diff options
Diffstat (limited to 'po/pt')
| -rw-r--r-- | po/pt/dolphin.po | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pt/dolphin.po b/po/pt/dolphin.po index 9ab5370d9..1ded52544 100644 --- a/po/pt/dolphin.po +++ b/po/pt/dolphin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-28 00:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-26 02:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-28 12:01+0100\n" "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <[email protected]>\n" "Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n" "Language: pt\n" @@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr "Preenchimento Lateral" #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:35 #, kde-format msgid "Highlight entire row" -msgstr "" +msgstr "Realçar a linha inteira" #. i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode) #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:39 @@ -4263,22 +4263,20 @@ msgstr "Pastas:" #, kde-format msgctxt "@option:radio how files/folders are opened" msgid "By clicking anywhere on the row" -msgstr "" +msgstr "Ao carregar em qualquer lado da linha" #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:106 #, kde-format msgctxt "@option:radio how files/folders are opened" msgid "By clicking on icon or name" -msgstr "" +msgstr "Ao carregar no ícone ou nome" #. i18n: Users can choose here if items are opened by clicking on their name/icon or by clicking in the row. #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:113 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:tooltip" -#| msgid "Search for files and folders" +#, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Open files and folders:" -msgstr "Procurar pelos ficheiros e pastas" +msgstr "Abrir os ficheiros e pastas:" #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:119 #, kde-format |