1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ko/dolphin.po b/po/ko/dolphin.po
index 40da32975..44e6e796e 100644
--- a/po/ko/dolphin.po
+++ b/po/ko/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-13 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-18 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-09 00:14+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <[email protected]>\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Filter"
 msgstr "필터"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1960 search/bar.cpp:214
+#: dolphinmainwindow.cpp:1960 search/bar.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "검색…"
@@ -3454,13 +3454,13 @@ msgstr ""
 "item><item>\"저장\" 아이콘을 누르면 현재 검색 설정을 <emphasis>위치 패널</"
 "emphasis>에 추가합니다.</item></list></para>"
 
-#: search/bar.cpp:213
+#: search/bar.cpp:215
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Search in file contents…"
 msgstr "파일 내용에서 검색…"
 
-#: search/bar.cpp:227
+#: search/bar.cpp:229
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Limit the search to <filename>%1</filename> and its subfolders."
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgstr "<filename>%1</filename> 및 하위 폴더에서만 검색"
 #. i18n: The "Everywhere" button makes Dolphin search all files in "/" recursively. "From the root up" is meant to
 #. communicate this colloquially while containing the technical term "root". It is fine to drop the technicalities here
 #. and only to communicate that everything in the file system is supposed to be searched here.
-#: search/bar.cpp:236
+#: search/bar.cpp:238
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Search all directories from the root up."
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr "루트에서 시작하여 모든 디렉터리를 검색합니다."
 #. i18n: Tooltip for "Everywhere" button as opposed to searching for files in specific folders. The search tool uses
 #. file indexing and will therefore only be able to search through directories which have been put into a data base.
 #. Please make sure your translation of the path to the Search settings page is identical to translation there.
-#: search/bar.cpp:240
+#: search/bar.cpp:242
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""