diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/dolphin.po | 12 |
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/zh_CN/dolphin.po b/po/zh_CN/dolphin.po index 9c1c419d7..7d061b30b 100644 --- a/po/zh_CN/dolphin.po +++ b/po/zh_CN/dolphin.po @@ -36,12 +36,10 @@ msgstr "" #: admin/bar.cpp:35 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info label above the view explaining the state" -#| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!" +#, kde-format msgctxt "@info label above the view explaining the state" msgid "Acting as an Administrator — Be careful!" -msgstr "正在以管理员身份操作 – 请谨慎行事！" +msgstr "正在以管理员身份操作 — 请谨慎操作！" #: admin/bar.cpp:36 #, kde-format @@ -1851,12 +1849,10 @@ msgid "Hide Filter Bar" msgstr "隐藏过滤栏" #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action" -#| msgid "Create Folder…" +#, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Move to New Folder…" -msgstr "创建文件夹…" +msgstr "移动到新建文件夹…" #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22 #, kde-format |