span the available width"
-msgstr ""
+msgstr "تغطي الألسنة العرض المتاح"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:130
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio size as in tab size"
 msgid "Tabs have all the same fixed size"
-msgstr ""
+msgstr "جميع الألسنة لها نفس الحجم الثابت"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:134
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Date style:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Tab style: "
-msgstr "نمط التاريخ:"
+msgstr "نمط الألسنة:: "
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:137
 #, kde-format
@@ -6408,72 +6404,72 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "The location '%1' is invalid."
 msgstr "الموقع '%1' غير صالح."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2623
+#: views/dolphinview.cpp:2629
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "يحمّل…"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2652
+#: views/dolphinview.cpp:2658
 #, kde-format
 msgid "Loading canceled"
 msgstr "أُلغي التحميل"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2654
+#: views/dolphinview.cpp:2660
 #, kde-format
 msgid "No items matching the filter"
 msgstr "لا توجد عناصر مطابقة للمرشح"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2656
+#: views/dolphinview.cpp:2662
 #, kde-format
 msgid "No items matching the search"
 msgstr "لا توجد عناصر مطابقة للبحث"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2658
+#: views/dolphinview.cpp:2664
 #, kde-format
 msgid "Trash is empty"
 msgstr "المهملات فارغة"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2661
+#: views/dolphinview.cpp:2667
 #, kde-format
 msgid "No tags"
 msgstr "لا وسوم"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2664
+#: views/dolphinview.cpp:2670
 #, kde-format
 msgid "No files tagged with \"%1\""
 msgstr "لا توجد ملفات موسومة بـ\"%1\""
 
-#: views/dolphinview.cpp:2668
+#: views/dolphinview.cpp:2674
 #, kde-format
 msgid "No recently used items"
 msgstr "لا يوجد عناصر مُستخدَمة مؤخرًا"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2670
+#: views/dolphinview.cpp:2676
 #, kde-format
 msgid "No shared folders found"
 msgstr "لم يعثر على مجلدات مشاركة"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2672
+#: views/dolphinview.cpp:2678
 #, kde-format
 msgid "No relevant network resources found"
 msgstr "لم يعثر على موارد شبكة ذات علاقة"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2674
+#: views/dolphinview.cpp:2680
 #, kde-format
 msgid "No MTP-compatible devices found"
 msgstr "لم يعثر على جهاز متوافق مع MTP"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2676
+#: views/dolphinview.cpp:2682
 #, kde-format
 msgid "No Apple devices found"
 msgstr "لم يعثر على أجهزة أبل"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2678
+#: views/dolphinview.cpp:2684
 #, kde-format
 msgid "No Bluetooth devices found"
 msgstr "لم يعثر على جهاز بلوتوث"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2680
+#: views/dolphinview.cpp:2686
 #, kde-format
 msgid "Folder is empty"
 msgstr "المجلد فارغ"