2 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/dolphinpart.desktop b/src/dolphinpart.desktop
index bd2a16d71..689c55231 100644
--- a/src/dolphinpart.desktop
+++ b/src/dolphinpart.desktop
@@ -15,6 +15,7 @@ Name[km]=ទិដ្ឋភាព Dolphin
 Name[ko]=Dolphin 보기
 Name[ms]=Lihat Dolphin
 Name[nds]=Dolphin-Ansicht
+Name[pa]=ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕ
 Name[pt]=Área do Dolphin
 Name[pt_BR]=Visualização Dolphin
 Name[ro]=Vizualizare Dolphin
@@ -139,6 +140,7 @@ Name[lv]=Detaļas
 Name[nb]=Detaljer
 Name[nds]=Enkelheiten
 Name[nn]=Detaljar
+Name[pa]=ਵੇਰਵਾ
 Name[pl]=Szczegóły
 Name[pt]=Detalhes
 Name[pt_BR]=Detalhes
@@ -176,6 +178,7 @@ Name[lv]=Kolonas
 Name[nb]=Kolonner
 Name[nds]=Striepen
 Name[nn]=Kolonnar
+Name[pa]=ਕਾਲਮ
 Name[pl]=Kolumny
 Name[pt]=Colunas
 Name[pt_BR]=Colunas
diff --git a/src/kcmdolphin.desktop b/src/kcmdolphin.desktop
index eae43d8e6..5045de556 100644
--- a/src/kcmdolphin.desktop
+++ b/src/kcmdolphin.desktop
@@ -20,6 +20,7 @@ Comment[gu]=આ સેવા ડોલ્ફિન દેખાવોનું �
 Comment[ja]=このサービスで Dolphin のビューを設定できます。
 Comment[km]=សេវានេះអនុញ្ញាតឲ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិដ្ឋភាព Dolphin ។
 Comment[nds]=Mit dissen Deenst laat sik de Dolphin-Ansichten instellen.
+Comment[pa]=ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ।
 Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar as vistas do Dolphin.
 Comment[pt_BR]=Este serviço permite configurar as visualizações do Dolphin.
 Comment[ro]=Acest serviciu permite configurarea vizualizărilor Dolphin.
@@ -53,6 +54,7 @@ Name[gu]=દેખાવો
 Name[ja]=ビュー
 Name[km]=មើល
 Name[nds]=Ansichten
+Name[pa]=ਝਲਕ
 Name[pt]=Janelas
 Name[pt_BR]=Visualizações
 Name[ro]=Vizualizări
@@ -77,6 +79,7 @@ Comment[gu]=ફાઇલ વ્યવસ્થાપક ગોઠવણીઓ �
 Comment[ja]=ファイルマネージャの設定
 Comment[km]=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
 Comment[nds]=Den Dateipleger instellen
+Comment[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pt]=Configuração as opções do gestor de ficheiros
 Comment[pt_BR]=Configurar opções do gerenciador de arquivos
 Comment[ro]=Configurează gestionarul de fișiere