2 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/dolphinpart.desktop b/src/dolphinpart.desktop
index c70c02632..8c3c68567 100644
--- a/src/dolphinpart.desktop
+++ b/src/dolphinpart.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Type=Service
 Name=Dolphin View
 Name[af]=Dolphin Deel
 Name[ca]=Vista del Dolphin
+Name[cs]=Pohled Dolphin
 Name[de]=Dolphin-Ansicht
 Name[el]=Προβολή του Dolphin
 Name[eo]=Dolphin-rigardo
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[et]=Dolphini vaade
 Name[fi]=Dolphin
 Name[fr]=Vue de Dolphin
 Name[ga]=Amharc Dolphin
+Name[gl]=Vista de Dolphin
 Name[gu]=ડોલ્ફિન દેખાવ
 Name[ja]=Dolphin ビュー
 Name[km]=ទិដ្ឋភាព Dolphin
@@ -132,6 +134,7 @@ Exec=dolphin
 Name=Details
 Name[af]=Besonderhede
 Name[ca]=Detalls
+Name[cs]=Detaily
 Name[csb]=Detale
 Name[el]=Λεπτομέρειες
 Name[eo]=Detaloj
@@ -140,6 +143,7 @@ Name[et]=Üksikasjad
 Name[fi]=Yksityiskohdat
 Name[fr]=Détails
 Name[ga]=Mionsonraí
+Name[gl]=Detalles
 Name[gu]=વિગતો
 Name[hu]=Részletek
 Name[it]=Dettagli
@@ -179,6 +183,7 @@ Exec=dolphin
 Name=Columns
 Name[af]=Kolomme
 Name[ca]=Columnes
+Name[cs]=Sloupce
 Name[de]=Spalten
 Name[el]=Στήλες
 Name[eo]=Kolumnoj
@@ -187,6 +192,7 @@ Name[et]=Veerud
 Name[fi]=Sarakkeet
 Name[fr]=Colonnes
 Name[ga]=Colúin
+Name[gl]=Colunas
 Name[gu]=સ્થંભો
 Name[hu]=Oszlopok
 Name[it]=Colonne
diff --git a/src/kcmdolphin.desktop b/src/kcmdolphin.desktop
index 0e2747434..dc90432d9 100644
--- a/src/kcmdolphin.desktop
+++ b/src/kcmdolphin.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[x-test]=xxDolphinxx
 Comment=This service allows configuration of the Dolphin views.
 Comment[af]=Hierdie diens konfigureer die Dolphin aansigte
 Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de les vistes del Dolphin.
+Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení pohledů Dolphinu.
 Comment[csb]=Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã wëzdrzatków Dolphina,
 Comment[de]=Mit diesem Dienst können Dolphin-Ansichten eingerichtet werden.
 Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση των προβολών του Dolphin.
@@ -21,6 +22,7 @@ Comment[eo]=Ĉi tiu servo permesas agordon de la Dolphin rigardoj.
 Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini vaateid.
 Comment[fi]=Tämä palvelu sallii Dolphinin näkymien muokkauksen.
 Comment[fr]=Ce service permet de configurer les vues de Dolphin
+Comment[gl]=Este servizo permite configurar as vistas de Dolphin.
 Comment[gu]=આ સેવા ડોલ્ફિન દેખાવોનું રૂપરેખાંકન કરવા દેશે.
 Comment[ja]=このサービスで Dolphin のビューを設定できます。
 Comment[km]=សេវានេះអនុញ្ញាតឲ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិដ្ឋភាព Dolphin ។
@@ -57,6 +59,7 @@ X-KDE-ParentApp=kcontrol
 Name=Views
 Name[af]=Aansigte
 Name[ca]=Vistes
+Name[cs]=Pohledy
 Name[de]=Ansichten
 Name[el]=Προβολές
 Name[eo]=Rigardoj
@@ -65,6 +68,7 @@ Name[et]=Vaated
 Name[fi]=Näkymät
 Name[fr]=Vues
 Name[ga]=Amhairc
+Name[gl]=Vistas
 Name[gu]=દેખાવો
 Name[ja]=ビュー
 Name[km]=មើល
@@ -93,6 +97,7 @@ Name[zh_TW]=檢視
 Comment=Configure file manager settings
 Comment[af]=Konfigureer lêerbestuurder instellings
 Comment[ca]=Configura les opcions del gestor de fitxers
+Comment[cs]=Nastavení správce souborů
 Comment[de]=Einstellungen zum Dateimanager vornehmen
 Comment[el]=Ρύθμιση επιλογών διαχείρισης αρχείων
 Comment[eo]=Agordi la dosieradministrilon
@@ -101,6 +106,7 @@ Comment[et]=Failihalduri seadistuste seadistamine
 Comment[fi]=Muokkaa tiedostonhallinnan asetuksia
 Comment[fr]=Configuration du gestionnaire de fichiers
 Comment[ga]=Cumraigh socruithe bhainisteoir na gcomhad
+Comment[gl]=Configura as opcións do xestor de ficheiros
 Comment[gu]=ફાઇલ વ્યવસ્થાપક ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો
 Comment[ja]=ファイルマネージャの設定
 Comment[km]=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ