5 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/dolphin.desktop b/src/dolphin.desktop
index c42ef4534..13d66d657 100755
--- a/src/dolphin.desktop
+++ b/src/dolphin.desktop
@@ -155,7 +155,7 @@ GenericName[nn]=Filhandsamar
 GenericName[oc]=Gestionari de fichièrs
 GenericName[or]=ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ
 GenericName[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
-GenericName[pl]=Menedżer plików
+GenericName[pl]=Zarządzanie plikami
 GenericName[pt]=Gestor de Ficheiros
 GenericName[pt_BR]=Gerenciador de arquivos
 GenericName[ro]=Gestionar de fișiere
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
index fbae37596..2ecfd7936 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
@@ -272,7 +272,7 @@ Comment[nds]=Den Dateipleger allmeen instellen
 Comment[nl]=Algemene bestandsbeheerderinstellingen configureren
 Comment[nn]=Set opp generelle innstillingar for filhandsamaren
 Comment[pa]=ਆਮ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ
-Comment[pl]=Konfiguracja ustawień menadżera plików
+Comment[pl]=Konfiguracja ogólnych ustawień zarządzania plikami
 Comment[pt]=Configurar as opções gerais do gestor de ficheiros
 Comment[pt_BR]=Configura as opções gerais do gerenciador de arquivos
 Comment[ro]=Configurează opțiunile generale ale gestionarul de fișiere
@@ -324,7 +324,7 @@ X-KDE-Keywords[nds]=Dateipleger
 X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
 X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
 X-KDE-Keywords[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
-X-KDE-Keywords[pl]=menedżer plików
+X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
 X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
 X-KDE-Keywords[ro]=gestionar de fișiere
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
index 12c2efa0b..75c2de379 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
@@ -272,7 +272,7 @@ Comment[nds]=De Dateipleger-Navigeren instellen
 Comment[nl]=Bestandsbeheerdernavigatie configureren
 Comment[nn]=Set opp navigasjonen i filhandsamaren
 Comment[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ
-Comment[pl]=Konfiguracja nawigacji w menadżerze plików
+Comment[pl]=Konfiguracja nawigacji w zarządzaniu plikami
 Comment[pt]=Configurar a navegação do gestor de ficheiros
 Comment[pt_BR]=Configura a navegação do gerenciador de arquivos
 Comment[ro]=Configurează navigarea gestionarului de fișiere
@@ -324,7 +324,7 @@ X-KDE-Keywords[nds]=Dateipleger
 X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
 X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
 X-KDE-Keywords[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
-X-KDE-Keywords[pl]=menedżer plików
+X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
 X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
 X-KDE-Keywords[ro]=gestionar de fișiere
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
index d55fd541d..14436dd99 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
@@ -222,7 +222,7 @@ Comment[nds]=Dateipleger-Deensten instellen
 Comment[nl]=Bestandsbeheerderservices configureren
 Comment[nn]=Set opp tenester i filhandsamaren
 Comment[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾ
-Comment[pl]=Konfiguracja usług menadżera plików
+Comment[pl]=Konfiguracja usług zarządzania plikami
 Comment[pt]=Configurar os serviços do gestor de ficheiros
 Comment[pt_BR]=Configura os serviços do gerenciador de arquivos
 Comment[ro]=Configurează serviciile gestionarului de fișiere
@@ -273,7 +273,7 @@ X-KDE-Keywords[nds]=Dateipleger
 X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
 X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
 X-KDE-Keywords[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
-X-KDE-Keywords[pl]=menedżer plików
+X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
 X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
 X-KDE-Keywords[ro]=gestionar de fișiere
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
index 1a51f025b..8c26e2e60 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
@@ -270,7 +270,7 @@ Comment[nds]=Den Dateipleger sien Ansichten instellen
 Comment[nl]=Bestandsbeheerderweergavemodussen configureren
 Comment[nn]=Set opp visingsmodusane i filhandsamaren
 Comment[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਝਲਕ ਮੋਡ ਸੰਰਚਨਾ
-Comment[pl]=Konfiguracja trybów widoku menadżera plików
+Comment[pl]=Konfiguracja trybów widoku zarządzania plikami
 Comment[pt]=Configurar os modos de visualização do gestor de ficheiros
 Comment[pt_BR]=Configura os modos de exibição do gerenciador de arquivos
 Comment[ro]=Configurează regimurile de vizualizare ale gestionarului de fișiere
@@ -322,7 +322,7 @@ X-KDE-Keywords[nds]=Dateipleger
 X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
 X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
 X-KDE-Keywords[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
-X-KDE-Keywords[pl]=menedżer plików
+X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
 X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
 X-KDE-Keywords[ro]=gestionar de fișiere