diff options
Diffstat (limited to 'po/de/dolphin.po')
| -rw-r--r-- | po/de/dolphin.po | 22 |
1 files changed, 14 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/de/dolphin.po b/po/de/dolphin.po index a35e76790..4b42f00ee 100644 --- a/po/de/dolphin.po +++ b/po/de/dolphin.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-07 12:25+0100\n" "Last-Translator: Philipp Kiemle <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" @@ -6776,21 +6776,27 @@ msgstr "" "verschiedene, ansichtsabhängige Aktionen." #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:393 -#, kde-format -msgctxt "item:intable" -msgid "Sort By field" +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "item:intable" +#| msgid "Sort By field" +msgctxt "@item:intable, Heading of a list of fields" +msgid "Sort by Field" msgstr "Nach Feld sortieren" #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:396 -#, kde-format -msgctxt "item:intable" +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "item:intable" +#| msgid "Show Field" +msgctxt "@item:intable, Heading of a list of fields" msgid "Show Field" msgstr "Feld anzeigen" #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:441 -#, kde-format +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@action:intoolbar as in sort by file attribute" +#| msgid "Sort By: %1" msgctxt "@action:intoolbar as in sort by file attribute" -msgid "Sort By: %1" +msgid "Sort by: %1" msgstr "Sortieren nach: %1" #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:442 |