2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/dolphin.desktop b/src/dolphin.desktop
index 9d5e3d43c..591a5de01 100755
--- a/src/dolphin.desktop
+++ b/src/dolphin.desktop
@@ -126,7 +126,7 @@ GenericName[hne]=फाइल प्रबंधक
 GenericName[hr]=Upravitelj datoteka
 GenericName[hsb]=Datajowy manager
 GenericName[hu]=Fájlkezelő
-GenericName[ia]=Gerente de File
+GenericName[ia]=Gerente de file
 GenericName[id]=Manajer Berkas
 GenericName[is]=Skráastjóri
 GenericName[it]=Gestore dei file
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
index caf0ca530..b36d8d9d7 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
@@ -92,7 +92,7 @@ Comment[he]=שירות זה מאפשר תצורה של הגדרות כלליות
 Comment[hi]=यह सेवा आपको डॉल्फ़िन सेटिंग कॉन्फ़िगर करने देता है.
 Comment[hr]=Ova usluga dozvoljava konfiguraciju općenitih postavki za Dolphin.
 Comment[hu]=Ez a szolgáltatás a Dolphin általános beállításainak módosítását teszi lehetővé.
-Comment[ia]=Iste servicio permitte configuration del general preferentias de Dolphin.
+Comment[ia]=Iste servicio permitte configuration del preferentias general de Dolphin.
 Comment[id]=Layanan ini memungkinkan konfigurasi pengaturan Dolphin umum.
 Comment[is]=Þessi þjónusta leyfir breytingar á almennum stillingum á Dolphin.
 Comment[it]=Questo servizio permette di configurare le impostazioni generali di Dolphin.
@@ -242,7 +242,7 @@ Comment[he]=בחר הגדרות מנהל קבצים כלליות
 Comment[hi]=सामान्य फ़ाइल प्रबंधक सेटिंग कॉन्फ़िगर करें
 Comment[hr]=Konfiguriranje općih postavki upravitelja datotekama
 Comment[hu]=A fájlkezelő általános beállításainak módosítását teszi lehetővé
-Comment[ia]=Il configura preferentias del gerente general de file
+Comment[ia]=Configura preferentias del gerente general de file
 Comment[id]=Atur pengaturan manajer berkas umum
 Comment[is]=Almennar stillingar skráastjóra
 Comment[it]=Configura le impostazioni generali del gestore dei file