6 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/dolphin.desktop b/src/dolphin.desktop
index 0e10220e5..cb6bd400d 100644
--- a/src/dolphin.desktop
+++ b/src/dolphin.desktop
@@ -72,6 +72,7 @@ GenericName[mk]=Менаџер на датотеки
 GenericName[ml]=ഫയല്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്‍
 GenericName[mr]=फाइल व्यवस्थापक
 GenericName[ms]=Pengurus Fail
+GenericName[nb]=Filbehandler
 GenericName[nds]=Dateipleger
 GenericName[ne]=फाइल प्रबन्धक
 GenericName[nl]=Bestandsbeheerder
diff --git a/src/dolphinpart.desktop b/src/dolphinpart.desktop
index a9c837ef6..63b740422 100644
--- a/src/dolphinpart.desktop
+++ b/src/dolphinpart.desktop
@@ -44,6 +44,7 @@ Name[mk]=Преглед со Делфин
 Name[ml]=ഡോള്‍ഫിന്‍ അവതരണരീതി
 Name[mr]=डॉल्फिन दृश्य
 Name[ms]=Lihat Dolphin
+Name[nb]=Dolphin visning
 Name[nds]=Dolphin-Ansicht
 Name[nl]=Dolphin-weergave
 Name[nn]=Dolphin-vising
@@ -135,6 +136,7 @@ Name[mk]=Икони
 Name[ml]=ചിഹ്നങ്ങള്‍
 Name[mr]=चिन्ह
 Name[ms]=Ikon
+Name[nb]=Ikoner
 Name[nds]=Lüttbiller
 Name[ne]=प्रतिमा
 Name[nl]=Pictogrammen
@@ -217,6 +219,7 @@ Name[mk]=Детали
 Name[ml]=വിശദവിവരങ്ങള്‍
 Name[mr]=तपशील
 Name[ms]=Perincian
+Name[nb]=Detaljer
 Name[nds]=Enkelheiten
 Name[nn]=Detaljar
 Name[oc]=Detalhs
@@ -296,6 +299,7 @@ Name[mk]=Колони
 Name[ml]=നിരകള്‍
 Name[mr]=स्तंभ
 Name[ms]=Lajur
+Name[nb]=Kolonner
 Name[nds]=Striepen
 Name[nl]=Kolommen
 Name[nn]=Kolonnar
diff --git a/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop b/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
index c5254afcc..ea36337b7 100644
--- a/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
+++ b/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[ga]=Dolphin Ginearálta
 Name[gl]=Configuración xeral de Dolphin
 Name[gu]=ડોલ્ફિન સામાન્ય
 Name[ja]=Dolphin 全般
+Name[nb]=Dolphin generelt
 Name[nds]=Dolphin allmeen
 Name[nl]=Dolphin-algemeen
 Name[pt]=Geral do Dolphin
@@ -29,6 +30,7 @@ Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en ezarpen orokorrak konfiguratu dai
 Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na socruithe ginearálta Dolphin a chumrú.
 Comment[gl]=Este servizo permite  modificar a configuración xeral de Dolphin.
 Comment[ja]=Dolphin の全般的な設定を行います
+Comment[nb]=Denne tjenesten tilbyr oppsett av generelle Dolphin-innstillinger.
 Comment[nds]=Mit dissen Deenst laat sik allmeen Dolphin-Optschonen instellen.
 Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-algemeen instellen.
 Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar as opções gerais do Dolphin.
@@ -96,6 +98,7 @@ Name[mai]=सामान्य
 Name[mk]=Општо
 Name[ml]=സാധാരണ
 Name[mr]=सामान्य
+Name[nb]=Generelt
 Name[nds]=Allmeen
 Name[ne]=सामन्य
 Name[nl]=Algemeen
@@ -136,6 +139,7 @@ Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen ezarpen orokorrak
 Comment[ga]=Cumraigh socruithe ginearálta bhainisteoir na gcomhad
 Comment[gl]=Configura as opcións xerais do xestor de ficheiros
 Comment[ja]=ファイルマネージャの全般的な設定を行います
+Comment[nb]=Tilpass generelle filbehandler-innstillinger
 Comment[nds]=Den Dateipleger allmeen instellen
 Comment[nl]=Algemene zaken in bestandsbeheerder instellen
 Comment[pt]=Configurar as opções gerais do gestor de ficheiros
diff --git a/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop b/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
index 03d660d4a..3bbd75cdb 100644
--- a/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
+++ b/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[eu]=Dolphin nabigazioa
 Name[ga]=Nascleanúint Dolphin
 Name[gl]=Configuración da navegación de Dolphin
 Name[ja]=Dolphin ナビゲーション
+Name[nb]=Dolphin navigasjon
 Name[nds]=Dolphin-Navigeren
 Name[nl]=Dolphin-navigatie
 Name[pt]=Navegação do Dolphin
@@ -28,6 +29,7 @@ Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en nabigazioa konfiguratu daiteke.
 Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir nascleanúint Dolphin a chumrú.
 Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración da navegación de Dolphin.
 Comment[ja]=Dolphin でのナビゲーションを設定します
+Comment[nb]=Denne tjenesten tilbyr oppsett av Dolphin-navigasjon
 Comment[nds]=Mit dissen Deenst lett sik de Dolphin-Navigeren instellen.
 Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-navigatie instellen.
 Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar a navegação do Dolphin.
@@ -59,6 +61,7 @@ Name[eu]=Nabigazioa
 Name[ga]=Nascleanúint
 Name[gl]=Navegación
 Name[ja]=ナビゲーション
+Name[nb]=Navigasjon
 Name[nds]=Navigeren
 Name[nl]=Navigatie
 Name[pt]=Navegação
@@ -79,6 +82,7 @@ Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen nabigazioa
 Comment[ga]=Cumraigh nascleanúint bhainisteoir na gcomhad
 Comment[gl]=Configura as navegación co xestor de ficheiros
 Comment[ja]=ファイルマネージャでのナビゲーションを設定します
+Comment[nb]=Sett opp filbehandler-navigasjon
 Comment[nds]=De Dateipleger-Navigeren instellen
 Comment[nl]=Navigatie in bestandsbeheerder instellen
 Comment[pt]=Configurar a navegação do gestor de ficheiros
diff --git a/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop b/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop
index c54a0dc93..88e261bcc 100644
--- a/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop
+++ b/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@ Name=Dolphin Services
 Name[et]=Dolphini teenused
 Name[ga]=Seirbhísí Dolphin
 Name[ja]=Dolphin サービス
+Name[nb]=Dolphin-tjenester
 Name[nds]=Dolphin-Deensten
 Name[nl]=Dolphin-diensten
 Name[pt]=Serviços do Dolphin
@@ -71,6 +72,7 @@ Name[mk]=Сервиси
 Name[ml]=സേവനങ്ങള്‍
 Name[mr]=सेवा
 Name[ms]=Servis
+Name[nb]=Tjenester
 Name[nds]=KDE-Deensten
 Name[ne]=सेवा
 Name[nn]=Tenester
@@ -107,6 +109,7 @@ Comment=Configure file manager services
 Comment[et]=Failihalduri teenuste seadistamine
 Comment[ga]=Cumraigh seirbhísí bhainisteoir na gcomhad
 Comment[ja]=ファイルマネージャのサービスを設定します
+Comment[nb]=Tilpass filbehandler-tjenester
 Comment[nds]=Dateipleger-Deensten instellen
 Comment[nl]=Bestandsbeheerderdiensten instellen
 Comment[pt]=Configurar os serviços do gestor de ficheiros
diff --git a/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop b/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
index a4b9652f2..0913dfcc1 100644
--- a/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
+++ b/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[eu]=Dolphin-en ikuspegi moduak
 Name[ga]=Móid Amhairc Dolphin
 Name[gl]=Modos de vista de Dolphin
 Name[ja]=Dolphin 表示モード
+Name[nb]=Dolphin visningsmåter
 Name[nds]=Dolphin-Ansichten
 Name[nl]=Dolphin-weergave
 Name[pt]=Modos de Visualização do Dolphin
@@ -28,6 +29,7 @@ Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en ikuspegi moduak aldatu daitezke.
 Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na hamhairc Dolphin a chumrú.
 Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración das vistas de Dolphin.
 Comment[ja]=Dolphin の表示モードを設定します
+Comment[nb]=Denne tjenesten tilbyr oppsett av Dolphin visningsmåter.
 Comment[nds]=Mit dissen Deenst laat sik de Dolphin-Ansichten instellen.
 Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-weergave instellen.
 Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar os modos de visualização do Dolphin.
@@ -60,6 +62,7 @@ Name[ga]=Móid Amhairc
 Name[gl]=Modos da vista
 Name[gu]=દેખાવ સ્થિતિઓ
 Name[ja]=表示モード
+Name[nb]=Visningsmåter
 Name[nds]=Ansichten
 Name[nl]=Weergavemodi
 Name[pt]=Modos de Visualização
@@ -81,6 +84,7 @@ Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen ikuspegi moduak
 Comment[ga]=Cumraigh amhairc bhainisteoir na gcomhad
 Comment[gl]=Configura os modos de visualización do xestor de ficheiros
 Comment[ja]=ファイルマネージャの表示モードを設定します
+Comment[nb]=Tilpass filbehandlerens visningsmåter
 Comment[nds]=Den Dateipleger sien Ansichten instellen
 Comment[nl]=Weergavemodi van bestandsbeheerder instellen
 Comment[pt]=Configurar os modos de visualização do gestor de ficheiros