diff options
Diffstat (limited to 'src/dolphinmainwindow.cpp')
| -rw-r--r-- | src/dolphinmainwindow.cpp | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/dolphinmainwindow.cpp b/src/dolphinmainwindow.cpp index 69da1b94f..e91e8afec 100644 --- a/src/dolphinmainwindow.cpp +++ b/src/dolphinmainwindow.cpp @@ -714,7 +714,7 @@ void DolphinMainWindow::setupActions() // setup 'File' menu m_newMenu = new DolphinNewMenu(this); KMenu* menu = m_newMenu->menu(); - menu->setTitle(i18nc("@title:menu", "Create New")); + menu->setTitle(i18nc("@title:menu Create new folder, file, link, etc.", "Create New")); menu->setIcon(KIcon("document-new")); connect(menu, SIGNAL(aboutToShow()), this, SLOT(updateNewMenu())); @@ -867,7 +867,7 @@ void DolphinMainWindow::setupDockWidgets() // setup "Terminal" #ifndef Q_OS_WIN - QDockWidget* terminalDock = new QDockWidget(i18nc("@title:window", "Terminal")); + QDockWidget* terminalDock = new QDockWidget(i18nc("@title:window Shell terminal", "Terminal")); terminalDock->setObjectName("terminalDock"); terminalDock->setAllowedAreas(Qt::TopDockWidgetArea | Qt::BottomDockWidgetArea); SidebarPage* terminalWidget = new TerminalSidebarPage(terminalDock); @@ -875,7 +875,7 @@ void DolphinMainWindow::setupDockWidgets() connect(terminalWidget, SIGNAL(hideTerminalSidebarPage()), terminalDock, SLOT(hide())); - terminalDock->toggleViewAction()->setText(i18nc("@title:window", "Terminal")); + terminalDock->toggleViewAction()->setText(i18nc("@title:window Shell terminal", "Terminal")); terminalDock->toggleViewAction()->setShortcut(Qt::Key_F4); actionCollection()->addAction("show_terminal_panel", terminalDock->toggleViewAction()); |