4 files changed, 19 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
index cb98aed83..b660399dc 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[nn]=Generelt for Dolphin
 Name[pl]=Ustawienia Dolphina
 Name[pt]=Geral do Dolphin
 Name[pt_BR]=Geral do Dolphin
+Name[ru]=Основные параметры Dolphin
 Name[se]=Dolphinoppalaččat
 Name[sk]=Všeobecný Dolphin
 Name[sl]=Dolphin - splošno
@@ -52,6 +53,7 @@ Comment[nl]=Met deze dienst kunt u algemene Dolphin-instellingen configureren.
 Comment[pl]=Ta usługa pozwala na ogólne ustawienie Dolphina.
 Comment[pt]=Este serviço permite a configuração das definições gerais do Dolphin.
 Comment[pt_BR]=Este serviço permite configurar as opções gerais do Dolphin.
+Comment[ru]=Эта служба позволяет настраивать основные параметры Dolphin
 Comment[sk]=Táto služba umožňuje všeobecné nastavenie Dolphinu.
 Comment[sl]=Ta storitev omogoča spreminjanje splošnih nastavitev programa Dolphin.
 Comment[sr]=Овај сервис омогућава подешавање општих Делфинових поставки.
@@ -97,6 +99,7 @@ Name[nn]=Generelt
 Name[pl]=Ogólne
 Name[pt]=Geral
 Name[pt_BR]=Geral
+Name[ru]=Основное
 Name[sk]=Všeobecné
 Name[sl]=Splošno
 Name[sr]=Опште
@@ -129,6 +132,7 @@ Comment[nl]=Algemene bestandsbeheerderinstellingen configureren
 Comment[pl]=Ustawienia ogólne zarządzania plikami
 Comment[pt]=Configurar as definições gerais do gestor de ficheiros
 Comment[pt_BR]=Configura as opções gerais do gerenciador de arquivos
+Comment[ru]=Настройка диспетчера файлов
 Comment[sk]=Všeobecné nastavenie správcu súborov
 Comment[sl]=Splošne nastavitve upravljalnika datotek
 Comment[sr]=Подешавање општих поставки менаџера фајлова
@@ -161,6 +165,7 @@ X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
 X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
 X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
+X-KDE-Keywords[ru]=диспетчер файлов
 X-KDE-Keywords[sk]=správca súborov
 X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek
 X-KDE-Keywords[sr]=file manager,менаџер фајлова
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
index b742f2f87..fab72ef57 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[nn]=Navigasjon i Dolphin
 Name[pl]=Nawigacja Dolphina
 Name[pt]=Navegação do Dolphin
 Name[pt_BR]=Navegação do Dolphin
+Name[ru]=Навигация в Dolphin
 Name[se]=Dolphinnavigašuvdna
 Name[sk]=Navigácia Dolphinu
 Name[sl]=Dolphin - krmarjenje
@@ -52,6 +53,7 @@ Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-navigatie configureren.
 Comment[pl]=Ta usługa umożliwia ustawienie nawigacji w Dolphinie.
 Comment[pt]=Este serviço permite a configuração da navegação do Dolphin.
 Comment[pt_BR]=Este serviço permite configurar a navegação do Dolphin.
+Comment[ru]=Эта служба позволяет настраивать навигацию в Dolphin
 Comment[sk]=Táto služba umožňuje nastavenie navigácie v Dolphine.
 Comment[sl]=Ta storitev omogoča spreminjanje nastavitev krmarjenja programa Dolphin.
 Comment[sr]=Овај сервис омогућава подешавање навигације у Делфину.
@@ -96,6 +98,7 @@ Name[nn]=Navigasjon
 Name[pl]=Nawigacja
 Name[pt]=Navegação
 Name[pt_BR]=Navegação
+Name[ru]=Навигация
 Name[se]=Navigašuvdna
 Name[sk]=Navigácia
 Name[sl]=Krmarjenje
@@ -130,6 +133,7 @@ Comment[nn]=Set opp navigasjonen i filhandsamaren
 Comment[pl]=Ustawienia nawigacji w zarządzaniu plikami
 Comment[pt]=Configurar a navegação do gestor de ficheiros
 Comment[pt_BR]=Configura a navegação do gerenciador de arquivos
+Comment[ru]=Настройка навигации в диспетчере файлов
 Comment[se]=Heivet fiilagieđahallannavigašuvdna
 Comment[sk]=Nastavenie navigácie správcu súborov
 Comment[sl]=Nastavitve krmarjenja v upravljalniku datotek
@@ -163,6 +167,7 @@ X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
 X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
 X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
+X-KDE-Keywords[ru]=диспетчер файлов
 X-KDE-Keywords[sk]=správca súborov
 X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek
 X-KDE-Keywords[sr]=file manager,менаџер фајлова
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
index fc685206b..e70eeba2e 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[nl]=Dolphin-services
 Name[pl]=Usługi Dolphina
 Name[pt]=Serviços do Dolphin
 Name[pt_BR]=Serviços do Dolphin
+Name[ru]=Действия Dolphin
 Name[sk]=Služby Dolphinu
 Name[sl]=Dolphin - storitve
 Name[sr]=Делфинови сервиси
@@ -61,6 +62,7 @@ Name[nl]=Services
 Name[pl]=Usługi
 Name[pt]=Serviços
 Name[pt_BR]=Serviços
+Name[ru]=Действия
 Name[sk]=Služby
 Name[sl]=Storitve
 Name[sr]=Сервиси
@@ -94,6 +96,7 @@ Comment[nn]=Set opp tenester i filhandsamaren
 Comment[pl]=Ustawienia usług zarządzania plikami
 Comment[pt]=Configurar os serviços do gestor de ficheiros
 Comment[pt_BR]=Configura os serviços do gerenciador de arquivos
+Comment[ru]=Настройка действий в диспетчере файлов
 Comment[sk]=Nastavenie služieb správcu súborov
 Comment[sl]=Nastavitve storitev upravljalnika datotek
 Comment[sr]=Подешавање сервиса менаџера фајлова
@@ -126,6 +129,7 @@ X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
 X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
 X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
+X-KDE-Keywords[ru]=диспетчер файлов
 X-KDE-Keywords[sk]=správca súborov
 X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek
 X-KDE-Keywords[sr]=file manager,менаџер фајлова
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
index 3a40e81bb..3bba12e1e 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[nn]=Dolphin-visingar
 Name[pl]=Tryby widoku Dolphina
 Name[pt]=Modos de Visualização do Dolphin
 Name[pt_BR]=Modos de exibição do Dolphin
+Name[ru]=Режимы просмотра папок в Dolphin
 Name[se]=Dolphin čájehanmodusat
 Name[sk]=Režimy zobrazenia Dolphinu
 Name[sl]=Dolphin - načini prikaza
@@ -52,6 +53,7 @@ Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-weergavemodussen configureren.
 Comment[pl]=Ta usługa umożliwia ustawienie trybów widoku Dolphina.
 Comment[pt]=Este serviço permite a configuração dos modos de visualização do Dolphin.
 Comment[pt_BR]=Este serviço permite configurar os modos de exibição do Dolphin.
+Comment[ru]=Эта служба позволяет настраивать режимы просмотра папок в Dolphin
 Comment[sk]=Táto služba umožňuje nastavenie režimov zobrazenia Dolphinu.
 Comment[sl]=Ta storitev omogoča spreminjanje nastavitev načinov prikaza programa Dolphin.
 Comment[sr]=Овај сервис омогућава подешавање Делфинових режима приказа.
@@ -96,6 +98,7 @@ Name[nn]=Visingsmodusar
 Name[pl]=Tryby widoku
 Name[pt]=Modos de Visualização
 Name[pt_BR]=Modos de exibição
+Name[ru]=Режимы просмотра
 Name[se]=Čájehanmodusat
 Name[sk]=Režimy zobrazenia
 Name[sl]=Načini prikaza
@@ -130,6 +133,7 @@ Comment[nn]=Set opp visingsmodusane i filhandsamaren
 Comment[pl]=Ustawienia trybów widoku zarządzania plikami
 Comment[pt]=Configurar os modos de visualização do gestor de ficheiros
 Comment[pt_BR]=Configura os modos de exibição do gerenciador de arquivos
+Comment[ru]=Настройка режимов просмотра папок в диспетчере файлов
 Comment[se]=Heivet fiilagieđahalli čájehanmodusat
 Comment[sk]=Nastavenie režimov zobrazenia správcu súborov
 Comment[sl]=Nastavitve načinov prikaza upravljalnika datotek
@@ -163,6 +167,7 @@ X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
 X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
 X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
+X-KDE-Keywords[ru]=диспетчер файлов
 X-KDE-Keywords[sk]=správca súborov
 X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek
 X-KDE-Keywords[sr]=file manager,менаџер фајлова