diff options
Diffstat (limited to 'po/he')
| -rw-r--r-- | po/he/dolphin.po | 18 |
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/he/dolphin.po b/po/he/dolphin.po index 8178e5632..552252c6a 100644 --- a/po/he/dolphin.po +++ b/po/he/dolphin.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-02 00:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-30 08:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-02 20:29+0200\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n" "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n" "Language: he\n" @@ -4552,11 +4552,9 @@ msgstr "האם ללשוניות אמורים להיות כפתורי סגירה" #. i18n: ectx: label, entry (TabStyle), group (General) #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:56 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@title:group" -#| msgid "Date style:" +#, kde-format msgid "Tab style" -msgstr "סגנון תאריך:" +msgstr "סגנון לשונית" #. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General) #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:65 @@ -4993,21 +4991,19 @@ msgstr "להציג כפתור סגירה על הלשוניות" #, kde-format msgctxt "@option:radio width as in tab width" msgid "Tabs span the available width" -msgstr "" +msgstr "לשוניות מתפרסות על הרוחב הפנוי" #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:130 #, kde-format msgctxt "@option:radio size as in tab size" msgid "Tabs have all the same fixed size" -msgstr "" +msgstr "כל הלשוניות בגודל קבוע ואחיד" #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:134 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@title:group" -#| msgid "Date style:" +#, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Tab style: " -msgstr "סגנון תאריך:" +msgstr "סגנון לשונית: " #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:137 #, kde-format |