diff options
Diffstat (limited to 'po/fr/dolphin.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/dolphin.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/fr/dolphin.po b/po/fr/dolphin.po index e43135738..d6e46ed70 100644 --- a/po/fr/dolphin.po +++ b/po/fr/dolphin.po @@ -5660,19 +5660,19 @@ msgstr "Style des droits d'accès :" #, kde-format msgctxt "@option:radio Long file names" msgid "Elide in the middle (e.g. ’Some very… name.txt')" -msgstr "Élider au centre (Par exemple, « Certains très longs....txt »)" +msgstr "Élider au centre (Par exemple, « Certains noms très… longs.txt »)" #: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:108 #, kde-format msgctxt "@option:radio Long file names" msgid "Elide at the end (e.g. ’Some very long….txt')" -msgstr "Élider à la fin (Par exemple, « Certains très longs....txt »)" +msgstr "Élider à la fin (Par exemple, « Certains noms très longs….txt »)" #: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:110 #, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Long file names:" -msgstr "Noms longs de fichiers :" +msgstr "Longs noms de fichiers :" #: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:28 #, kde-format |