1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/fi/dolphin.po b/po/fi/dolphin.po
index c682050dd..6a3eb1b6a 100644
--- a/po/fi/dolphin.po
+++ b/po/fi/dolphin.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-03 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-05 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-15 21:01+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
@@ -2057,13 +2057,13 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "No items found."
 msgstr "Kohteita ei löytynyt."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:892
+#: dolphinviewcontainer.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
 msgstr "Dolphin ei tue verkkoselaamista, joten verkkoselain käynnistyy"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:895
+#: dolphinviewcontainer.cpp:898
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
@@ -2071,43 +2071,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dolphin ei tue tätä yhteyskäytäntöä, joten käynnistetään oletussovellus"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:902
+#: dolphinviewcontainer.cpp:905
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol '%1'"
 msgstr "Virheellinen yhteyskäytäntö ”%1”"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:904
+#: dolphinviewcontainer.cpp:907
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol"
 msgstr "Virheellinen yhteyskäytäntö"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1006
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1009
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Authorization required to enter this folder."
 msgstr "Kansioon siirtymiseksi vaaditaan tunnistautuminen."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1011
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1014
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Create missing folder"
 msgstr "Luo puuttuva kansio"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1028
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1031
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Create the folder at this path and open it"
 msgstr "Luo tähän sijaintiin kansio ja avaa se"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1031
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1034
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "You do not have permission to create the folder"
 msgstr "Sinulla ei ole käyttöoikeutta kansion luomiseksi"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1075 dolphinviewcontainer.cpp:1078
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1078 dolphinviewcontainer.cpp:1081
 #, kde-kuit-format
 msgid ""
 "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."