diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/dolphin.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/zh_CN/dolphin.po b/po/zh_CN/dolphin.po index 7a3e31cb1..5baa94386 100644 --- a/po/zh_CN/dolphin.po +++ b/po/zh_CN/dolphin.po @@ -3783,7 +3783,7 @@ msgstr "按 Tab 键切换左、右视图" #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:102 #, kde-format msgid "Close the view in focus when turning off split view" -msgstr "关闭拆分视图时关闭处于焦点的视图" +msgstr "关闭拆分视图时，关闭焦点所在的视图" #. i18n: ectx: label, entry (OpenNewTabAfterLastTab), group (General) #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:106 @@ -4069,7 +4069,7 @@ msgstr "窗口：" #, kde-format msgctxt "@option:check Window Startup Settings" msgid "Show filter bar" -msgstr "显示筛选栏" +msgstr "显示过滤栏" #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:106 #, kde-format @@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "拆分视图:：" #, kde-format msgctxt "option:check" msgid "Turning off split view closes the view in focus" -msgstr "关闭拆分视图时关闭处于焦点的视图" +msgstr "关闭拆分视图时，关闭焦点所在的视图" #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:125 #, kde-format @@ -5016,7 +5016,7 @@ msgstr "显示空间信息" #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:120 #, kde-format msgid "Install Filelight to View Disk Usage Statistics…" -msgstr "" +msgstr "安装 Filelight 以查看磁盘使用情况统计信息…" #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:134 #, kde-format |