diff options
Diffstat (limited to 'po/sr@latin')
| -rw-r--r-- | po/sr@latin/dolphin.po | 135 |
1 files changed, 69 insertions, 66 deletions
diff --git a/po/sr@latin/dolphin.po b/po/sr@latin/dolphin.po index 9f7c35096..844861dca 100644 --- a/po/sr@latin/dolphin.po +++ b/po/sr@latin/dolphin.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n" "Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n" "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n" @@ -2848,39 +2848,39 @@ msgstr "" "slika|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n" "slika' spiskovno 'dopunski detalji: slika']" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 msgctxt "@label width x height" msgid "Dimensions" msgstr "" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 -#, fuzzy -#| msgctxt "@label:listbox" -#| msgid "Width:" -msgctxt "@label" -msgid "Width" -msgstr "Širina:" - -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844 msgctxt "@label" msgid "Height" msgstr "" # >> @item -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827 msgctxt "@label" msgid "Orientation" msgstr "" "orijentacija|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n" "orijentacija' spiskovno 'dopunski detalji: orijentacija']" +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 +#, fuzzy +#| msgctxt "@label:listbox" +#| msgid "Width:" +msgctxt "@label" +msgid "Width" +msgstr "Širina:" + # >> @item #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 msgctxt "@label" -msgid "Artist" +msgid "Album" msgstr "" -"izvođač|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n" -"izvođač' spiskovno 'dopunski detalji: izvođač']" +"album|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n" +"album' spiskovno 'dopunski detalji: album']" # >> @item #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830 @@ -2893,43 +2893,43 @@ msgstr "" "audio|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n" "audio' spiskovno 'dopunski detalji: audio']" +# >> @item #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830 msgctxt "@label" -msgid "Genre" +msgid "Artist" msgstr "" -"žanr|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n" -"žanr' spiskovno 'dopunski detalji: žanr']" +"izvođač|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n" +"izvođač' spiskovno 'dopunski detalji: izvođač']" -# >> @item -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838 +#, fuzzy +#| msgctxt "@option:check" +#| msgid "Audio Files" msgctxt "@label" -msgid "Album" -msgstr "" -"album|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n" -"album' spiskovno 'dopunski detalji: album']" +msgid "Audio Codec" +msgstr "Audio fajlovi" -# >> @item #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 msgctxt "@label" -msgid "Duration" -msgstr "" -"trajanje|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n" -"trajanje' spiskovno 'dopunski detalji: trajanje']" - -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 -msgctxt "@label" msgid "Bitrate" msgstr "" "bitski protok|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n" "bitski protok' spiskovno 'dopunski detalji: bitski protok']" # >> @item +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842 +msgctxt "@label" +msgid "Duration" +msgstr "" +"trajanje|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n" +"trajanje' spiskovno 'dopunski detalji: trajanje']" + #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834 msgctxt "@label" -msgid "Track" +msgid "Genre" msgstr "" -"numera|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n" -"numera' spiskovno 'dopunski detalji: numera']" +"žanr|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n" +"žanr' spiskovno 'dopunski detalji: žanr']" # >> @item #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835 @@ -2939,13 +2939,13 @@ msgstr "" "godina izdanja|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n" "godina izdanja' spiskovno 'dopunski detalji: godina izdanja']" +# >> @item #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836 -#, fuzzy -#| msgctxt "@option:check" -#| msgid "Audio Files" msgctxt "@label" -msgid "Audio Codec" -msgstr "Audio fajlovi" +msgid "Track" +msgstr "" +"numera|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n" +"numera' spiskovno 'dopunski detalji: numera']" #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 msgctxt "@label" @@ -2955,6 +2955,9 @@ msgstr "" #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 #, fuzzy #| msgctxt "@option:check" #| msgid "Videos" @@ -2962,53 +2965,53 @@ msgctxt "@label" msgid "Video" msgstr "Video fajlovi" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840 msgctxt "@label" -msgid "Frame Rate" +msgid "Color Space" msgstr "" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840 -#, fuzzy -#| msgctxt "@option:check" -#| msgid "Videos" +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 msgctxt "@label" -msgid "Video Codec" -msgstr "Video fajlovi" +msgid "Frame Rate" +msgstr "" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 msgctxt "@label" msgid "Pixel Format" msgstr "" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846 +#, fuzzy +#| msgctxt "@option:check" +#| msgid "Videos" msgctxt "@label" -msgid "Color Space" -msgstr "" +msgid "Video Codec" +msgstr "Video fajlovi" # >> @item -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 msgctxt "@label" msgid "Path" msgstr "" "putanja|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n" "putanja' spiskovno 'dopunski detalji: putanja']" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844 -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846 -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855 msgctxt "@label" msgid "Other" msgstr "" "drugo|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n" "drugo' spiskovno 'dopunski detalji: drugo']" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 msgctxt "@label" msgid "File Extension" msgstr "" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 msgctxt "@label" msgid "Deletion Time" msgstr "" @@ -3016,7 +3019,7 @@ msgstr "" "vreme brisanja' spiskovno 'dopunski detalji: vreme brisanja']" # >> @item -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851 msgctxt "@label" msgid "Link Destination" msgstr "" @@ -3024,7 +3027,7 @@ msgstr "" "odredište veze' spiskovno 'dopunski detalji: odredište veze']" # >> @item -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 msgctxt "@label" msgid "Downloaded From" msgstr "" @@ -3032,14 +3035,14 @@ msgstr "" "preuzeto sa' spiskovno 'dopunski detalji: preuzeto sa']" # >> @item -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853 msgctxt "@label" msgid "Permissions" msgstr "" "dozvole|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n" "dozvole' spiskovno 'dopunski detalji: dozvole']" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853 msgctxt "@tooltip" msgid "" "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, " @@ -3047,7 +3050,7 @@ msgid "" msgstr "" # >> @item -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 msgctxt "@label" msgid "Owner" msgstr "" @@ -3055,14 +3058,14 @@ msgstr "" "vlasnik' spiskovno 'dopunski detalji: vlasnik']" # >> @item -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855 msgctxt "@label" msgid "User Group" msgstr "" "korisnička grupa|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n" "korisnička grupa' spiskovno 'dopunski detalji: korisnička grupa']" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "Unknown error." |