GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 12 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/be/dolphin.po b/po/be/dolphin.po
index 5b7e64593..af218e5d2 100644
--- a/po/be/dolphin.po
+++ b/po/be/dolphin.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-21 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-10 11:11+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-26 20:01\n"
 "Last-Translator: Zmicier <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Belarusian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1640,6 +1640,7 @@ msgstr "Хібны пратакол"
 msgid ""
 "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
 msgstr ""
+"Бягучае размяшчэнне зменена, <filename>%1</filename> больш не даступны."
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:26
 #, kde-format
@@ -2400,12 +2401,10 @@ msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
 msgstr "Dolphin адкрыецца ў новым акне."
 
 #: main.cpp:145
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:shell"
-#| msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
-msgstr "Запуск дэмана Dolphin (патрэбна толькі для інтэрфейсу DBus)"
+msgstr "Запуск дэмана Dolphin (патрэбна толькі для інтэрфейсу DBus)."
 
 #: main.cpp:146
 #, kde-format
@@ -3248,7 +3247,7 @@ msgstr "Бакавы водступ"
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:35
 #, kde-format
 msgid "Highlight entire row"
-msgstr ""
+msgstr "Падсвятленне радка ўводу"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:39
@@ -4258,22 +4257,20 @@ msgstr "Каталогі:"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio how files/folders are opened"
 msgid "By clicking anywhere on the row"
-msgstr ""
+msgstr "Пры пстрыканні ў любым месцы радка"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:106
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio how files/folders are opened"
 msgid "By clicking on icon or name"
-msgstr ""
+msgstr "Пры пстрыканні па значку або назве"
 
 #. i18n: Users can choose here if items are opened by clicking on their name/icon or by clicking in the row.
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:113
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:tooltip"
-#| msgid "Search for files and folders"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Open files and folders:"
-msgstr "Пошук файлаў і каталогаў"
+msgstr "Адкрыццё файлаў і каталогаў:"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:119
 #, kde-format
@@ -4824,10 +4821,9 @@ msgid "No MTP-compatible devices found"
 msgstr "Не знойдзена MTP-сумяшчальных прылад"
 
 #: views/dolphinview.cpp:2268
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No Bluetooth devices found"
+#, kde-format
 msgid "No Apple devices found"
-msgstr "Не знойдзена прылад Bluetooth"
+msgstr "Не знойдзена прылад Apple"
 
 #: views/dolphinview.cpp:2270
 #, kde-format