1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po
index 6e15c02d8..40d11795e 100644
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-13 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-12 08:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-13 09:22+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -2185,35 +2185,33 @@ msgid "Filter…"
 msgstr "Filtre…"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "Invalid protocol"
+#, kde-format
 msgid "Invalid expression"
-msgstr "Protocol no vàlid"
+msgstr "Expressió no vàlida"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Coincidència de majúscules"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text net"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Glob Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Patró «glob»"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expressió regular"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:78
 #, kde-format