4 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
index 4904a9ca6..30ad9b5a7 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
@@ -294,7 +294,10 @@ Comment[zh_TW]=設定一般檔案管理員
 X-KDE-Keywords=file manager
 X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
 X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
+X-KDE-Keywords[da]=filhåndtering
+X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
 X-KDE-Keywords[kk]=file manager
+X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
 X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
 X-KDE-Keywords[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
 X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
index 7509e7a31..2615c5b39 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
@@ -42,7 +42,7 @@ Name[mai]=डाल्फिन संचरण
 Name[mk]=Навигација во Делфин
 Name[ml]=ഡോള്‍ഫിന്‍ നാവിഗേഷന്‍
 Name[ms]=Navigasi Dolphin
-Name[nb]=Dolphin navigasjon
+Name[nb]=Navigasjon i Dolphin
 Name[nds]=Dolphin-Navigeren
 Name[nl]=Dolphin-navigatie
 Name[nn]=Navigasjon i Dolphin
@@ -263,7 +263,7 @@ Comment[mai]=फाइलक प्रबंधक संचरणकेँ ब�
 Comment[mk]=Конфигурирајте ја навигацијата за менаџерот на датотеки
 Comment[ml]=ഫയല്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്റെ നീക്കങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
 Comment[ms]=Selaraskan tetapan pengurus fail
-Comment[nb]=Sett opp filbehandler-navigasjon
+Comment[nb]=Sett opp navigasjon i filbehandleren
 Comment[nds]=De Dateipleger-Navigeren instellen
 Comment[nl]=Bestandsbeheerdernavigatie configureren
 Comment[nn]=Set opp navigasjonen i filhandsamaren
@@ -294,7 +294,10 @@ Comment[zh_TW]=設定檔案管理員導覽
 X-KDE-Keywords=file manager
 X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
 X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
+X-KDE-Keywords[da]=filhåndtering
+X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
 X-KDE-Keywords[kk]=file manager
+X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
 X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
 X-KDE-Keywords[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
 X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
index 512928ef5..d5297b8e0 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
@@ -215,7 +215,7 @@ Comment[mai]=फाइलक प्रबंधकक सेवा बिन्�
 Comment[mk]=Конфигурирајте ги сервисите за менаџерот на датотеки
 Comment[ml]=ഫയല്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്റെ സേവനങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
 Comment[ms]=Selaraskan tetapan pengurus fail
-Comment[nb]=Tilpass filbehandler-tjenester
+Comment[nb]=Sett opp tjenester i filbehandleren
 Comment[nds]=Dateipleger-Deensten instellen
 Comment[nl]=Bestandsbeheerderservices configureren
 Comment[nn]=Set opp tenester i filhandsamaren
@@ -245,7 +245,10 @@ Comment[zh_TW]=設定檔案管理員服務
 X-KDE-Keywords=file manager
 X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
 X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
+X-KDE-Keywords[da]=filhåndtering
+X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
 X-KDE-Keywords[kk]=file manager
+X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
 X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
 X-KDE-Keywords[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
 X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
index ead2cdff9..02fbbb7be 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
@@ -292,7 +292,10 @@ Comment[zh_TW]=設定檔案管理員檢視模式
 X-KDE-Keywords=file manager
 X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
 X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
+X-KDE-Keywords[da]=filhåndtering
+X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
 X-KDE-Keywords[kk]=file manager
+X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
 X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
 X-KDE-Keywords[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
 X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros