diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2024-12-07 01:35:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2024-12-07 01:35:27 +0000 |
| commit | e76d96cd70a4154829ab0f5adf79ed52934fdb1e (patch) | |
| tree | cfb200f7ed6501d5b6b3094460f7fc9f670c9b08 /po/uk | |
| parent | 0d11e72097bb33c9607ad73c97981914b9c75c8f (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/uk')
| -rw-r--r-- | po/uk/dolphin.po | 38 |
1 files changed, 14 insertions, 24 deletions
diff --git a/po/uk/dolphin.po b/po/uk/dolphin.po index 3e2a4a0f6..1452a7182 100644 --- a/po/uk/dolphin.po +++ b/po/uk/dolphin.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-06 00:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-29 09:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-06 15:55+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n" "Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n" "Language: uk\n" @@ -2166,46 +2166,36 @@ msgid "%1 at location %2" msgstr "%1 у %2" #: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:283 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info refering to a file or folder" -#| msgid "in a grid layout" +#, kde-format msgctxt "@info accessibility, 1 is path" msgid "in a grid layout in location %1" -msgstr "у табличному компонуванні" +msgstr "у табличному компонуванні у місці %1" #: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:286 #, kde-format msgctxt "@info accessibility, 2 is path" msgid "%1 selected item in a grid layout in location %2" msgid_plural "%1 selected items in a grid layout in location %2" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "%1 позначений запис у табличному компонуванні у місці %2" +msgstr[1] "%1 позначені записи у табличному компонуванні у місці %2" +msgstr[2] "%1 позначених записів у табличному компонуванні у місці %2" +msgstr[3] "%1 позначений запис у табличному компонуванні у місці %2" #: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:296 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info 1 states that the folder is empty and sometimes why, 2 is the full " -#| "filesystem path" -#| msgid "%1 at location %2" +#, kde-format msgctxt "@info accessibility, 1 is path" msgid "in location %1" -msgstr "%1 у %2" +msgstr "у місці %1" #: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:299 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info 1 states that the folder is empty and sometimes why, 2 is the full " -#| "filesystem path" -#| msgid "%1 at location %2" +#, kde-format msgctxt "@info accessibility, 2 is path" msgid "%1 selected item in location %2" msgid_plural "%1 selected items in location %2" -msgstr[0] "%1 у %2" -msgstr[1] "%1 у %2" -msgstr[2] "%1 у %2" -msgstr[3] "%1 у %2" +msgstr[0] "%1 позначений запис у місці %2" +msgstr[1] "%1 позначені записи у місці %2" +msgstr[2] "%1 позначених записів у місці %2" +msgstr[3] "%1 позначений запис у місці %2" #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22 #, kde-format |