4 files changed, 16 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/ga/dolphin_servicemenuinstaller.po b/po/ga/dolphin_servicemenuinstaller.po
index 6c44dca24..d9df0d0b2 100644
--- a/po/ga/dolphin_servicemenuinstaller.po
+++ b/po/ga/dolphin_servicemenuinstaller.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the dolphin package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
@@ -10,13 +11,11 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Irish Gaelic <[email protected]>\n"
-"Language: ga\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
-"3 : 4\n"
 
 #: servicemenuinstaller.cpp:43
 #, kde-format
diff --git a/po/it/dolphin.po b/po/it/dolphin.po
index 7e9f20219..97732c6d6 100644
--- a/po/it/dolphin.po
+++ b/po/it/dolphin.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # translation of dolphin.po to Italian
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the kdebase package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Vincenzo Reale <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Vincenzo Reale <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Paolo Zamponi <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-10 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-14 08:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-09 14:24+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -5672,6 +5672,8 @@ msgstr "Carattere delle etichette:"
 msgctxt "@info"
 msgid "Some font styles are reserved by Dolphin and may be overridden."
 msgstr ""
+"Alcuni stili di carattere sono riservati da Dolphin e potrebbero essere "
+"sovrascritti."
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:81
 #, kde-format
diff --git a/po/pt_BR/dolphin.po b/po/pt_BR/dolphin.po
index e5a78dcae..4dace1329 100644
--- a/po/pt_BR/dolphin.po
+++ b/po/pt_BR/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # André Marcelo Alvarenga <[email protected]>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018, 2019, 2020.
 # Luiz Fernando Ranghetti <[email protected]>, 2009, 2010, 2012, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
 # Aracele Torres <[email protected]>, 2010, 2011, 2016, 2017.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2012, 2025 Marcus Gama <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2012, 2025, 2026 Marcus Gama <[email protected]>
 # Camila Moura <[email protected]>, 2017.
 # Thiago Masato Costa Sueto <[email protected]>, 2019, 2021.
 # SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Geraldo Simiao <[email protected]>
@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-10 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-09 01:28-0300\n"
-"Last-Translator: Guilherme Marçal Silva <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-14 11:09-0300\n"
+"Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.1\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "E-mail"
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Music"
-msgstr "Música"
+msgstr "Músicas"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:210
 #, kde-format
diff --git a/po/zh_TW/dolphin.po b/po/zh_TW/dolphin.po
index 889a288fb..5ad60d679 100644
--- a/po/zh_TW/dolphin.po
+++ b/po/zh_TW/dolphin.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-10 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-13 01:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-15 01:07+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <[email protected]>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -5439,11 +5439,13 @@ msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Label font:"
 msgstr "標籤字型："
 
+# I'm not entirely sure.
+# --Kisaragi
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:71
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Some font styles are reserved by Dolphin and may be overridden."
-msgstr ""
+msgstr "某些字型樣式由 Dolphin 預留而可能會被覆蓋。"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:81
 #, kde-format