Merge branch 'master' into kf6

1 files changed, 47 insertions, 49 deletions

diff --git a/po/cs/dolphin.po b/po/cs/dolphin.po
index 0457babb4..4e3bc56b4 100644
--- a/po/cs/dolphin.po
+++ b/po/cs/dolphin.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-23 11:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-30 21:47+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -387,8 +387,8 @@ msgstr "Přesunout do neaktivního rozděleného pohledu"
 #: dolphinmainwindow.cpp:1654
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
-msgid "Filter..."
-msgstr "Filtr..."
+msgid "Filter…"
+msgstr "Filtrovat…"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1655
 #, kde-format
@@ -420,8 +420,8 @@ msgstr "Filtr"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
 #, kde-format
-msgid "Search..."
-msgstr "Hledat..."
+msgid "Search…"
+msgstr "Hledat…"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1679
 #, kde-format
@@ -520,12 +520,10 @@ msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
 msgstr "Otevře virtuální adresář úschovna v rozděleném okně"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1770
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Preview"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Refresh view"
-msgstr "Náhled"
+msgstr "Obnovit pohled"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1772
 #, kde-kuit-format
@@ -1152,19 +1150,19 @@ msgstr[2] "Panely umístění"
 #: dolphinpart.cpp:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "&Edit File Type..."
+msgid "&Edit File Type…"
 msgstr "U&pravit typ souboru..."
 
 #: dolphinpart.cpp:153
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "Select Items Matching..."
+msgid "Select Items Matching…"
 msgstr "Vybrat odpovídající položky..."
 
 #: dolphinpart.cpp:158
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "Unselect Items Matching..."
+msgid "Unselect Items Matching…"
 msgstr "Odznačit odpovídající položky..."
 
 #: dolphinpart.cpp:164
@@ -1200,7 +1198,7 @@ msgstr "Automatické spuštění"
 #: dolphinpart.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
-msgid "Find File..."
+msgid "Find File…"
 msgstr "Najít soubor..."
 
 #: dolphinpart.cpp:196
@@ -1349,7 +1347,7 @@ msgid ""
 "dedicated page in the Handbook.</para>"
 msgstr ""
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:93
+#: dolphinviewcontainer.cpp:94
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis findbar"
 msgid ""
@@ -1364,71 +1362,71 @@ msgid ""
 "find an item.</item></list></para>"
 msgstr ""
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:112
+#: dolphinviewcontainer.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
 msgstr ""
 "Spuštění Dolphinu jako root může být nebezpečné. Prosím, buďte opatrní."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
+#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
 #, kde-format
 msgid "Search for %1 in %2"
 msgstr "Hledat %1 v %2"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:547
+#: dolphinviewcontainer.cpp:551
 #, kde-format
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:549
+#: dolphinviewcontainer.cpp:553
 #, kde-format
 msgid "Search for %1"
 msgstr "Vyhledávám %1"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:633
+#: dolphinviewcontainer.cpp:637
 #, kde-format
 msgctxt "@info:progress"
-msgid "Loading folder..."
+msgid "Loading folder…"
 msgstr "Načítá se složka..."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:641
+#: dolphinviewcontainer.cpp:645
 #, kde-format
 msgctxt "@info:progress"
-msgid "Sorting..."
-msgstr "Třídění..."
+msgid "Sorting…"
+msgstr "Řazení..."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:652
+#: dolphinviewcontainer.cpp:656
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid "Searching..."
-msgstr "Vyhledávám..."
+msgid "Searching…"
+msgstr "Hledání..."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:673
+#: dolphinviewcontainer.cpp:677
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "No items found."
 msgstr "Nenalezeny žádné položky."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:804
+#: dolphinviewcontainer.cpp:808
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
 msgstr "Dolphin nepodporuje webové stránky. Byl spuštěn webový prohlížeč"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:807
+#: dolphinviewcontainer.cpp:811
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
 msgstr ""
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:813
+#: dolphinviewcontainer.cpp:817
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol"
 msgstr "Neplatný protokol"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:917
+#: dolphinviewcontainer.cpp:921
 #, kde-kuit-format
 msgid ""
 "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
@@ -1443,8 +1441,8 @@ msgstr "Ponechat filtr při změně složek"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:34
 #, kde-format
-msgid "Filter..."
-msgstr "Filtr..."
+msgid "Filter…"
+msgstr "Filtrovat…"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:42
 #, kde-format
@@ -2255,8 +2253,8 @@ msgstr "Kopírovat"
 #: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename..."
-msgstr "Přejmenovat..."
+msgid "Rename…"
+msgstr "Přejmenovat…"
 
 #: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
 #, kde-format
@@ -2339,8 +2337,8 @@ msgstr "Zobrazit položku při přejetí myší"
 #: panels/information/informationpanel.cpp:168
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure..."
-msgstr "Nastavit..."
+msgid "Configure…"
+msgstr "Nastavit…"
 
 #: panels/information/informationpanel.cpp:174
 #, kde-format
@@ -2897,13 +2895,13 @@ msgstr "Zvolte, které služby budou v místní nabídce zobrazeny:"
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Search..."
-msgstr "Hledat..."
+msgid "Search…"
+msgstr "Hledat…"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
-msgid "Download New Services..."
+msgid "Download New Services…"
 msgstr "Stáhnout nové služby..."
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
@@ -3992,8 +3990,8 @@ msgstr "Vlastní písmo"
 #: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Choose font"
-msgid "Choose..."
-msgstr "Vybrat..."
+msgid "Choose…"
+msgstr "Vybrat…"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
 #, kde-format
@@ -4585,8 +4583,8 @@ msgstr "Umístění '%1' není platné."
 
 #: views/dolphinview.cpp:2346
 #, kde-format
-msgid "Loading..."
-msgstr "Probíhá načítání..."
+msgid "Loading…"
+msgstr "Probíhá načítání…"
 
 #: views/dolphinview.cpp:2365
 #, kde-format
@@ -4656,7 +4654,7 @@ msgstr "Složka je prázdná"
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
-msgid "Create Folder..."
+msgid "Create Folder…"
 msgstr "Vytvořit složku..."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
@@ -4899,8 +4897,8 @@ msgstr ""
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Adjust View Display Style..."
-msgstr ""
+msgid "Adjust View Display Style…"
+msgstr "Upravit styl zobrazení..."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
 #, kde-format
@@ -5037,5 +5035,5 @@ msgstr[2] "Činnosti pro %1 vybraných položek"
 #: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
-msgid "Updating version information..."
+msgid "Updating version information…"
 msgstr "Aktualizuji informace o verzi..."