4 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/dolphin.desktop b/src/dolphin.desktop
index 9bbafec2d..0d008dcb6 100644
--- a/src/dolphin.desktop
+++ b/src/dolphin.desktop
@@ -63,7 +63,7 @@ Name[pt_BR]=Dolphin
 Name[ro]=Dolphin
 Name[ru]=Dolphin
 Name[se]=Dolphin
-Name[si]=Dolphin
+Name[si]=ඩොල්ෆින්
 Name[sk]=Dolphin
 Name[sl]=Dolphin
 Name[sr]=Делфин
@@ -154,7 +154,7 @@ GenericName[pt_BR]=Gerenciador de Arquivos
 GenericName[ro]=Gestionar de fișiere
 GenericName[ru]=Диспетчер файлов
 GenericName[se]=Fiilagieđahalli
-GenericName[si]=ගොනු කළමණාකරු
+GenericName[si]=ගොනු කළමනාකරු
 GenericName[sk]=Správca súborov
 GenericName[sl]=Upravitelj datotek
 GenericName[sr]=Менаџер фајлова
diff --git a/src/dolphinpart.desktop b/src/dolphinpart.desktop
index ca6d9d352..efef627a1 100644
--- a/src/dolphinpart.desktop
+++ b/src/dolphinpart.desktop
@@ -61,7 +61,7 @@ Name[pt_BR]=Visualização do Dolphin
 Name[ro]=Vizualizare Dolphin
 Name[ru]=Представление Dolphin
 Name[se]=Dolphinčájeheapmi
-Name[si]=Dolphin දසුන
+Name[si]=ඩොල්ෆින් දසුන
 Name[sk]=Dolphin pohľad
 Name[sl]=Dolphinov prikaz
 Name[sr]=Делфинов приказ
diff --git a/src/search/dolphinsearchcommands.desktop b/src/search/dolphinsearchcommands.desktop
index 6003f85a1..f32983402 100644
--- a/src/search/dolphinsearchcommands.desktop
+++ b/src/search/dolphinsearchcommands.desktop
@@ -599,6 +599,7 @@ Name[pt]=Tamanho do ficheiro
 Name[pt_BR]=Tamanho do arquivo
 Name[ro]=Dimensiune fișier
 Name[ru]=Размер файла
+Name[si]=ගොනු ප්‍රමාණය
 Name[sk]=Veľkosť súboru
 Name[sl]=Velikost datoteke
 Name[sr]=величина фајла
@@ -791,6 +792,7 @@ Name[pt]=Tamanho do conteúdo
 Name[pt_BR]=Tamanho do conteúdo
 Name[ro]=Dimensiune conținut
 Name[ru]=Размер содержимого
+Name[si]=අන්තර්ගත ප්‍රමාණය
 Name[sk]=Veľkosť obsahu
 Name[sl]=Velikost vsebine
 Name[sr]=величина садржаја
@@ -855,6 +857,7 @@ Comment[pt]=em 'bytes'
 Comment[pt_BR]=em bytes
 Comment[ro]=în octeți
 Comment[ru]=в байтах
+Comment[si]=බයිට් මගින්
 Comment[sk]=v bajtoch
 Comment[sl]=v bajtih
 Comment[sr]=У бајтовима
diff --git a/src/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop b/src/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
index d7b206b4a..4239d4ddc 100644
--- a/src/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
+++ b/src/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
@@ -42,6 +42,7 @@ Comment[pt]='Plugin' de Controlo de Versões para as Áreas de Ficheiros
 Comment[pt_BR]=Extensão de controle de versões para as visualizações de arquivos
 Comment[ro]=Modul de control al versiunii pentru Vizualizări fișiere
 Comment[ru]=Расширение для управления версиями для компонента просмотра папки
+Comment[si]=ගොනු දැකුම් සඳහා අනුවාද පාලන ප්ලගින
 Comment[sk]=Modul pre správu verzií v súborovom zobrazení
 Comment[sl]=Vstavek za delo z nadzorom različic za prikaz datotek
 Comment[sr]=Прикључак управљања верзијама за фајл приказе