3 files changed, 1 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/dolphin.desktop b/src/dolphin.desktop
index 52fd1b43c..06febcfb3 100644
--- a/src/dolphin.desktop
+++ b/src/dolphin.desktop
@@ -41,7 +41,6 @@ GenericName[es]=Gestor de archivos
 GenericName[et]=Failihaldur
 GenericName[eu]=Fitxategi kudeatzailea
 GenericName[fa]=مدیر پرونده
-GenericName[fi]=Tiedostonhallinta
 GenericName[fr]=Gestionnaire de fichiers
 GenericName[fy]=Triembehearder
 GenericName[ga]=Bainisteoir Comhad
diff --git a/src/dolphinpart.desktop b/src/dolphinpart.desktop
index 997f784cc..040df5304 100644
--- a/src/dolphinpart.desktop
+++ b/src/dolphinpart.desktop
@@ -17,7 +17,6 @@ Name[eo]=Dolphin-rigardo
 Name[es]=Vista de Dolphin
 Name[et]=Dolphini vaade
 Name[eu]=Dolphin ikuspegia
-Name[fi]=Dolphin
 Name[fr]=Vue de Dolphin
 Name[fy]=Dolfyn werjefte
 Name[ga]=Amharc Dolphin
@@ -100,7 +99,6 @@ Name[es]=Iconos
 Name[et]=Ikoonid
 Name[eu]=Ikonoak
 Name[fa]=شمایلها
-Name[fi]=Kuvakkeet
 Name[fr]=Icônes
 Name[fy]=Byldkaikes
 Name[ga]=Deilbhíní
@@ -179,7 +177,6 @@ Name[eo]=Detaloj
 Name[es]=Detalles
 Name[et]=Üksikasjad
 Name[eu]=Xehetasunak
-Name[fi]=Yksityiskohdat
 Name[fr]=Détails
 Name[ga]=Mionsonraí
 Name[gl]=Detalles
@@ -251,7 +248,6 @@ Name[eo]=Kolumnoj
 Name[es]=Columnas
 Name[et]=Veerud
 Name[eu]=Zutabeak
-Name[fi]=Sarakkeet
 Name[fr]=Colonnes
 Name[fy]=Kolommen
 Name[ga]=Colúin
diff --git a/src/kcmdolphin.desktop b/src/kcmdolphin.desktop
index 194f99f31..f5d365d76 100644
--- a/src/kcmdolphin.desktop
+++ b/src/kcmdolphin.desktop
@@ -31,7 +31,7 @@ Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση
 Comment[eo]=Ĉi tiu servo permesas agordon de la Dolphin rigardoj.
 Comment[es]=Este servicio le permite configurar las vistas de Dolphin.
 Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini vaateid.
-Comment[fi]=Tämä palvelu sallii Dolphinin näkymien muokkauksen.
+Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin ikuspegiak konfigura ditzakezu.
 Comment[fr]=Ce service permet de configurer les vues de Dolphin
 Comment[fy]=De tsjinst stiet it ynstellen fan de Dolfynwerjefte ta.
 Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na hamhairc Dolphin a chumrú.
@@ -106,7 +106,6 @@ Name[eo]=Rigardoj
 Name[es]=Vistas
 Name[et]=Vaated
 Name[eu]=Ikuspegiak
-Name[fi]=Näkymät
 Name[fr]=Vues
 Name[fy]=Werjeften
 Name[ga]=Amhairc
@@ -174,7 +173,6 @@ Comment[eo]=Agordi la dosieradministrilon
 Comment[es]=Configurar las preferencias gestor de archivos
 Comment[et]=Failihalduri seadistuste seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu fitxategia arakatzailearen ezarpenak
-Comment[fi]=Muokkaa tiedostonhallinnan asetuksia
 Comment[fr]=Configuration du gestionnaire de fichiers
 Comment[fy]=Hjir kinne jo de triembehear ynstellings fêststelle
 Comment[ga]=Cumraigh socruithe bhainisteoir na gcomhad