┌   ┐
54
└   ┘

summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorl10n daemon script <[email protected]>2025-09-02 02:03:36 +0000
committerl10n daemon script <[email protected]>2025-09-02 02:03:36 +0000
commit8b7a88577cecf203767ec2fe332a3ec79d3185fa (patch)
tree1204d95f82ba2285d4991e06946ee9cc78a8e2c7 /po
parentefbda5eaa74dfe1ed81c2973c0fbcdf5c97666dc (diff)
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/ar/dolphin.po12
-rw-r--r--po/ast/dolphin.po12
-rw-r--r--po/az/dolphin.po12
-rw-r--r--po/be/dolphin.po12
-rw-r--r--po/be@latin/dolphin.po12
-rw-r--r--po/bg/dolphin.po12
-rw-r--r--po/bn/dolphin.po12
-rw-r--r--po/bn_IN/dolphin.po12
-rw-r--r--po/bs/dolphin.po12
-rw-r--r--po/ca/dolphin.po12
-rw-r--r--po/ca@valencia/dolphin.po14
-rw-r--r--po/cs/dolphin.po17
-rw-r--r--po/csb/dolphin.po12
-rw-r--r--po/da/dolphin.po12
-rw-r--r--po/de/dolphin.po12
-rw-r--r--po/el/dolphin.po12
-rw-r--r--po/en_GB/dolphin.po12
-rw-r--r--po/eo/dolphin.po12
-rw-r--r--po/es/dolphin.po12
-rw-r--r--po/et/dolphin.po12
-rw-r--r--po/eu/dolphin.po12
-rw-r--r--po/fa/dolphin.po12
-rw-r--r--po/fi/dolphin.po12
-rw-r--r--po/fr/dolphin.po12
-rw-r--r--po/fy/dolphin.po12
-rw-r--r--po/ga/dolphin.po12
-rw-r--r--po/gl/dolphin.po12
-rw-r--r--po/gu/dolphin.po12
-rw-r--r--po/he/dolphin.po12
-rw-r--r--po/hi/dolphin.po12
-rw-r--r--po/hne/dolphin.po12
-rw-r--r--po/hr/dolphin.po12
-rw-r--r--po/hsb/dolphin.po12
-rw-r--r--po/hu/dolphin.po12
-rw-r--r--po/ia/dolphin.po12
-rw-r--r--po/id/dolphin.po12
-rw-r--r--po/ie/dolphin.po12
-rw-r--r--po/is/dolphin.po12
-rw-r--r--po/it/dolphin.po12
-rw-r--r--po/ja/dolphin.po12
-rw-r--r--po/ka/dolphin.po12
-rw-r--r--po/kk/dolphin.po12
-rw-r--r--po/km/dolphin.po12
-rw-r--r--po/kn/dolphin.po12
-rw-r--r--po/ko/dolphin.po12
-rw-r--r--po/ku/dolphin.po12
-rw-r--r--po/lt/dolphin.po227
-rw-r--r--po/lv/dolphin.po12
-rw-r--r--po/mai/dolphin.po12
-rw-r--r--po/mk/dolphin.po12
-rw-r--r--po/ml/dolphin.po12
-rw-r--r--po/mr/dolphin.po12
-rw-r--r--po/ms/dolphin.po12
-rw-r--r--po/my/dolphin.po12
-rw-r--r--po/nb/dolphin.po12
-rw-r--r--po/nds/dolphin.po12
-rw-r--r--po/ne/dolphin.po12
-rw-r--r--po/nl/dolphin.po12
-rw-r--r--po/nn/dolphin.po12
-rw-r--r--po/oc/dolphin.po12
-rw-r--r--po/or/dolphin.po12
-rw-r--r--po/pa/dolphin.po12
-rw-r--r--po/pl/dolphin.po12
-rw-r--r--po/pt/dolphin.po12
-rw-r--r--po/pt_BR/dolphin.po12
-rw-r--r--po/ro/dolphin.po12
-rw-r--r--po/ru/dolphin.po12
-rw-r--r--po/sa/dolphin.po12
-rw-r--r--po/se/dolphin.po12
-rw-r--r--po/si/dolphin.po12
-rw-r--r--po/sk/dolphin.po12
-rw-r--r--po/sl/dolphin.po12
-rw-r--r--po/sq/dolphin.po12
-rw-r--r--po/sr/dolphin.po12
-rw-r--r--po/sr@ijekavian/dolphin.po12
-rw-r--r--po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po12
-rw-r--r--po/sr@latin/dolphin.po12
-rw-r--r--po/sv/dolphin.po12
-rw-r--r--po/ta/dolphin.po12
-rw-r--r--po/te/dolphin.po12
-rw-r--r--po/tg/dolphin.po12
-rw-r--r--po/th/dolphin.po12
-rw-r--r--po/tr/dolphin.po12
-rw-r--r--po/ug/dolphin.po12
-rw-r--r--po/uk/dolphin.po12
-rw-r--r--po/uz/dolphin.po12
-rw-r--r--po/uz@cyrillic/dolphin.po12
-rw-r--r--po/vi/dolphin.po12
-rw-r--r--po/wa/dolphin.po12
-rw-r--r--po/zh_CN/dolphin.po12
-rw-r--r--po/zh_TW/dolphin.po12
91 files changed, 633 insertions, 681 deletions
diff --git a/po/ar/dolphin.po b/po/ar/dolphin.po
index 1f7cd6685..177bfd5ab 100644
--- a/po/ar/dolphin.po
+++ b/po/ar/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-30 09:38+0400\n"
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n"
"Language-Team: ar\n"
@@ -198,31 +198,31 @@ msgstr[3] "استعد إلى الأماكن السابقة"
msgstr[4] "استعد إلى الأماكن السابقة"
msgstr[5] "استعد إلى الأماكن السابقة"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "أنشئ جديدًا"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "افتح المسار"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "افتح المسار في لسان جديد"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "افتح المسار في نافذة جديدة"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/ast/dolphin.po b/po/ast/dolphin.po
index 9a0303199..1603be678 100644
--- a/po/ast/dolphin.po
+++ b/po/ast/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-16 23:04+0100\n"
"Last-Translator: Enol P. <[email protected]>\n"
"Language-Team: Asturian <[email protected]>\n"
@@ -166,31 +166,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Crear"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/az/dolphin.po b/po/az/dolphin.po
index dea6681c1..79537bed5 100644
--- a/po/az/dolphin.po
+++ b/po/az/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-11 18:21+0400\n"
"Last-Translator: Kheyyam <[email protected]>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <[email protected]>\n"
@@ -169,31 +169,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Yolu dəyişmək"
msgstr[1] "Yolu dəyişmək"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Yenisini yarat"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Yolu aç"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Yolu yeni vərəqdə aç"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Yolu yeni pəncərədə aç"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/be/dolphin.po b/po/be/dolphin.po
index 24990a3c5..5c05e6699 100644
--- a/po/be/dolphin.po
+++ b/po/be/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-28 19:13\n"
"Last-Translator: Zmicier <[email protected]>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
@@ -199,31 +199,31 @@ msgstr[1] "Абраць хатняе размяшчэнне"
msgstr[2] "Абраць хатняе размяшчэнне"
msgstr[3] "Абраць хатняе размяшчэнне"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Стварыць"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Адкрыць шлях"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Адкрыць шлях у новай укладцы"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Адкрыць шлях у новым акне"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/be@latin/dolphin.po b/po/be@latin/dolphin.po
index d7fb1f2eb..15cd7545b 100644
--- a/po/be@latin/dolphin.po
+++ b/po/be@latin/dolphin.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-08 10:35\n"
"Last-Translator: Siarhei Liantsevich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
@@ -175,31 +175,31 @@ msgstr[1] "Abrać chatniaje razmiaščennie"
msgstr[2] "Abrać chatniaje razmiaščennie"
msgstr[3] "Abrać chatniaje razmiaščennie"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Stvaryć"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Adkryć šliach"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Adkryć šliach u novaj ukladcy"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Adkryć šliach u novym aknie"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/bg/dolphin.po b/po/bg/dolphin.po
index ef908561f..5e08951b2 100644
--- a/po/bg/dolphin.po
+++ b/po/bg/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-01 00:05+0200\n"
"Last-Translator: Mincho Kondarev <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n"
@@ -188,31 +188,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Връщане на предишното местоположение"
msgstr[1] "Връщане на предишните местоположения"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Създаване на"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Отваряне на пътя"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Отваряне на пътя в нов раздел"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Отваряне на пътя в нов прозорец"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/bn/dolphin.po b/po/bn/dolphin.po
index 2c4cab8bf..3e8c44e3d 100644
--- a/po/bn/dolphin.po
+++ b/po/bn/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 01:46-0700\n"
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bengali <[email protected]>\n"
@@ -168,13 +168,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "অবস্থান প্রতিস্থাপন করো"
msgstr[1] "অবস্থান প্রতিস্থাপন করো"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "নতুন তৈরি করো"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Path"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "পাথ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Tab"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "নতুন ট্যাবে খোলা"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Window"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "নতুন উইণ্ডোয় খোলো"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/bn_IN/dolphin.po b/po/bn_IN/dolphin.po
index b112ed75b..f432beca2 100644
--- a/po/bn_IN/dolphin.po
+++ b/po/bn_IN/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-04 22:21+0530\n"
"Last-Translator: Arindam Ghosh <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <[email protected]>\n"
@@ -170,13 +170,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "অবস্থান পরিবর্তন"
msgstr[1] "অবস্থান পরিবর্তন"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "নতুন তৈরি করুন"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -184,19 +184,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "পেস্ট"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/bs/dolphin.po b/po/bs/dolphin.po
index b776e4e4f..82d649537 100644
--- a/po/bs/dolphin.po
+++ b/po/bs/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:56+0100\n"
"Last-Translator: Samir Ribic <[email protected]>\n"
"Language-Team: bosanski <[email protected]>\n"
@@ -179,13 +179,13 @@ msgstr[0] "Odaberi početnu lokaciju"
msgstr[1] "Odaberi početnu lokaciju"
msgstr[2] "Odaberi početnu lokaciju"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Kreiraj novi"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open Path in New Tab"
@@ -193,19 +193,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Otvori stazu u novoj kartici"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Otvori stazu u novoj kartici"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Otvori stazu u novom prozoru"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/ca/dolphin.po b/po/ca/dolphin.po
index 02c302d41..f8e75e37b 100644
--- a/po/ca/dolphin.po
+++ b/po/ca/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 09:31+0200\n"
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
"Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
@@ -193,31 +193,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Restaura a la ubicació anterior"
msgstr[1] "Restaura a les ubicacions anteriors"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Crea nou"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Obre el camí"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Obre el camí en una pestanya nova"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Obre el camí en una finestra nova"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po
index b2a7e4b74..74837f36a 100644
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 09:31+0200\n"
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
"Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
@@ -194,31 +194,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Restaura a la ubicació anterior"
msgstr[1] "Restaura a les ubicacions anteriors"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Crea nou"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Obri el camí"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Obri el camí en una pestanya nova"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Obri el camí en una finestra nova"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgid ""
"behind the KDE community.</para>"
msgstr ""
"<para>Obri una <emphasis>pàgina web</emphasis> a on podeu fer una donació "
-"per a ajudar el treball continuat en esta aplicació i en molts altres "
+"per ajudar el treball continuat en esta aplicació i en molts altres "
"projectes de la comunitat <emphasis>KDE</emphasis>.</para><para>Una donació "
"és la manera més fàcil i ràpida de patrocinar eficientment a KDE i els seus "
"projectes. Els projectes de KDE estan disponibles debades i, per tant, la "
diff --git a/po/cs/dolphin.po b/po/cs/dolphin.po
index 3450f1f10..d7b6ced3e 100644
--- a/po/cs/dolphin.po
+++ b/po/cs/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-20 08:36+0200\n"
"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
@@ -172,31 +172,31 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Vytvořit nový"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Otevřít cestu"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Otevřít cestu v nové kartě"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Otevřít cestu v novém okně"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -4405,10 +4405,9 @@ msgstr ""
#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmRenameFileType), group (Notification Messages)
#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:171
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
+#, kde-format
msgid "Ask for confirmation when renaming file changes its type."
-msgstr "Zeptat se na potvrzení při zavírání oken s více kartami."
+msgstr ""
#. i18n: ectx: label, entry (TextWidthIndex), group (IconsMode)
#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:27
diff --git a/po/csb/dolphin.po b/po/csb/dolphin.po
index 9df1973e1..d03d4f960 100644
--- a/po/csb/dolphin.po
+++ b/po/csb/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-09 23:08+0100\n"
"Last-Translator: Mark Kwidzińśczi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kaszëbsczi <[email protected]>\n"
@@ -172,13 +172,13 @@ msgstr[0] "Zastãpi lokacëjã"
msgstr[1] "Zastãpi lokacëjã"
msgstr[2] "Zastãpi lokacëjã"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Ùsôdzë nowi"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Wlepi"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Tab"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Òtemkni w nowi kôrce"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Window"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Òtemkni w nowim òknie"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/da/dolphin.po b/po/da/dolphin.po
index 478481ff8..ccbf37b0d 100644
--- a/po/da/dolphin.po
+++ b/po/da/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-28 14:17+0100\n"
"Last-Translator: rasmus rosendahl-kaa <[email protected]>\n"
"Language-Team: Danish <[email protected]>\n"
@@ -193,31 +193,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Vælg startplacering"
msgstr[1] "Vælg startplacering"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Opret ny(t)"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Åbn sti"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Åbn stien i et nyt faneblad"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Åbn stien i et nyt vindue"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/de/dolphin.po b/po/de/dolphin.po
index c6ae6cab4..34a3b6127 100644
--- a/po/de/dolphin.po
+++ b/po/de/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 11:24+0200\n"
"Last-Translator: Philipp Kiemle <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
@@ -199,31 +199,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "An ursprünglichem Ort wiederherstellen"
msgstr[1] "An ursprünglichen Orten wiederherstellen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Neu erstellen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Pfad öffnen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Pfad in neuem Unterfenster öffnen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Pfad in neuem Fenster öffnen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/el/dolphin.po b/po/el/dolphin.po
index 665ff55dd..7907be4f1 100644
--- a/po/el/dolphin.po
+++ b/po/el/dolphin.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-19 14:38+0300\n"
"Last-Translator: Antonis Geralis <[email protected]>\n"
"Language-Team: Greek <[email protected]>\n"
@@ -205,31 +205,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Επιλογή προσωπικής τοποθεσίας"
msgstr[1] "Επιλογή προσωπικής τοποθεσίας"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Δημιουργία νέου"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Άνοιγμα διαδρομής"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Άνοιγμα διαδρομής σε νέα καρτέλα"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Άνοιγμα διαδρομής σε νέο παράθυρο"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/en_GB/dolphin.po b/po/en_GB/dolphin.po
index d99ef803f..f7c0051f1 100644
--- a/po/en_GB/dolphin.po
+++ b/po/en_GB/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-01 13:55+0000\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <[email protected]>\n"
"Language-Team: British English\n"
@@ -191,31 +191,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Select Home Location"
msgstr[1] "Select Home Location"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Create New"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Open Path"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Open Path in New Tab"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Open Path in New Window"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/eo/dolphin.po b/po/eo/dolphin.po
index c7848a161..929fb0fcf 100644
--- a/po/eo/dolphin.po
+++ b/po/eo/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:55+0100\n"
"Last-Translator: Oliver Kellogg <[email protected]>\n"
"Language-Team: esperanto <[email protected]>\n"
@@ -190,31 +190,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Restaŭri al Antaŭa Loko"
msgstr[1] "Restaŭri al Antaŭaj Lokoj"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Krei novan"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Malfermi Vojon"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Malfermi Vojon en Nova Langeto"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Malfermi Vojon en Nova Fenestro"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/es/dolphin.po b/po/es/dolphin.po
index 6067c1acf..5b16c9af9 100644
--- a/po/es/dolphin.po
+++ b/po/es/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 11:56+0100\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
@@ -197,31 +197,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Restaurar a ubicación anterior"
msgstr[1] "Restaurar a ubicaciones anteriores"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Crear nuevo"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Abrir la ruta"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Abrir la ruta en una pestaña nueva"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Abrir la ruta en una ventana nueva"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/et/dolphin.po b/po/et/dolphin.po
index 0d2547e44..28eb0da88 100644
--- a/po/et/dolphin.po
+++ b/po/et/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-19 22:46+0200\n"
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Estonian <>\n"
@@ -171,31 +171,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Vali kodu asukoht"
msgstr[1] "Vali kodu asukoht"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Loo uus"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Ava asukoht"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Ava asukoht uuel kaardil"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Ava asukoht uues aknas"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/eu/dolphin.po b/po/eu/dolphin.po
index 24a75afdb..4e59e306c 100644
--- a/po/eu/dolphin.po
+++ b/po/eu/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 10:30+0200\n"
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
@@ -197,31 +197,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Lehengoratu lehengo kokalekuan"
msgstr[1] "Lehengoratu lehengo kokalekuetan"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Sortu berria"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Ireki bide-izena"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Ireki bide-izena fitxa berrian"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Ireki bide-izena leiho berrian"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/fa/dolphin.po b/po/fa/dolphin.po
index 086900cd8..43ddc0119 100644
--- a/po/fa/dolphin.po
+++ b/po/fa/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: ۲۰۱۶-۰۸-۲۰ ۱۵:۴۴+0330\n"
"Last-Translator: Mohi Mirdamadi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Persian <[email protected]>\n"
@@ -171,31 +171,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "جایگزینی مکان"
msgstr[1] "جایگزینی مکان"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "ایجاد کردن جدید"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "باز کردن مسیر"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "باز کردن نشانی در زبانه جدید"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "بازکردن نشانی در پنجره جدید"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/fi/dolphin.po b/po/fi/dolphin.po
index 82ad86dd8..9756154b3 100644
--- a/po/fi/dolphin.po
+++ b/po/fi/dolphin.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 09:16+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
@@ -207,31 +207,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Palauta aiemmaksi sijainniksi"
msgstr[1] "Palauta aiemmiksi sijainneiksi"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Luo uusi"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Avaa sijainti"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Avaa sijainti uuteen välilehteen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Avaa sijainti uuteen ikkunaan"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/fr/dolphin.po b/po/fr/dolphin.po
index da5e56772..61ea67b89 100644
--- a/po/fr/dolphin.po
+++ b/po/fr/dolphin.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-15 09:59+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <French <[email protected]>>\n"
@@ -216,31 +216,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Restaurer avec le dernier emplacement"
msgstr[1] "Restaurer avec les derniers emplacements"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Créer un nouveau"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Ouvrir l'emplacement"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Ouvrir l'emplacement dans un nouvel onglet"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Ouvrir l'emplacement dans une nouvelle fenêtre"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/fy/dolphin.po b/po/fy/dolphin.po
index 068b69d4c..a6142aaab 100644
--- a/po/fy/dolphin.po
+++ b/po/fy/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-19 10:30+0100\n"
"Last-Translator: Berend Ytsma <[email protected]>\n"
"Language-Team: Frysk <[email protected]>\n"
@@ -173,13 +173,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Lokaasje bewurkje"
msgstr[1] "Lokaasje bewurkje"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Nij oanmeitsje"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Path"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Paad"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Tab"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Iepenje in nije ljepper"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Window"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Iepenje in nij finster"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/ga/dolphin.po b/po/ga/dolphin.po
index affc0dcf9..de967ac3e 100644
--- a/po/ga/dolphin.po
+++ b/po/ga/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdebase/dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-15 19:05-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <[email protected]>\n"
"Language-Team: Irish <[email protected]>\n"
@@ -173,13 +173,13 @@ msgstr[2] "Úsáid an Suíomh Reatha"
msgstr[3] "Úsáid an Suíomh Reatha"
msgstr[4] "Úsáid an Suíomh Reatha"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Cruthaigh Ceann Nua"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@title:menu"
#| msgid "Open With"
@@ -187,19 +187,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Oscail Le"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Oscail Conair i gCluaisín Nua"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Oscail Conair i bhFuinneog Nua"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/gl/dolphin.po b/po/gl/dolphin.po
index 4316df8c9..298c6bb5d 100644
--- a/po/gl/dolphin.po
+++ b/po/gl/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-21 12:28+0200\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <[email protected]>\n"
"Language-Team: Proxecto Trasno ([email protected])\n"
@@ -199,31 +199,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Restaurar na localización orixinal"
msgstr[1] "Restaurar nas localizacións orixinais"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Crear novo"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Abrir a ruta"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Abrir a ruta nunha lapela"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Abrir a ruta nunha xanela"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/gu/dolphin.po b/po/gu/dolphin.po
index 50c47089a..d64ad4059 100644
--- a/po/gu/dolphin.po
+++ b/po/gu/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-26 21:40+0530\n"
"Last-Translator: Kartik Mistry <[email protected]>\n"
"Language-Team: Gujarati <[email protected]>\n"
@@ -173,13 +173,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "સ્થળ બદલો"
msgstr[1] "સ્થળ બદલો"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "નવું બનાવો"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Path"
@@ -187,19 +187,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "માર્ગ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "માર્ગ નવી ટેબમાં ખોલો"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "માર્ગ નવી વિન્ડોમાં ખોલો"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/he/dolphin.po b/po/he/dolphin.po
index 584936be7..959eba3a3 100644
--- a/po/he/dolphin.po
+++ b/po/he/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 20:04+0300\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -199,31 +199,31 @@ msgstr[1] "שחזור למקומות הקודמים"
msgstr[2] "שחזור למקומות הקודמים"
msgstr[3] "שחזור למקומות הקודמים"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "יצירת חדש"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "פתיחת נתיב"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "פתיחת הנתיב בלשונית חדשה"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "פתיחת הנתיב בחלון חדש"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/hi/dolphin.po b/po/hi/dolphin.po
index 9f659aac1..45ba1fbde 100644
--- a/po/hi/dolphin.po
+++ b/po/hi/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:32+0530\n"
"Last-Translator: kali <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hindi <[email protected]>\n"
@@ -173,31 +173,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "घर का स्थान चुनें"
msgstr[1] "घर का स्थान चुनें"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "नया बनाएँ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "पथ खोलें"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "पथ नये टैब मे खोलें"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "पथ नये विंडो मे खोलें"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/hne/dolphin.po b/po/hne/dolphin.po
index 9bd78d860..1ff8be58a 100644
--- a/po/hne/dolphin.po
+++ b/po/hne/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-14 14:05+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hindi <[email protected]>\n"
@@ -172,13 +172,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "बदले के जगह"
msgstr[1] "बदले के जगह"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "नवा बनाव"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "चिपकाव"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Tab"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "नवा टैब मं खोलव"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Window"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "नवा विंडो म खोलव"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/hr/dolphin.po b/po/hr/dolphin.po
index 0e688f444..af6c52ad8 100644
--- a/po/hr/dolphin.po
+++ b/po/hr/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:45+0200\n"
"Last-Translator: Marko Dimjašević <[email protected]>\n"
"Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
@@ -178,13 +178,13 @@ msgstr[0] "Zamijeni lokaciju"
msgstr[1] "Zamijeni lokaciju"
msgstr[2] "Zamijeni lokaciju"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Stvori novi"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open Path in New Tab"
@@ -192,19 +192,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Otvori u novoj kartici"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Otvori u novoj kartici"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Otvori u novom prozoru"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/hsb/dolphin.po b/po/hsb/dolphin.po
index 66d44b931..d82e229d1 100644
--- a/po/hsb/dolphin.po
+++ b/po/hsb/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:46+0200\n"
"Last-Translator: Eduard Werner <[email protected]>\n"
"Language-Team: en_US <[email protected]>\n"
@@ -172,31 +172,31 @@ msgstr[1] "Městno narunać"
msgstr[2] "Městno narunać"
msgstr[3] "Městno narunać"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Nowy objekt stworić"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Puć wočinić"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Puć w nowym jězdniku wočinić"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Puć w nowym woknje wočinić"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/hu/dolphin.po b/po/hu/dolphin.po
index be7756a5b..a853d393b 100644
--- a/po/hu/dolphin.po
+++ b/po/hu/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-06 22:59+0200\n"
"Last-Translator: Kristof Kiszel <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n"
@@ -177,31 +177,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Válasszon saját helyet"
msgstr[1] "Válasszon saját helyet"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Új"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Útvonal megnyitása"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Útvonal megnyitása új lapon"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Útvonal megnyitása új ablakban"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/ia/dolphin.po b/po/ia/dolphin.po
index dd6e31127..7b6931c2c 100644
--- a/po/ia/dolphin.po
+++ b/po/ia/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-30 18:28+0200\n"
"Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n"
"Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n"
@@ -189,31 +189,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Restabili al location previe"
msgstr[1] "Restabili al locationes previe"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Crea nove"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Aperi percurso"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Aperi percurso in nove scheda"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Aperi percurso in nove fenestra"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/id/dolphin.po b/po/id/dolphin.po
index 667866755..7a98bcfaf 100644
--- a/po/id/dolphin.po
+++ b/po/id/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:25+0700\n"
"Last-Translator: Linerly <[email protected]>\n"
"Language-Team: Indonesian <[email protected]>\n"
@@ -175,31 +175,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Pilih Lokasi Beranda"
msgstr[1] "Pilih Lokasi Beranda"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Buat Baru"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Buka Alur"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Buka Alur di Tab Baru"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Buka Alur di jendela Baru"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/ie/dolphin.po b/po/ie/dolphin.po
index 2b838b8d5..dcd74bc0c 100644
--- a/po/ie/dolphin.po
+++ b/po/ie/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-02 15:58+0700\n"
"Last-Translator: OIS <[email protected]>\n"
"Language-Team: Interlingue <>\n"
@@ -167,31 +167,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Usar un predefinit localisation"
msgstr[1] "Usar un predefinit localisation"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Crear un nov"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Aperter li rute"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Aperter li rute in un nov carte"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Aperter li rute in un nov fenestre"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/is/dolphin.po b/po/is/dolphin.po
index 8a8994f6d..392c55fcd 100644
--- a/po/is/dolphin.po
+++ b/po/is/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-11 18:48+0000\n"
"Last-Translator: Gummi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Icelandic <[email protected]>\n"
@@ -201,31 +201,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Endurheimta á fyrri staðsetningu"
msgstr[1] "Endurheimt á fyrri staðsetningar"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Búa til nýtt"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Opna slóð"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Opna slóð í nýjum flipa"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Opna slóð í nýjum glugga"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/it/dolphin.po b/po/it/dolphin.po
index c4ee9c30d..760722119 100644
--- a/po/it/dolphin.po
+++ b/po/it/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 09:02+0200\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
@@ -188,31 +188,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Ripristina nella posizione originale"
msgstr[1] "Ripristina nelle posizioni originali"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Crea"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Apri percorso"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Apri percorso in una nuova scheda"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Apri percorso in una nuova finestra"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/ja/dolphin.po b/po/ja/dolphin.po
index 64e2f89e5..b264f99e0 100644
--- a/po/ja/dolphin.po
+++ b/po/ja/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-15 22:31+0900\n"
"Last-Translator: UTUMI Hirosi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -200,31 +200,31 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "ホームの場所を選択"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "新規作成(&C)"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "パスを開く"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "パスを新しいタブで開く"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "パスを新しいウィンドウで開く"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po
index d9e253e05..9b4397eb1 100644
--- a/po/ka/dolphin.po
+++ b/po/ka/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 06:01+0200\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
"Language-Team: Georgian <[email protected]>\n"
@@ -189,31 +189,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "აღდგენა წარსულ მდებარეობაზე"
msgstr[1] "აღდგენა წარსულ მდებარეობებზე"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "ახლის შექმნა"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "ბილიკის გახსნა"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "ბილიკის ახალ ჩანართში გახსნა"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "ბილიკის ახალ ფანჯარაში გახსნა"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/kk/dolphin.po b/po/kk/dolphin.po
index fc7007a2c..cb67c70eb 100644
--- a/po/kk/dolphin.po
+++ b/po/kk/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-07 01:53+0600\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kazakh <[email protected]>\n"
@@ -182,13 +182,13 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Мекенін таңдау"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Жаңасын құру"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
#| msgid "By Path"
@@ -196,19 +196,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Жолы бойынша"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Жолын жаңа қойындыда ашу"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Жолын жаңа терезеде ашу"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/km/dolphin.po b/po/km/dolphin.po
index 0bfc83afb..44066a240 100644
--- a/po/km/dolphin.po
+++ b/po/km/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:25+0700\n"
"Last-Translator: sutha <[email protected]>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"
@@ -172,13 +172,13 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "ជ្រើស​ទីតាំងដើម"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "បង្កើត​ថ្មី"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open Path in New Tab"
@@ -186,19 +186,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "បើក​ផ្លូវ​​​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "បើក​ផ្លូវ​​​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "បើក​ផ្លូវ​​​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ថ្មី"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/kn/dolphin.po b/po/kn/dolphin.po
index 7acf32160..4ea0377bf 100644
--- a/po/kn/dolphin.po
+++ b/po/kn/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:09+0530\n"
"Last-Translator: Shankar Prasad <[email protected]>\n"
"Language-Team: kn_IN <[email protected]>\n"
@@ -178,13 +178,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "ತಾಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು:"
msgstr[1] "ತಾಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು:"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "ಹೊಸತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Path"
@@ -192,19 +192,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/ko/dolphin.po b/po/ko/dolphin.po
index 117474f29..38a8ce9ec 100644
--- a/po/ko/dolphin.po
+++ b/po/ko/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-20 00:53+0200\n"
"Last-Translator: Shinjo Park <[email protected]>\n"
"Language-Team: Korean <[email protected]>\n"
@@ -185,31 +185,31 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "이전 위치로 복원"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "새로 만들기"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "경로 열기"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "새 탭으로 경로 열기"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "새 창으로 경로 열기"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/ku/dolphin.po b/po/ku/dolphin.po
index 23eedd532..cb8d82ab3 100644
--- a/po/ku/dolphin.po
+++ b/po/ku/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-22 22:21+0200\n"
"Last-Translator: Omer Ensari <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kurdish <[email protected]>\n"
@@ -175,13 +175,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Cih Biguhezîne "
msgstr[1] "Cih Biguhezîne "
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Nû Biafirîne"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@title:menu"
#| msgid "Open With"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Veke Bi"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Tab"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Hilpekîna Nû de Veke"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Window"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Paceya Nû de Veke"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/lt/dolphin.po b/po/lt/dolphin.po
index 4e713f026..76d01de7a 100644
--- a/po/lt/dolphin.po
+++ b/po/lt/dolphin.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 00:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 16:24+0300\n"
"Last-Translator: Moo <<>>\n"
"Language-Team: Lithuanian <[email protected]>\n"
"Language: lt\n"
@@ -164,45 +164,43 @@ msgid "Configure Trash…"
msgstr "Konfigūruoti šiukšlinę…"
#: dolphincontextmenu.cpp:165
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Select Home Location"
+#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
"string if possible."
msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
-msgstr[0] "Pasirinkti Namų vietą"
-msgstr[1] "Pasirinkti Namų vietą"
-msgstr[2] "Pasirinkti Namų vietą"
-msgstr[3] "Pasirinkti Namų vietą"
+msgstr[0] "Atkurti į ankstesnę vietą"
+msgstr[1] "Atkurti į ankstesnes vietas"
+msgstr[2] "Atkurti į ankstesnes vietas"
+msgstr[3] "Atkurti į ankstesnes vietas"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Sukurti naują"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Atverti kelią"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Atverti kelią naujoje kortelėje"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Atverti kelią naujame lange"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
@@ -355,17 +353,13 @@ msgstr[2] "Atverti %1 terminalų"
msgstr[3] "Atverti %1 terminalą"
#: dolphinmainwindow.cpp:1497
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "Cannot create new folder: You do not have permission to create items in "
-#| "this folder."
+#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"Cannot create new file: You do not have permission to create items in this "
"folder."
msgstr ""
-"Negalima sukurti naujo aplanko: Jūs neturite leidimo kurti elementų šiame "
+"Nepavyksta sukurti naujo failo: Jūs neturite leidimo kurti elementus šiame "
"aplanke."
#: dolphinmainwindow.cpp:1499
@@ -1245,20 +1239,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#: dolphinmainwindow.cpp:2507 dolphinmainwindow.cpp:3045
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
-#| msgid "Focus Terminal Panel"
+#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu View"
msgid "Focus Places Panel"
-msgstr "Fokusuoti terminalo skydelį"
+msgstr "Fokusuoti vietų skydelį"
#: dolphinmainwindow.cpp:2508
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid "This adds the selected folder to the Places panel."
+#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Move keyboard focus to and from the Places panel."
-msgstr "Tai prideda pasirinktą aplanką į Vietų skydelį."
+msgstr "Perkelti klaviatūros fokusavimą į arba iš vietų skydelio."
#: dolphinmainwindow.cpp:2514
#, kde-format
@@ -1621,23 +1611,19 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Tools"
msgid "Defocus Terminal Panel"
-msgstr "Nebefokusuoti terminalo skydelį"
+msgstr "Nebefokusuoti terminalo skydelio"
#: dolphinmainwindow.cpp:3039
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
-#| msgid "Defocus Terminal Panel"
+#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu View"
msgid "Defocus Terminal Panel"
-msgstr "Nebefokusuoti terminalo skydelį"
+msgstr "Nebefokusuoti terminalo skydelio"
#: dolphinmainwindow.cpp:3050
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
-#| msgid "Defocus Terminal Panel"
+#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu View"
msgid "Defocus Places Panel"
-msgstr "Nebefokusuoti terminalo skydelį"
+msgstr "Nebefokusuoti vietų skydelio"
#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:225
#, kde-format
@@ -1861,11 +1847,9 @@ msgid "Rename Tab"
msgstr "Pervadinti kortelę"
#: dolphintabbar.cpp:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "New name #"
+#, kde-format
msgid "New tab name:"
-msgstr "Naujas pavadinimas #"
+msgstr "Naujas kortelės pavadinimas:"
#. i18n: This accessible name will be announced any time the user moves keyboard focus e.g. from the toolbar or the places panel towards the main working
#. area of Dolphin. It gives structure. This container does not only contain the main view but also the status bar, the search panel, filter, and selection
@@ -2113,12 +2097,10 @@ msgid "Grey"
msgstr "Pilka"
#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:202
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:menu"
-#| msgid "&Bookmarks"
+#, kde-format
msgctxt "@label as in default folder color"
msgid "Bookmark"
-msgstr "Ž&ymelės"
+msgstr "Žymelė"
#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:203
#, kde-format
@@ -2127,12 +2109,10 @@ msgid "Cloud"
msgstr "Debesija"
#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:204
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:credit"
-#| msgid "Developer"
+#, kde-format
msgctxt "@label as in default folder color"
msgid "Development"
-msgstr "Programuotojas"
+msgstr "Programavimas"
#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:205
#, kde-format
@@ -2159,12 +2139,10 @@ msgid "Print"
msgstr "Spausdinti"
#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:209
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
-#| msgid "Compare Files"
+#, kde-format
msgctxt "@label as in default folder color"
msgid "Compressed"
-msgstr "Palyginti failus"
+msgstr "Glaudintas"
#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:210
#, kde-format
@@ -3319,12 +3297,10 @@ msgstr ""
"Įrašyti šią paiešką tam, kad vėliau ją vėl galima būtų greitai pasiekti"
#: search/bar.cpp:71
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:intoolbar"
-#| msgid "Filter"
+#, kde-format
msgctxt "@action:button for changing search options"
msgid "Filter"
-msgstr "Filtruoti"
+msgstr "Filtras"
#: search/bar.cpp:89
#, kde-format
@@ -3333,17 +3309,13 @@ msgid "Quit searching"
msgstr "Baigti paiešką"
#: search/bar.cpp:103
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "action:button"
-#| msgid "From Here"
+#, kde-format
msgctxt "action:button search from here"
msgid "Here"
-msgstr "Nuo čia"
+msgstr "Čia"
#: search/bar.cpp:118
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "action:button"
-#| msgid "Everywhere"
+#, kde-format
msgctxt "action:button search everywhere"
msgid "Everywhere"
msgstr "Visur"
@@ -3366,15 +3338,13 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@info:placeholder"
msgid "Search in file contents…"
-msgstr ""
+msgstr "Ieškoti failų turinyje…"
#: search/bar.cpp:226
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "action:button"
-#| msgid "Limit search to '%1' and its subfolders"
+#, kde-kuit-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Limit the search to <filename>%1</filename> and its subfolders."
-msgstr "Apriboti paiešką iki \"%1\" ir jo poaplankių"
+msgstr "Apriboti paiešką iki <filename>%1</filename> ir jo poaplankių."
#. i18n call is in a single row or the i18n comment above will not be extracted.
#. See https://commits.kde.org/kxmlgui/a31135046e1b3335b5d7bbbe6aa9a883ce3284c1
@@ -3399,12 +3369,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: search/chip.cpp:22
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:intoolbar"
-#| msgid "Filter"
+#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Remove Filter"
-msgstr "Filtruoti"
+msgstr "Šalinti filtrą"
#. i18n: ectx: label, entry (Location), group (Search)
#: search/dolphin_searchsettings.kcfg:10
@@ -3426,13 +3394,12 @@ msgid "SearchTool"
msgstr "Ieškoti"
#: search/dolphinquery.cpp:383
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search for %1 in %2"
+#, kde-format
msgctxt ""
"@title of a search results page. %1 is the search term a user entered, %2 is "
"a folder name"
msgid "Search results for “%1” in %2"
-msgstr "Ieškoti %1 ties %2"
+msgstr "Ieškoti „%1“ ties %2"
#: search/dolphinquery.cpp:389
#, kde-format
@@ -3443,13 +3410,12 @@ msgid "Files containing “%1” in %2"
msgstr ""
#: search/dolphinquery.cpp:396
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search for %1 in %2"
+#, kde-format
msgctxt ""
"@title of a search results page. %1 is a tag e.g. 'important'. %2 is a "
"folder name"
msgid "Search items tagged “%1” in %2"
-msgstr "Ieškoti %1 ties %2"
+msgstr "Paieškos elementai, pažymėti žyme „%1“, esantys %2"
#: search/dolphinquery.cpp:401
#, kde-format
@@ -3469,20 +3435,18 @@ msgid "%1 search results in %2"
msgstr "Ieškoti %1 ties %2"
#: search/dolphinquery.cpp:414
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search for %1 in %2"
+#, kde-format
msgctxt ""
"@title of a search results page with items matching pre-defined conditions. "
"%1 is a folder name"
msgid "Search results in %1"
-msgstr "Ieškoti %1 ties %2"
+msgstr "Paieškos rezultatai, esantys %1"
#: search/dolphinquery.cpp:424
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search for %1"
+#, kde-format
msgctxt "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered"
msgid "Search results for “%1”"
-msgstr "Ieškoti %1"
+msgstr "Paieškos rezultatai pagal užklausą „%1“"
#: search/dolphinquery.cpp:427
#, kde-format
@@ -3512,50 +3476,41 @@ msgid "%1 search results"
msgstr ""
#: search/dolphinquery.cpp:445
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@item"
-#| msgid "Search For"
+#, kde-format
msgctxt ""
"@title of a search results page with items matching pre-defined conditions"
msgid "Search results"
-msgstr "Ieškoti"
+msgstr "Paieškos rezultatai"
#. i18n: Localized name for the Filenamesearch search tool for use in user interfaces.
#: search/popup.cpp:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Empty Trash"
+#, kde-format
msgid "Simple search"
-msgstr "Išvalyti šiukšlinę"
+msgstr "Paprastą paiešką"
#. i18n: Localized name for the Baloo search tool for use in user interfaces.
#: search/popup.cpp:54
#, kde-format
msgid "File Indexing"
-msgstr ""
+msgstr "Failų indeksavimą"
#: search/popup.cpp:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search"
+#, kde-format
msgctxt "@title:group"
msgid "Search in:"
-msgstr "Ieškoti"
+msgstr "Kur ieškoti:"
#: search/popup.cpp:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "action:button"
-#| msgid "Filename"
+#, kde-format
msgctxt "@option:radio Search in:"
msgid "File names"
-msgstr "Failo pavadinimo"
+msgstr "Failų pavadinimuose"
#: search/popup.cpp:113
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Searching…"
+#, kde-format
msgctxt "@title:group"
msgid "Search using:"
-msgstr "Ieškoma…"
+msgstr "Ieškoti naudojant:"
#: search/popup.cpp:132
#, kde-kuit-format
@@ -3612,7 +3567,7 @@ msgstr "Žymės"
#, kde-format
msgctxt "@label above 'Install KFind'/'Open KFind' button"
msgid "For more advanced searches:"
-msgstr ""
+msgstr "Labiau išplėstinėms paieškoms:"
#: search/popup.cpp:277
#, kde-kuit-format
@@ -3661,15 +3616,13 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@option:radio Search in:"
msgid "File names and contents"
-msgstr ""
+msgstr "Failų pavadinimuose ir turinyje"
#: search/popup.cpp:315
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "File Extension"
+#, kde-format
msgctxt "@option:radio Search in:"
msgid "File contents"
-msgstr "Failo prievardis"
+msgstr "Failų turinyje"
#: search/popup.cpp:330
#, kde-format
@@ -3754,7 +3707,7 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@action:button Required tags for search results: None"
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra"
#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:155
#, kde-format
@@ -4906,7 +4859,7 @@ msgstr "Langas:"
#, kde-format
msgctxt "@option:check Startup Settings"
msgid "Show full path in title bar"
-msgstr "Lango antraštės juostoje rodyti pilną kelią"
+msgstr "Lango antraštės juostoje rodyti visą kelią"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:112
#, kde-format
@@ -5052,6 +5005,8 @@ msgid ""
"Panel settings are also available through their context menu. Open it by "
"pressing the right mouse button on a panel."
msgstr ""
+"Skydelių nuostatos taip pat yra prieinamos per jų kontekstinį meniu. "
+"Atverkite jį spusteldami dešiniuoju pelės mygtuku ant skydelio."
#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:46
#, kde-format
@@ -5126,20 +5081,16 @@ msgid "Remote storage:"
msgstr "Nuotolinė saugykla:"
#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group Size"
-#| msgid "Small"
+#, kde-format
msgctxt "@option:radio"
msgid "Small"
-msgstr "Mažas"
+msgstr "Maža"
#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Label width:"
+#, kde-format
msgctxt "@option:radio"
msgid "Full width"
-msgstr "Etikečių plotis:"
+msgstr "Viso pločio"
#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:44
#, kde-format
@@ -5151,7 +5102,7 @@ msgstr "Rodyti mastelio slankiklį"
#, kde-format
msgctxt "@option:check"
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungta"
#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:51
#, kde-format
@@ -5174,7 +5125,7 @@ msgstr "Vietos juosta:"
#, kde-format
msgctxt "@option:check Startup Settings"
msgid "Show full path inside location bar"
-msgstr "Vietos juostoje rodyti pilną kelią"
+msgstr "Vietos juostoje rodyti visą kelią"
#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:39
#, kde-format
@@ -5306,21 +5257,19 @@ msgstr "Leidimų stilius:"
#, kde-format
msgctxt "@option:radio Long file names"
msgid "Elide in the middle (e.g. ’Some very… name.txt')"
-msgstr ""
+msgstr "Praleisti viduryje (pvz., „Kažkoks labai… pavadinimas.txt“)"
#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:109
#, kde-format
msgctxt "@option:radio Long file names"
msgid "Elide at the end (e.g. ’Some very long….txt')"
-msgstr ""
+msgstr "Praleisti gale (pvz., „Kažkoks labai ilgas….txt“)"
#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:111
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "action:button"
-#| msgid "Filename"
+#, kde-format
msgctxt "@title:group"
msgid "Long file names:"
-msgstr "Failo pavadinimo"
+msgstr "Ilgi failų pavadinimai:"
#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:28
#, kde-format
@@ -5355,6 +5304,8 @@ msgid ""
"Some special views like search, recent files, or trash will still use a "
"custom display style."
msgstr ""
+"Kai kurie ypatingi rodiniai, tokie kaip paieška, paskiausiai naudoti failai "
+"ar šiukšlinė, ir toliau naudos tinkintą rodinio stilių."
#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:42
#, kde-format
@@ -5369,12 +5320,17 @@ msgid ""
"Dolphin will add file system metadata to folders you change view properties "
"for. If that is not possible, a hidden .directory file is created instead."
msgstr ""
+"Dolphin pridės failų sistemos metaduomenis, skirtus aplankams, kurių rodinio "
+"savybes keisite. Jei tai bus neįmanoma, vietoj to, bus sukuriamas paslėptas ."
+"directory failas."
#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:50
#, kde-format
msgctxt "option:check"
msgid "Use icons view mode for locations which mostly contain media files"
msgstr ""
+"Vietose, kuriose didžiąją dalį sudaro medijos failai, naudoti piktogramų "
+"rodinį"
#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:55
#, kde-format
@@ -5474,12 +5430,10 @@ msgstr "Tinkinta komanda"
#. So please try to keep this translation in a way that it is a complete sentence when reading the content of the combobox as part of the sentence.
#. There can be many possible actions in the combobox. The default is "Nothing". Other actions are "New Tab", "Create Folder", "Show Hidden Files", …
#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:155
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check Mouse Settings"
-#| msgid "Double-click to open files and folders"
+#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "Double-click triggers"
-msgstr "Failai ir aplankai atveriami spragtelėjus du kartus"
+msgstr "Dvikartis spustelėjimas paleis"
#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:162
#, kde-format
@@ -5509,6 +5463,7 @@ msgctxt "@label"
msgid ""
"Use {path} to get the path of the current folder. Example: dolphin {path}"
msgstr ""
+"Naudokite {path} norėdami gauti esamo aplanko kelią. Pavyzdys: dolphin {path}"
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:31
#, kde-format
@@ -6164,12 +6119,10 @@ msgid "Hide this Folder?"
msgstr "Paslėpti šį aplanką?"
#: views/dolphinview.cpp:2075
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Rename…"
+#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Rename"
-msgstr "Pervadinti…"
+msgstr "Pervadinti"
#: views/dolphinview.cpp:2085
#, kde-format
diff --git a/po/lv/dolphin.po b/po/lv/dolphin.po
index 33b38ef88..c40e584ee 100644
--- a/po/lv/dolphin.po
+++ b/po/lv/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-25 12:13+0300\n"
"Last-Translator: Toms Trasuns <[email protected]>\n"
"Language-Team: Latvian <[email protected]>\n"
@@ -198,31 +198,31 @@ msgstr[0] "Atjaunot uz agrāko vietu"
msgstr[1] "Atjaunot uz agrākajām vietām"
msgstr[2] "Atjaunot uz agrākajām vietām"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Izveidot jaunu"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Atvērt ceļu"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Atvērt ceļu jaunā cilnē"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Atvērt ceļu jaunā logā"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/mai/dolphin.po b/po/mai/dolphin.po
index a774c967a..de2020d9f 100644
--- a/po/mai/dolphin.po
+++ b/po/mai/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 12:50+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
@@ -178,13 +178,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "स्थान बदलू"
msgstr[1] "स्थान बदलू"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "नवीन बनाबू"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "साटू"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Tab"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "नवीन टैब मे खोलू"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Window"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "नवीन विंडोमे खोलू."
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/mk/dolphin.po b/po/mk/dolphin.po
index 625e62400..a9e18963b 100644
--- a/po/mk/dolphin.po
+++ b/po/mk/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:53+0100\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <[email protected]>\n"
"Language-Team: Macedonian <[email protected]>\n"
@@ -174,13 +174,13 @@ msgstr[0] "Заменување локација"
msgstr[1] "Заменување локација"
msgstr[2] "Заменување локација"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Креирај ново"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Вметни"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Tab"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Отвори во ново ливче"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Window"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Отвори во нов прозорец"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/ml/dolphin.po b/po/ml/dolphin.po
index b3a6576b6..1453df5b2 100644
--- a/po/ml/dolphin.po
+++ b/po/ml/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-09 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Subin Siby <[email protected]>\n"
"Language-Team: Malayalam <https://kde.smc.org.in/projects/dolphin/dolphin/ml/"
@@ -176,31 +176,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "സ്ഥലം മാറ്റുക"
msgstr[1] "സ്ഥലം മാറ്റുക"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "പുതിയതായി ഉണ്ടാക്കുക"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "പാത തുറക്കൂ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/mr/dolphin.po b/po/mr/dolphin.po
index d3b22e604..4b2de919b 100644
--- a/po/mr/dolphin.po
+++ b/po/mr/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 15:37+0530\n"
"Last-Translator: Chetan Khona <[email protected]>\n"
"Language-Team: Marathi <[email protected]>\n"
@@ -176,13 +176,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "मुख्य स्थान निवडा"
msgstr[1] "मुख्य स्थान निवडा"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "नवीन बनवा"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -190,19 +190,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "चिटकवा"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "मार्ग नवीन टॅब अंतर्गत उघडा"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "मार्ग नवीन चौकटीत उघडा"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/ms/dolphin.po b/po/ms/dolphin.po
index cfd660fa6..7d9c59761 100644
--- a/po/ms/dolphin.po
+++ b/po/ms/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 20:56+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Malay <[email protected]>\n"
@@ -171,13 +171,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Lokasi Gantian"
msgstr[1] "Lokasi Gantian"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Cipta Baru"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Tampal"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Tab"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Buka di Tab Baru"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu File"
#| msgid "New &Window"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Buka dalam Tetingkap Baru"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/my/dolphin.po b/po/my/dolphin.po
index 49c069113..0f1c6fb4b 100644
--- a/po/my/dolphin.po
+++ b/po/my/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-05 19:49+0630\n"
"Last-Translator: ဇေယျာလွင် <[email protected]>\n"
"Language-Team: Burmese <[email protected]>\n"
@@ -168,31 +168,31 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "အိမ်တည်နေရာ ရွေးမည်"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "အသစ်ဖန်တီးရန်"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "လမ်းကြောင်းဖွင့်မည်"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "လမ်းကြောင်းကို တပ်ဘ်အသစ်တွင်ဖွင့်မည်"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "လမ်းကြောင်းကို ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/nb/dolphin.po b/po/nb/dolphin.po
index 419b54ff4..c8d499b58 100644
--- a/po/nb/dolphin.po
+++ b/po/nb/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-17 11:04+0200\n"
"Last-Translator: John Ivar Eriksen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
@@ -177,31 +177,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Velg Hjem-plassering"
msgstr[1] "Velg Hjem-plassering"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Lag ny"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Åpne sti"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Åpne sti i ny fane"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Åpne sti i nytt vindu"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/nds/dolphin.po b/po/nds/dolphin.po
index da891f5b2..25a56c4a1 100644
--- a/po/nds/dolphin.po
+++ b/po/nds/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 23:13+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <[email protected]>\n"
"Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -173,13 +173,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Tohuussteed utsöken"
msgstr[1] "Tohuussteed utsöken"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Nieg opstellen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@title:menu"
#| msgid "Open With"
@@ -187,19 +187,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Opmaken"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Padd as nieg Paneel opmaken"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Padd as nieg Finster opmaken"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/ne/dolphin.po b/po/ne/dolphin.po
index 00f1d655f..1202a3e55 100644
--- a/po/ne/dolphin.po
+++ b/po/ne/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-05 13:38+0545\n"
"Last-Translator: Shyam Krishna Bal <[email protected]>\n"
"Language-Team: Nepali <[email protected]>\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Location:"
msgstr[1] "Location:"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@title:menu"
#| msgid "Create New"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Create New"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@title:menu"
#| msgid "Open With"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Open With"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu File"
#| msgid "New &Window"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "New &Window"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu File"
#| msgid "New &Window"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "New &Window"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/nl/dolphin.po b/po/nl/dolphin.po
index bb4d1f12b..c9c88fbcb 100644
--- a/po/nl/dolphin.po
+++ b/po/nl/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 18:48+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -192,31 +192,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Terugzetten op voormalige locatie"
msgstr[1] "Terugzetten op voormalige locaties"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Nieuwe aanmaken"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Open pad"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Pad in nieuw tabblad openen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Pad in nieuw venster openen"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/nn/dolphin.po b/po/nn/dolphin.po
index f54733df3..d66b80325 100644
--- a/po/nn/dolphin.po
+++ b/po/nn/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-13 22:07+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
@@ -169,31 +169,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Vel heimeadresse"
msgstr[1] "Vel heimeadresse"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Lag ny"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Opna adresse"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Opna adressa i ny fane"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Opna adressa i nytt vindauge"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/oc/dolphin.po b/po/oc/dolphin.po
index 895cc5dbc..524dd9a70 100644
--- a/po/oc/dolphin.po
+++ b/po/oc/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:26+0200\n"
"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]>\n"
"Language-Team: Occitan (lengadocian) <[email protected]>\n"
@@ -171,14 +171,14 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Emplaçament :"
msgstr[1] "Emplaçament :"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Create Folder..."
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Crear un repertòri..."
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Pegar"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "New Tab"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Onglet novèl"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu File"
#| msgid "New &Window"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "&Fenèstra nòva"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/or/dolphin.po b/po/or/dolphin.po
index 89cbc752a..b7fdbcd90 100644
--- a/po/or/dolphin.po
+++ b/po/or/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-07 17:06+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <[email protected]>\n"
"Language-Team: Oriya <[email protected]>\n"
@@ -173,13 +173,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
msgstr[1] "ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "ନୂତନ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -187,19 +187,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "ଲଗାନ୍ତୁ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/pa/dolphin.po b/po/pa/dolphin.po
index 73515b5fe..42a47fc2e 100644
--- a/po/pa/dolphin.po
+++ b/po/pa/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-28 11:00-0600\n"
"Last-Translator: A S Alam <[email protected]>\n"
"Language-Team: pa\n"
@@ -173,31 +173,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "ਘਰ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ"
msgstr[1] "ਘਰ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "ਪਾਥ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਪਾਥ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਪਾਥ ਖੋਲ੍ਹੋ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/pl/dolphin.po b/po/pl/dolphin.po
index da74e3edf..1b581f265 100644
--- a/po/pl/dolphin.po
+++ b/po/pl/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-30 07:43+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>\n"
"Language-Team: pl\n"
@@ -196,31 +196,31 @@ msgstr[0] "Przywróć do poprzedniego miejsca"
msgstr[1] "Przywróć do poprzednich miejsc"
msgstr[2] "Przywróć do poprzednich miejsc"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Utwórz nowy"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Otwórz ścieżkę"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Otwórz ścieżkę w nowej karcie"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Otwórz ścieżkę w nowym oknie"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/pt/dolphin.po b/po/pt/dolphin.po
index ea66f708e..d01a82310 100644
--- a/po/pt/dolphin.po
+++ b/po/pt/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-03 01:16+0100\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
@@ -176,31 +176,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Substituir a Localização Inicial"
msgstr[1] "Substituir a Localização Inicial"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Criar um Novo"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Abrir o Local"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Abrir o Local numa Nova Página"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Abrir o Local numa Nova Janela"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/pt_BR/dolphin.po b/po/pt_BR/dolphin.po
index 652c46bde..30bbc0924 100644
--- a/po/pt_BR/dolphin.po
+++ b/po/pt_BR/dolphin.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 09:20-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
@@ -203,31 +203,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Restaurar para o local anterior"
msgstr[1] "Restaurar para os locais anteriores"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Criar novo"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Abrir o caminho"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Abrir o caminho em nova aba"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Abrir o caminho em nova janela"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/ro/dolphin.po b/po/ro/dolphin.po
index 76d44271a..d53707973 100644
--- a/po/ro/dolphin.po
+++ b/po/ro/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-08 16:45+0100\n"
"Last-Translator: Sergiu Bivol <[email protected]>\n"
"Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
@@ -178,31 +178,31 @@ msgstr[0] "Alege amplasarea Acasă"
msgstr[1] "Alege amplasarea Acasă"
msgstr[2] "Alege amplasarea Acasă"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Creează nou"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Deschide calea"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Deschide calea în filă nouă"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Deschide calea în fereastră nouă"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/ru/dolphin.po b/po/ru/dolphin.po
index 971f6acba..ec611c0b5 100644
--- a/po/ru/dolphin.po
+++ b/po/ru/dolphin.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-22 17:23+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
@@ -213,31 +213,31 @@ msgstr[1] "Восстановить в прежних расположениях
msgstr[2] "Восстановить в прежних расположениях"
msgstr[3] "Восстановить в прежнем расположении"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Создать"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Открыть путь"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Открыть путь в новой вкладке"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Открыть путь в новом окне"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/sa/dolphin.po b/po/sa/dolphin.po
index 35bde988d..87c2984c8 100644
--- a/po/sa/dolphin.po
+++ b/po/sa/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-25 19:45+0530\n"
"Last-Translator: kali <[email protected]>\n"
"Language-Team: Sanskrit <[email protected]>\n"
@@ -189,31 +189,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "गृहस्थानं चिनोतु"
msgstr[1] "गृहस्थानं चिनोतु"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "New रचयतु"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "मुक्त मार्ग"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "New Tab मध्ये Path उद्घाटयन्तु"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "New Window मध्ये Path उद्घाटयन्तु"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/se/dolphin.po b/po/se/dolphin.po
index 0dff4fa15..62a4b7e77 100644
--- a/po/se/dolphin.po
+++ b/po/se/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 22:47+0100\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <[email protected]>\n"
"Language-Team: Northern Sami <[email protected]>\n"
@@ -169,31 +169,31 @@ msgstr[0] "Geavat dálá čujuhusa"
msgstr[1] "Geavat dálá čujuhusa"
# unreviewed-context
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Ráhkat ođđa"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/si/dolphin.po b/po/si/dolphin.po
index 0a9f4227c..858571e79 100644
--- a/po/si/dolphin.po
+++ b/po/si/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-30 08:10+0530\n"
"Last-Translator: Danishka Navin <[email protected]>\n"
"Language-Team: Sinhala <[email protected]>\n"
@@ -170,13 +170,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "පිහිටුම ආදේශ කරන්න"
msgstr[1] "පිහිටුම ආදේශ කරන්න"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "අලුතින් නිර්මාණය"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -184,19 +184,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "අලවන්න"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "පෙත නව ටැබයක විවෘත කරන්න"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "පෙත නව කවුළුවක විවෘත කරන්න"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/sk/dolphin.po b/po/sk/dolphin.po
index ae4532c04..9716760ad 100644
--- a/po/sk/dolphin.po
+++ b/po/sk/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-07 18:49+0100\n"
"Last-Translator: Ferdinand Galko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
@@ -176,31 +176,31 @@ msgstr[0] "Vybrať domovské umiestnenie"
msgstr[1] "Vybrať domovské umiestnenie"
msgstr[2] "Vybrať domovské umiestnenie"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Vytvoriť nový"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Otvoriť cestu"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Otvoriť cestu v novej karte"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Otvoriť cestu v novom okne"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/sl/dolphin.po b/po/sl/dolphin.po
index c72d689df..1e1bfeeb1 100644
--- a/po/sl/dolphin.po
+++ b/po/sl/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 06:54+0200\n"
"Last-Translator: Matjaž Jeran <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
@@ -201,31 +201,31 @@ msgstr[1] "Obnovi prejšnje mesto"
msgstr[2] "Obnovi prejšnji mesti"
msgstr[3] "Obnovi prejšnja mesta"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Ustvari novo"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Odpri pot"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Odpri pot v novem zavihku"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Odpri pot v novem oknu"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/sq/dolphin.po b/po/sq/dolphin.po
index cf9eae5f6..0ace0c2d5 100644
--- a/po/sq/dolphin.po
+++ b/po/sq/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdebase\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-29 21:45-0400\n"
"Last-Translator: Agron Selimaj <[email protected]>\n"
"Language-Team: sq\n"
@@ -171,31 +171,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Zgjedh Vendndodhjen e Shtëpisë"
msgstr[1] "Zgjedh Vendndodhjen e Shtëpisë"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Krijo të ri"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Hape shtegun"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Hape shtegun në një llapë të re"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Hape shtegun në një dritare të re"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/sr/dolphin.po b/po/sr/dolphin.po
index 80885eaa9..1cf65438d 100644
--- a/po/sr/dolphin.po
+++ b/po/sr/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -175,31 +175,31 @@ msgstr[2] "Изабери домаћу локацију"
msgstr[3] "Изабери домаћу локацију"
# Без „…нови“ јер се реченица прелива на ставке подменија.
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Направи"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Отвори путању"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Отвори путању у новом језичку"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Отвори путању у новом прозору"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/sr@ijekavian/dolphin.po b/po/sr@ijekavian/dolphin.po
index ce3c9ae59..e9182eed0 100644
--- a/po/sr@ijekavian/dolphin.po
+++ b/po/sr@ijekavian/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -175,31 +175,31 @@ msgstr[2] "Изабери домаћу локацију"
msgstr[3] "Изабери домаћу локацију"
# Без „…нови“ јер се реченица прелива на ставке подменија.
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Направи"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Отвори путању"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Отвори путању у новом језичку"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Отвори путању у новом прозору"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po b/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
index 5c91321a6..9f152df85 100644
--- a/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
+++ b/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -175,31 +175,31 @@ msgstr[2] "Izaberi domaću lokaciju"
msgstr[3] "Izaberi domaću lokaciju"
# Без „…нови“ јер се реченица прелива на ставке подменија.
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Napravi"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Otvori putanju"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Otvori putanju u novom jezičku"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Otvori putanju u novom prozoru"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/sr@latin/dolphin.po b/po/sr@latin/dolphin.po
index 775d50c25..e89851640 100644
--- a/po/sr@latin/dolphin.po
+++ b/po/sr@latin/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -175,31 +175,31 @@ msgstr[2] "Izaberi domaću lokaciju"
msgstr[3] "Izaberi domaću lokaciju"
# Без „…нови“ јер се реченица прелива на ставке подменија.
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Napravi"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Otvori putanju"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Otvori putanju u novom jezičku"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Otvori putanju u novom prozoru"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/sv/dolphin.po b/po/sv/dolphin.po
index 4bb18f20b..ef9f4dec3 100644
--- a/po/sv/dolphin.po
+++ b/po/sv/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 07:46+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
"Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
@@ -191,31 +191,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Återställ till föregående plats"
msgstr[1] "Återställ till föregående platser"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Skapa ny"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Öppna sökväg"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Öppna sökväg under ny flik"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Öppna sökväg i nytt fönster"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/ta/dolphin.po b/po/ta/dolphin.po
index 3fdc78e95..34c1a74b5 100644
--- a/po/ta/dolphin.po
+++ b/po/ta/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 12:44+0530\n"
"Last-Translator: Kishore G <[email protected]>\n"
"Language-Team: Tamil <[email protected]>\n"
@@ -188,31 +188,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "முந்தைய இடத்தில் மீட்டமை"
msgstr[1] "முந்தைய இடங்களில் மீட்டமை"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "புதியதை உருவாக்கு"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "பாதையைத் திற"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "பாதையை புதிய கீற்றில் திற"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "பாதையை புதிய சாளரத்தில் திற"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/te/dolphin.po b/po/te/dolphin.po
index 36f88d13d..ea94ac999 100644
--- a/po/te/dolphin.po
+++ b/po/te/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-27 00:52+0530\n"
"Last-Translator: Sripath Roy Koganti <[email protected]>\n"
"Language-Team: Telugu <[email protected]>\n"
@@ -172,13 +172,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "స్థానమును పునఃస్థాపించుము"
msgstr[1] "స్థానమును పునఃస్థాపించుము"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "కొత్తది సృష్టించుము"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Paste"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "అతికించుము"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Tab"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "కొత్త టాబ్‌నందు తెరువుము"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Window"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "కొత్త విండోనందు తెరువుము"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/tg/dolphin.po b/po/tg/dolphin.po
index a3aaf68f0..d4695de42 100644
--- a/po/tg/dolphin.po
+++ b/po/tg/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-17 20:47+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Tajik <[email protected]>\n"
@@ -170,13 +170,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Ивази макон"
msgstr[1] "Ивази макон"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Эҷод кардани нав"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Path"
@@ -184,13 +184,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Роҳ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Кушодани масир дар варақаҳои нав"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Window"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Кушодан дар тирезаи нав"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/th/dolphin.po b/po/th/dolphin.po
index d8362f1f6..6087b381b 100644
--- a/po/th/dolphin.po
+++ b/po/th/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 15:02+0700\n"
"Last-Translator: Phuwanat Sakornsakolpat <[email protected]>\n"
"Language-Team: Thai <[email protected]>\n"
@@ -173,13 +173,13 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "แทนที่ตำแหน่ง"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "สร้างใหม่"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Path"
@@ -187,19 +187,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "ตำแหน่ง"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "เปิดเป็นแท็บใหม่"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "เปิดเป็นหน้าต่างใหม่"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/tr/dolphin.po b/po/tr/dolphin.po
index d7f5795a9..747cf791c 100644
--- a/po/tr/dolphin.po
+++ b/po/tr/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-30 18:39+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
@@ -196,31 +196,31 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Önceki Konuma Geri Yükle"
msgstr[1] "Önceki Konumlara Geri Yükle"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Yeni Oluştur"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Yolu Aç"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Yolu Yeni Sekmede Aç"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Yolu Yeni Pencerede Aç"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/ug/dolphin.po b/po/ug/dolphin.po
index 8579a9aa9..167f35267 100644
--- a/po/ug/dolphin.po
+++ b/po/ug/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
"Last-Translator: Gheyret Kenji <[email protected]>\n"
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <[email protected]>\n"
@@ -169,13 +169,13 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "ماكان ئورۇننى تاللا"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "يېڭىدىن قۇر"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
#| msgid "By Path"
@@ -183,19 +183,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "يولى بويىچە"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "يولنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "يولنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچ"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/uk/dolphin.po b/po/uk/dolphin.po
index eb8f8f4c2..11d8ff4e0 100644
--- a/po/uk/dolphin.po
+++ b/po/uk/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 13:15+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
@@ -197,31 +197,31 @@ msgstr[1] "Відновити попередні місця"
msgstr[2] "Відновити попередні місця"
msgstr[3] "Відновити попереднє місце"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Створити"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Перейти за адресою"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Відкрити адресу у новій вкладці"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Відкрити адресу у новому вікні"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/uz/dolphin.po b/po/uz/dolphin.po
index 4f4b071b7..32cea6d80 100644
--- a/po/uz/dolphin.po
+++ b/po/uz/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-31 09:43+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Uzbek <[email protected]>\n"
@@ -170,13 +170,13 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Manzili:"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr ""
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@title:menu"
#| msgid "Open With"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Bilan ochish"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "New Tab"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Yangi tab"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu File"
#| msgid "New &Window"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "&Yangi oyna"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/uz@cyrillic/dolphin.po b/po/uz@cyrillic/dolphin.po
index 83261741d..a20c63f85 100644
--- a/po/uz@cyrillic/dolphin.po
+++ b/po/uz@cyrillic/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 23:57+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Uzbek <[email protected]>\n"
@@ -170,13 +170,13 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Манзили:"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Яратиш"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@title:menu"
#| msgid "Open With"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Билан очиш"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Tab"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Янги табда очиш"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in New Window"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Янги ойнада очиш"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/vi/dolphin.po b/po/vi/dolphin.po
index 195c177b7..f6ac60a42 100644
--- a/po/vi/dolphin.po
+++ b/po/vi/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 18:35+0100\n"
"Last-Translator: Phu Hung Nguyen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Vietnamese <[email protected]>\n"
@@ -168,31 +168,31 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Chọn địa điểm nhà"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Tạo mới"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Mở đường dẫn"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Mở đường dẫn trong thẻ mới"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Mở đường dẫn trong cửa sổ mới"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/wa/dolphin.po b/po/wa/dolphin.po
index 72ebb9469..fc46d94c6 100644
--- a/po/wa/dolphin.po
+++ b/po/wa/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:43+0100\n"
"Last-Translator: Jean Cayron <[email protected]>\n"
"Language-Team: Walloon <[email protected]>\n"
@@ -174,13 +174,13 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "Tchoezi l' Eplaeçmint di vosse måjhon"
msgstr[1] "Tchoezi l' Eplaeçmint di vosse måjhon"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "Ahiver novea"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Path"
@@ -188,19 +188,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "Tchimin"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "Drovi tchmin dins ene novele linwete"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "Drovi tchmin dins on novea purnea"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/zh_CN/dolphin.po b/po/zh_CN/dolphin.po
index 1253d26a4..17672a761 100644
--- a/po/zh_CN/dolphin.po
+++ b/po/zh_CN/dolphin.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -191,31 +191,31 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "还原到之前位置"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "新建"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "打开路径"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "在新标签页中打开路径"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "在新窗口中打开路径"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
diff --git a/po/zh_TW/dolphin.po b/po/zh_TW/dolphin.po
index c41726e56..95d1abd13 100644
--- a/po/zh_TW/dolphin.po
+++ b/po/zh_TW/dolphin.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 20:08+0900\n"
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <[email protected]>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <[email protected]>\n"
@@ -196,31 +196,31 @@ msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
msgstr[0] "還原到原先的位置"
-#: dolphincontextmenu.cpp:225 dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphincontextmenu.cpp:228 dolphinmainwindow.cpp:1770
#, kde-format
msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
msgid "Create New"
msgstr "建立新的"
-#: dolphincontextmenu.cpp:234
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path"
msgstr "開啟路徑"
-#: dolphincontextmenu.cpp:242
+#: dolphincontextmenu.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Tab"
msgstr "在新分頁開啟路徑"
-#: dolphincontextmenu.cpp:250
+#: dolphincontextmenu.cpp:253
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Open Path in New Window"
msgstr "在新視窗開啟路徑"
-#: dolphincontextmenu.cpp:500
+#: dolphincontextmenu.cpp:503
#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"