4 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
index 45ff7862e..27cfbf4b3 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
@@ -236,7 +236,7 @@ Comment[de]=Allgemeine Einstellungen am Dateimanager vornehmen
 Comment[el]=Ρύθμιση γενικών επιλογών διαχείρισης αρχείων
 Comment[en_GB]=Configure general file manager settings
 Comment[eo]=Agordi la ĝeneralan dosieradministrilon
-Comment[es]=Configurar las preferencias gestor de archivos
+Comment[es]=Configurar las preferencias del gestor de archivos
 Comment[et]=Failihalduri üldiste seadistuste seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen ezarpen orokorrak
 Comment[fi]=Muokkaa tiedostonhallinnan yleisasetuksia
@@ -303,6 +303,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[ga]=bainisteoir comhad
 X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
 X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
+X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
 X-KDE-Keywords[kk]=file manager
 X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
 X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
index 83e7f65db..a4b77fe76 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
@@ -303,6 +303,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[ga]=bainisteoir comhad
 X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
 X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
+X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
 X-KDE-Keywords[kk]=file manager
 X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
 X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
index 369a136d0..a37b093c7 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
@@ -187,7 +187,7 @@ Comment[de]=Dateimanager-Dienste einrichten
 Comment[el]=Ρύθμιση υπηρεσιών διαχείρισης αρχείων
 Comment[en_GB]=Configure file manager services
 Comment[eo]=Agordi la dosieradministrilajn servojn
-Comment[es]=Configurar las preferencias gestor de archivos
+Comment[es]=Configurar las preferencias del gestor de archivos
 Comment[et]=Failihalduri teenuste seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi-kudeatzaile zerbitzuak
 Comment[fi]=Muokkaa tiedostonhallinnan palveluita
@@ -254,6 +254,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[ga]=bainisteoir comhad
 X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
 X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
+X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
 X-KDE-Keywords[kk]=file manager
 X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
 X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
index 02fa07747..b5d8644a0 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
@@ -301,6 +301,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[ga]=bainisteoir comhad
 X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
 X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
+X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
 X-KDE-Keywords[kk]=file manager
 X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
 X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks