1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/sr@latin/dolphin.po b/po/sr@latin/dolphin.po
index 73e4ffbd8..4c37de429 100644
--- a/po/sr@latin/dolphin.po
+++ b/po/sr@latin/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-04 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-18 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Isprazni smeće"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:144 panels/places/placespanel.cpp:53
+#: dolphincontextmenu.cpp:148 panels/places/placespanel.cpp:53
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Configure..."
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Configure Trash…"
 msgstr "Podesi..."
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:165
+#: dolphincontextmenu.cpp:169
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Select Home Location"
@@ -175,31 +175,31 @@ msgstr[2] "Izaberi domaću lokaciju"
 msgstr[3] "Izaberi domaću lokaciju"
 
 # Без „…нови“ јер се реченица прелива на ставке подменија.
-#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1802
+#: dolphincontextmenu.cpp:232 dolphinmainwindow.cpp:1802
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Napravi"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:237
+#: dolphincontextmenu.cpp:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Otvori putanju"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:245
+#: dolphincontextmenu.cpp:249
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Otvori putanju u novom jezičku"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:253
+#: dolphincontextmenu.cpp:257
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Otvori putanju u novom prozoru"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:503
+#: dolphincontextmenu.cpp:507
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"