4 files changed, 21 insertions, 30 deletions
diff --git a/po/fr/dolphin.po b/po/fr/dolphin.po
index bbd7d13a6..bc06a09b1 100644
--- a/po/fr/dolphin.po
+++ b/po/fr/dolphin.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-02 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-30 07:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-02 09:09+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -4713,11 +4713,9 @@ msgstr "Définir si les onglets doivent avoir des boutons de fermeture"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TabStyle), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Date style:"
+#, kde-format
 msgid "Tab style"
-msgstr "Style de date :"
+msgstr "Style d'onglets"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:65
@@ -5182,21 +5180,19 @@ msgstr "Afficher un bouton de fermeture dans les onglets"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio width as in tab width"
 msgid "Tabs span the available width"
-msgstr ""
+msgstr "Les onglets se répartissent sur la largeur disponible"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:130
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio size as in tab size"
 msgid "Tabs have all the same fixed size"
-msgstr ""
+msgstr "Les onglets ont tous la même taille fixe"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:134
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Date style:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Tab style: "
-msgstr "Style de date :"
+msgstr "Style d'onglets: "
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:137
 #, kde-format
diff --git a/po/ga/dolphin_servicemenuinstaller.po b/po/ga/dolphin_servicemenuinstaller.po
index 6c44dca24..d9df0d0b2 100644
--- a/po/ga/dolphin_servicemenuinstaller.po
+++ b/po/ga/dolphin_servicemenuinstaller.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the dolphin package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
@@ -10,13 +11,11 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Irish Gaelic <[email protected]>\n"
-"Language: ga\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
-"3 : 4\n"
 
 #: servicemenuinstaller.cpp:43
 #, kde-format
diff --git a/po/pt_BR/dolphin.po b/po/pt_BR/dolphin.po
index 809e7c350..e152f1811 100644
--- a/po/pt_BR/dolphin.po
+++ b/po/pt_BR/dolphin.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-02 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-01 05:01-0300\n"
-"Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-03 00:25-0300\n"
+"Last-Translator: Guilherme Marçal Silva <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Pesquisar"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Select Files and Folders"
-msgstr "Pesquisa por arquivos e pastas"
+msgstr "Selecionar arquivos e pastas"
 
 #. i18n: Opens a selection mode for selecting files/folders.
 #. The text is kept so unspecific because it will be shown on the toolbar where space is at a premium.
diff --git a/po/ru/dolphin.po b/po/ru/dolphin.po
index 05c279b62..75fc52729 100644
--- a/po/ru/dolphin.po
+++ b/po/ru/dolphin.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-02 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-31 11:36+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander Yavorsky <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-03 11:33+0200\n"
+"Last-Translator: Alexander Yavorskiy <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4729,11 +4729,9 @@ msgstr "Показывать или нет кнопки закрытия вкл�
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TabStyle), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Date style:"
+#, kde-format
 msgid "Tab style"
-msgstr "Формат дат:"
+msgstr "Оформление вкладок:"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:65
@@ -5183,21 +5181,19 @@ msgstr "Кнопки закрытия вкладок"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio width as in tab width"
 msgid "Tabs span the available width"
-msgstr ""
+msgstr "Вкладки шириной во всё свободное пространство"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:130
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio size as in tab size"
 msgid "Tabs have all the same fixed size"
-msgstr ""
+msgstr "Все вкладки одинаковой фиксированной ширины"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:134
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Date style:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Tab style: "
-msgstr "Формат дат:"
+msgstr "Оформление вкладок:"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:137
 #, kde-format