diff options
Diffstat (limited to 'po/ca@valencia')
| -rw-r--r-- | po/ca@valencia/dolphin.po | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po index f56cfbf2d..860cbe4e3 100644 --- a/po/ca@valencia/dolphin.po +++ b/po/ca@valencia/dolphin.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-25 00:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-31 09:37+0200\n" "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n" "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n" @@ -4449,13 +4449,19 @@ msgid "Show previews for folders" msgstr "Mostra les vistes prèvies de carpetes" #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:100 -#, kde-kuit-format +#, fuzzy, kde-kuit-format +#| msgctxt "@info" +#| msgid "" +#| "<para>Creating <emphasis>previews</emphasis> for remote folders is " +#| "<emphasis strong='true'>very expensive</emphasis> in terms of network " +#| "resources.</para><para>Disable this if navigating remote folders in " +#| "Dolphin is slow or when accessing storage over metered connections.</para>" msgctxt "@info" msgid "" -"<para>Creating <emphasis>previews</emphasis> for remote folders is <emphasis " -"strong='true'>very expensive</emphasis> in terms of network resources.</" -"para><para>Disable this if navigating remote folders in Dolphin is slow or " -"when accessing storage over metered connections.</para>" +"<para>Creating <emphasis>previews</emphasis> for remote folders is very " +"intensive in terms of network resource usage.</para><para>Disable this if " +"navigating remote folders in Dolphin is slow or when accessing storage over " +"metered connections.</para>" msgstr "" "<para>Crear <emphasis>vistes prèvies</emphasis> de carpetes remotes és " "<emphasis strong='true'>molt car</emphasis> en termes de recursos de xarxa.</" |