diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2025-09-09 02:23:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2025-09-09 02:23:04 +0000 |
| commit | 2df6ec82367703800d3599ea04d6ae82b351ecc2 (patch) | |
| tree | 29a24035872481b8c1f6c5bd0a003b684b455de6 /po/uk | |
| parent | d22a837edd132b29535810c01aacfcc1a004c10a (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/uk')
| -rw-r--r-- | po/uk/dolphin.po | 21 |
1 files changed, 7 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/uk/dolphin.po b/po/uk/dolphin.po index 3ef7b27b8..fa7951b25 100644 --- a/po/uk/dolphin.po +++ b/po/uk/dolphin.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-08 00:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-28 13:15+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-08 16:03+0300\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n" "Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n" "Language: uk\n" @@ -881,14 +881,7 @@ msgstr "" "проситиме вас її підтвердити перед виконанням." #: dolphinmainwindow.cpp:2135 -#, fuzzy, kde-kuit-format -#| msgctxt "@info:whatsthis" -#| msgid "" -#| "This undoes the last change you made to files or folders.<nl/>Such " -#| "changes include <interface>creating</interface>, <interface>renaming</" -#| "interface> and <interface>moving</interface> them to a different location " -#| "or to the <filename>Trash</filename>. <nl/>Any changes that cannot be " -#| "undone will ask for your confirmation beforehand." +#, kde-kuit-format msgctxt "@info:whatsthis" msgid "" "This redoes the last change you undid.<nl/>Such changes include " @@ -897,11 +890,11 @@ msgid "" "the <filename>Trash</filename>.<nl/>Any changes that cannot be undone will " "ask for your confirmation beforehand." msgstr "" -"Скасовує останню дію, яку було виконано над файлами або теками.<nl/>До таких " -"дій належать <interface>створення</interface>, <interface>перейменування</" -"interface> і <interface>пересування</interface> файлів і тек до іншого місця " -"або <filename>Смітника</filename>.<nl/>Якщо дію не можна скасувати, програма " -"проситиме вас її підтвердити перед виконанням." +"Повторно виконує останню дію над файлами або теками, яку було скасовано.<nl/" +">До таких дій належать <interface>створення</interface>, " +"<interface>перейменування</interface> і <interface>пересування</interface> " +"файлів і тек до іншого місця або <filename>Смітника</filename>.<nl/>Якщо дію " +"не можна скасувати, програма проситиме вас її підтвердити перед виконанням." #: dolphinmainwindow.cpp:2165 #, kde-kuit-format |