GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 8 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/eu/dolphin.po b/po/eu/dolphin.po
index b6c4ad001..479e173ea 100644
--- a/po/eu/dolphin.po
+++ b/po/eu/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-27 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 21:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-27 13:26+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -2139,9 +2139,7 @@ msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "Ezkutatu iragazki-barra"
 
 #: itemactions/hidefileitemaction.cpp:113
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@item:inmenu"
-#| msgid "Hide"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ezkutatu"
@@ -2150,7 +2148,7 @@ msgstr "Ezkutatu"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Unhide"
-msgstr ""
+msgstr "Ez ezkutatu"
 
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:37
 #, kde-format
@@ -6694,20 +6692,16 @@ msgstr ""
 "ikuspegiekin lotutako hainbat ekintza ditu."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:434
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Sort By"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar as in sort by file attribute"
 msgid "Sort By: %1"
-msgstr "Sailkatu honen arabera"
+msgstr "Sailkatu honen arabera: %1"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:435
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:tooltip"
-#| msgid "Show Filter Bar"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar as in show field for file attribute"
 msgid "Show Field: %1"
-msgstr "Erakutsi iragazki-barra"
+msgstr "Erakutsi eremua: %1"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:681
 #, kde-format