4 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/ar/dolphin.po b/po/ar/dolphin.po
index 2ddf5d564..49c014e9c 100644
--- a/po/ar/dolphin.po
+++ b/po/ar/dolphin.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # translation of dolphin.po to
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2008, 2012, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 zayed <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2008, 2012, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 zayed <[email protected]>
 # Youssef Chahibi <[email protected]>, 2007.
 # محمد الحرقان <[email protected]>, 2008.
 # Anas Husseini <[email protected]>, 2008.
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-10 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-18 09:58+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-10 10:26+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -5643,7 +5643,7 @@ msgstr "خط اللاصقة:"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Some font styles are reserved by Dolphin and may be overridden."
-msgstr ""
+msgstr "بعض أنماط الخطوط محجوزة لبرنامج دولفين ويمكن تجاوزها."
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:81
 #, kde-format
diff --git a/po/bg/dolphin.po b/po/bg/dolphin.po
index e522fb2c2..550f4cafc 100644
--- a/po/bg/dolphin.po
+++ b/po/bg/dolphin.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the dolphin package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025 Mincho Kondarev <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Mincho Kondarev <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-10 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-16 21:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-10 22:23+0100\n"
 "Last-Translator: Mincho Kondarev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.07.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.03.70\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -5659,6 +5659,7 @@ msgstr "Шрифт на етикета:"
 msgctxt "@info"
 msgid "Some font styles are reserved by Dolphin and may be overridden."
 msgstr ""
+"Някои стилове на шрифтове са запазени от Dolphin и могат да бъдат заменени."
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:81
 #, kde-format
diff --git a/po/fr/dolphin.po b/po/fr/dolphin.po
index f53ca1be9..559f1c2e7 100644
--- a/po/fr/dolphin.po
+++ b/po/fr/dolphin.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 # Simon Depiets <[email protected]>, 2018, 2019, 2020.
 # William Oprandi <[email protected]>, 2019, 2020.
 # Johnny Jazeix <[email protected]>, 2020.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Xavier Besnard <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Xavier Besnard <[email protected]>
 # Xavier Besnard <[email protected]>, 2023.
 # Thomas Vergnaud <[email protected]>, 2023.
 #
@@ -25,9 +25,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-10 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-15 09:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-09 10:31+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n"
-"Language-Team: French <French <[email protected]>>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5769,6 +5769,7 @@ msgstr "Police de l'intitulé :"
 msgctxt "@info"
 msgid "Some font styles are reserved by Dolphin and may be overridden."
 msgstr ""
+"Certain styles de police sont réservés par Dolphin et peuvent être remplacés."
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:81
 #, kde-format
diff --git a/po/he/dolphin.po b/po/he/dolphin.po
index 686cf9a39..f8659d688 100644
--- a/po/he/dolphin.po
+++ b/po/he/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-10 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-14 10:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-09 17:09+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 19:22+0000\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -5566,7 +5566,7 @@ msgstr "גופן תווית:"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Some font styles are reserved by Dolphin and may be overridden."
-msgstr ""
+msgstr "חלק מסגנונות הגופנים שמורים בלעדית ל־Dolphin והם עלולים להידרס."
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:81
 #, kde-format