diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2023-02-17 02:23:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2023-02-17 02:23:51 +0000 |
| commit | c9297ed8e1e31ad4c3259631753b29b84405e3b6 (patch) | |
| tree | 59ec88b294653db72cfed1f3009c683583b103d8 /po/it | |
| parent | caffdb3d145341c674748b8e3feaccbf0416e39a (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/it')
| -rw-r--r-- | po/it/dolphin.po | 24 |
1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/it/dolphin.po b/po/it/dolphin.po index 93ef76e06..0a30b8716 100644 --- a/po/it/dolphin.po +++ b/po/it/dolphin.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-16 01:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-05 20:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-16 14:10+0100\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" "Language: it\n" @@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "Modificato" #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2685 msgctxt "@tooltip" msgid "The date format can be selected in settings." -msgstr "" +msgstr "Il formato della data può essere selezionato nelle impostazioni." #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2684 msgctxt "@label" @@ -2236,6 +2236,8 @@ msgid "" "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, " "Numeric (Octal) or Combined formats" msgstr "" +"Il formato dei permessi può essere modificato nelle impostazioni. Le opzioni " +"prevedono i formati simbolici, numerici (ottali) o combinati" #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2716 msgctxt "@label" @@ -3286,11 +3288,9 @@ msgstr "se vero usiamo date relative brevi, altrimenti date brevi" #. i18n: ectx: label, entry (UsePermissionsFormat), group (DetailsMode) #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:55 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@label" -#| msgid "Permissions" +#, kde-format msgid "Permissions style format" -msgstr "Permessi" +msgstr "Formato dello stile dei permessi" #. i18n: ectx: label, entry (HiddenFilesShown), group (Settings) #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11 @@ -4348,27 +4348,25 @@ msgstr "Stile della data:" #, kde-format msgctxt "option:radio as symbolic style " msgid "Symbolic (e.g. 'drwxr-xr-x')" -msgstr "" +msgstr "Simbolico (ad es. «drwxr-xr-x»)" #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:159 #, kde-format msgctxt "option:radio as numeric style" msgid "Numeric (Octal) (e.g. '755')" -msgstr "" +msgstr "Numerico (ottale) (ad es. «755»)" #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:161 #, kde-format msgctxt "option:radio as combined style" msgid "Combined (e.g. 'drwxr-xr-x (755)')" -msgstr "" +msgstr "Combinato (ad es. «drwxr-xr-x (755)»)" #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:163 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@label" -#| msgid "Permissions:" +#, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Permissions style:" -msgstr "Permessi:" +msgstr "Stile dei permessi:" #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:344 #: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:321 |