5 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
index 75a5aaf0c..6a5d70bef 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
@@ -64,7 +64,7 @@ Comment[ia]=Iste servicio permitte configuration del preferentias general de Dol
 Comment[id]=Layanan ini memungkinkan konfigurasi pengaturan umum Dolphin.
 Comment[it]=Questo servizio permette di configurare le impostazioni generali di Dolphin.
 Comment[ja]=Dolphin の全般的な設定を行います
-Comment[ko]=이 서비스는 일반 Dolphin 설정을 담당합니다.
+Comment[ko]=이 서비스를 통해 일반 Dolphin 설정을 구성할 수 있습니다.
 Comment[lt]=Ši paslauga leidžia bendrųjų Dolphin nuostatų konfigūravimą.
 Comment[ml]=പൊതുവായ ഡോള്‍ഫിന്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ സേവനം അനുവദിക്കുന്നു.
 Comment[nb]=Med denne tjenesten kan du sette opp generelle innstillinger for Dolphin.
@@ -165,7 +165,7 @@ Comment[ia]=Configura preferentias del gerente general de file
 Comment[id]=Konfigurasikan pengaturan pengelola file umum
 Comment[it]=Configura le impostazioni generali del gestore dei file
 Comment[ja]=ファイルマネージャの全般的な設定を行います
-Comment[ko]=일반 파일 관리자 설정
+Comment[ko]=일반 파일 관리자 설정 구성
 Comment[lt]=Konfigūruoti bendras failų tvarkytuvės nuostatas
 Comment[ml]=ഫയൽ മാനേജറിന്റെ പൊതുവായ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
 Comment[nb]=Sett opp generelle innstillinger for filbehandleren
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
index 24bf0dff5..e0461db71 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
@@ -64,7 +64,7 @@ Comment[ia]=Iste servicio permitte le configuration del navigation de Dolphin.
 Comment[id]=Layanan ini memungkinkan konfigurasi navigasi Dolphin.
 Comment[it]=Questo servizio permette di configurare la navigazione con Dolphin.
 Comment[ja]=Dolphin でのナビゲーションを設定します
-Comment[ko]=이 서비스는 Dolphin 탐색을 설정합니다.
+Comment[ko]=이 서비스를 통해 Dolphin 탐색을 설정할 수 있습니다.
 Comment[lt]=Ši paslauga leidžia Dolphin naršymo konfigūravimą.
 Comment[ml]=ഡോള്‍ഫിന്‍ നാവിഗേഷൻ ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
 Comment[nb]=Med denne tjenesten kan du sette opp navigasjon for Dolphin.
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
index e3330af5d..9dccea5ed 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
@@ -119,7 +119,7 @@ Comment[ia]=Configura servicios del gerente de file
 Comment[id]=Konfigurasikan layanan pengelola file
 Comment[it]=Configura i servizi del gestore dei file
 Comment[ja]=ファイルマネージャのサービスを設定します
-Comment[ko]=파일 관리자 서비스 설정
+Comment[ko]=파일 관리자 서비스 구성
 Comment[lt]=Konfigūruoti failų tvarkytuvės paslaugas
 Comment[ml]=ഫയല്‍ മാനേജർ സേവനങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
 Comment[nb]=Sett opp tjenester i filbehandleren
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
index f093f49a1..4207d49b0 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
@@ -64,7 +64,7 @@ Comment[ia]=Iste servicio permitte configuration de le modos de vista de Dolphin
 Comment[id]=Layanan ini memungkinkan konfigurasi mode tampilan Dolphin.
 Comment[it]=Questo servizio permette di configurare le viste di Dolphin.
 Comment[ja]=Dolphin の表示モードを設定します
-Comment[ko]=이 서비스는 Dolphin 보기 모드를 설정합니다.
+Comment[ko]=이 서비스를 통해 Dolphin 보기 모드를 설정할 수 있습니다.
 Comment[lt]=Ši paslauga leidžia Dolphin rodinio veiksenų konfigūravimą.
 Comment[ml]=ഡോള്‍ഫിന്‍ അവതരണദശകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
 Comment[nb]=Med denne tjenesten kan du sette opp Dolphins visningsmåter.
@@ -164,7 +164,7 @@ Comment[ia]=Configura le modos de vista del gerente de file
 Comment[id]=Konfigurasikan mode tampilan pengelola file
 Comment[it]=Configura le viste del gestore dei file
 Comment[ja]=ファイルマネージャの表示モードを設定します
-Comment[ko]=파일 관리자 보기 모드 설정
+Comment[ko]=파일 관리자 보기 모드 구성
 Comment[lt]=Konfigūruoti failų tvarkytuvės rodinio veiksenas
 Comment[ml]=ഫയല്‍ മാനേജറിന്റെ അവതരണ ദശകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
 Comment[nb]=Tilpass filbehandlerens visningsmåter
diff --git a/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop b/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
index a3b45fc42..efa6bb90c 100644
--- a/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
+++ b/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
@@ -22,7 +22,7 @@ Comment[ia]=Plugin de controlo de version pro vistas de file
 Comment[id]=Plugin Kendali Versi untuk Tampilan File
 Comment[it]=Estensione di controllo delle versioni per le viste dei file
 Comment[ja]=ファイルビューのためのバージョン管理プラグイン
-Comment[ko]=파일 보기를 위한 버전 관리 플러그인
+Comment[ko]=파일 보기용 버전 제어 플러그인
 Comment[lt]=Failo rodinių versijų tvarkymo papildinys
 Comment[ml]=ഫയല്‍ അവതരണദിശകൾക്കുള്ള പതിപ്പ് നിയന്ത്രണ സംയോജകം
 Comment[nb]=Versjonskontrollmodul for filvisninger