diff options
Diffstat (limited to 'po/he')
| -rw-r--r-- | po/he/dolphin.po | 14 |
1 files changed, 5 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/he/dolphin.po b/po/he/dolphin.po index 49b8e7ba8..866a09e60 100644 --- a/po/he/dolphin.po +++ b/po/he/dolphin.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-21 07:34+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-24 06:01+0300\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n" "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n" "Language: he\n" @@ -41,12 +41,10 @@ msgstr "" #: admin/bar.cpp:35 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info label above the view explaining the state" -#| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!" +#, kde-format msgctxt "@info label above the view explaining the state" msgid "Acting as an Administrator — Be careful!" -msgstr "פעילות ניהול - נא לנקוט במשנה זהירות!" +msgstr "פעילות ניהול — נא לנקוט במשנה זהירות!" #: admin/bar.cpp:36 #, kde-format @@ -1892,12 +1890,10 @@ msgid "Hide Filter Bar" msgstr "הסתרת סרגל הסינון" #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action" -#| msgid "Create Folder…" +#, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Move to New Folder…" -msgstr "יצירת תיקייה…" +msgstr "העברה לתיקייה חדשה…" #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22 #, kde-format |