GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 13 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/uk/dolphin.po b/po/uk/dolphin.po
index 8368c9929..8d48b0198 100644
--- a/po/uk/dolphin.po
+++ b/po/uk/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-16 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-13 08:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-16 08:52+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -4139,12 +4139,10 @@ msgid "Confirmations"
 msgstr "Підтвердження"
 
 #: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Panels"
-#| msgid "Lock Panels"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:tab Panels settings"
 msgid "Panels"
-msgstr "Заблокувати панелі"
+msgstr "Панелі"
 
 #: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:57
 #, kde-format
@@ -4153,23 +4151,19 @@ msgid "Status && Location bars"
 msgstr "Смужки стану та адреси"
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:34
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Show preview"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show previews"
-msgstr "Показати перегляд"
+msgstr "Показувати мініатюри"
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Auto-Play media files"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Auto-play media files"
 msgstr "Автоматичне відтворення мультимедійних файлів"
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:36
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show item on hover"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show item on hover"
 msgstr "Показувати запис при наведенні"
@@ -4178,21 +4172,19 @@ msgstr "Показувати запис при наведенні"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Use &long date, for example '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "&Довга дата, наприклад «%1»"
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:38
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Use &condensed date, for example '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "С&тиснута дата, наприклад «%1»"
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:44
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:window"
-#| msgid "Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Information Panel:"
-msgstr "Інформація"
+msgstr "Панель інформації:"
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:52
 #, kde-format
@@ -4201,6 +4193,8 @@ msgid ""
 "Panel settings are also available through their context menu. Open it by "
 "pressing the right mouse button on a panel."
 msgstr ""
+"Доступ до панелі параметрів також можна отримати за допомогою контекстного "
+"меню. Відкрийте його за допомогою клацання правою кнопкою миші на панелі."
 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:41
 #, kde-format