diff options
Diffstat (limited to 'src/dolphincontextmenu.cpp')
| -rw-r--r-- | src/dolphincontextmenu.cpp | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/dolphincontextmenu.cpp b/src/dolphincontextmenu.cpp index e825a5a61..5d0bd4adb 100644 --- a/src/dolphincontextmenu.cpp +++ b/src/dolphincontextmenu.cpp @@ -160,10 +160,10 @@ void DolphinContextMenu::openItemContextMenu() popup->addSeparator(); - // insert 'Bookmark this folder' entry if exactly one item is selected + // insert 'Bookmark This Folder' entry if exactly one item is selected QAction* bookmarkAction = 0; if (m_fileInfo->isDir() && (m_selectedUrls.count() == 1)) { - bookmarkAction = popup->addAction(KIcon("bookmark-folder"), i18n("Bookmark folder")); + bookmarkAction = popup->addAction(KIcon("bookmark-folder"), i18n("Bookmark Folder...")); } // Insert 'Open With...' sub menu @@ -183,7 +183,7 @@ void DolphinContextMenu::openItemContextMenu() if ((bookmarkAction!= 0) && (activatedAction == bookmarkAction)) { const KUrl selectedUrl(m_fileInfo->url()); - KBookmark bookmark = EditBookmarkDialog::getBookmark(i18n("Add folder as bookmark"), + KBookmark bookmark = EditBookmarkDialog::getBookmark(i18n("Add Folder as Bookmark"), selectedUrl.fileName(), selectedUrl, "bookmark"); @@ -247,10 +247,10 @@ void DolphinContextMenu::openViewportContextMenu() popup->addMenu(viewModeMenu); popup->addSeparator(); - QAction* bookmarkAction = popup->addAction(KIcon("bookmark-folder"), i18n("Bookmark this folder")); + QAction* bookmarkAction = popup->addAction(KIcon("bookmark-folder"), i18n("Bookmark This Folder...")); popup->addSeparator(); - QAction* propertiesAction = popup->addAction(i18n("Properties...")); + QAction* propertiesAction = popup->addAction(i18n("Properties")); QAction* activatedAction = popup->exec(QCursor::pos()); if (activatedAction == propertiesAction) { @@ -258,7 +258,7 @@ void DolphinContextMenu::openViewportContextMenu() } else if (activatedAction == bookmarkAction) { const KUrl& url = m_mainWindow->activeView()->url(); - KBookmark bookmark = EditBookmarkDialog::getBookmark(i18n("Add folder as bookmark"), + KBookmark bookmark = EditBookmarkDialog::getBookmark(i18n("Add Folder as Bookmark"), url.fileName(), url, "bookmark"); |