3 files changed, 4 insertions, 35 deletions
diff --git a/po/cs/dolphin.po b/po/cs/dolphin.po
index 682554f25..39a4d58ba 100644
--- a/po/cs/dolphin.po
+++ b/po/cs/dolphin.po
@@ -6850,23 +6850,3 @@ msgstr "Zvětšení"
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Přiblížení"
-
-#~ msgctxt "@info"
-#~ msgid ""
-#~ "Dolphin must be restarted to apply the updated version control system "
-#~ "settings."
-#~ msgstr ""
-#~ "Je třeba restartovat Dolphin kvůli aktualizaci nastavení systému pro "
-#~ "správu verzí."
-
-#~ msgctxt "@info"
-#~ msgid "Restart now?"
-#~ msgstr "Restartovat nyní?"
-
-#~ msgctxt "@action:intoolbar as in sort by file attribute"
-#~ msgid "Sort by: %1"
-#~ msgstr "Řadit podle: %1"
-
-#~ msgctxt "@action:intoolbar as in show field for file attribute"
-#~ msgid "Show Field: %1"
-#~ msgstr "Zobrazit pole: %1"
diff --git a/po/ga/dolphin_servicemenuinstaller.po b/po/ga/dolphin_servicemenuinstaller.po
index d9df0d0b2..6c44dca24 100644
--- a/po/ga/dolphin_servicemenuinstaller.po
+++ b/po/ga/dolphin_servicemenuinstaller.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # This file is distributed under the same license as the dolphin package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
@@ -11,11 +10,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: Irish Gaelic <[email protected]>\n"
+"Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
+"3 : 4\n"
 
 #: servicemenuinstaller.cpp:43
 #, kde-format
diff --git a/po/nb/dolphin.po b/po/nb/dolphin.po
index b4ea8c039..107214b68 100644
--- a/po/nb/dolphin.po
+++ b/po/nb/dolphin.po
@@ -6786,15 +6786,3 @@ msgstr "Skalering"
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Skalering"
-
-#~ msgctxt "@info"
-#~ msgid ""
-#~ "Dolphin must be restarted to apply the updated version control system "
-#~ "settings."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dolphin må startes på nytt for å ta i bruk de oppdaterte innstillingene "
-#~ "for versjonskontrollsystemet."
-
-#~ msgctxt "@info"
-#~ msgid "Restart now?"
-#~ msgstr "Omstart nå?"