Fix several user-facing and non-user-facing typos

Found via `codespell -S "*.desktop,*.po,*.svg,*.xml,./po" -L aparent,childs,goup,lokal`

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/kitemviews/private/kdirectorycontentscounterworker.cpp b/src/kitemviews/private/kdirectorycontentscounterworker.cpp
index 57cf7b1bc..8a69fb4e2 100644
--- a/src/kitemviews/private/kdirectorycontentscounterworker.cpp
+++ b/src/kitemviews/private/kdirectorycontentscounterworker.cpp
@@ -84,7 +84,7 @@ void KDirectoryContentsCounterWorker::walkDir(const QString &dirPath, bool count
 
         if (info == FTS_D) {
             if (node->fts_level == 0) {
-                // first read was sucessful, we can init counters
+                // first read was successful, we can init counters
                 totalSize = 0;
                 totalCount = 0;
             }
diff --git a/src/kitemviews/private/kitemlistheaderwidget.cpp b/src/kitemviews/private/kitemlistheaderwidget.cpp
index 3dc82ad6b..378dd1d5d 100644
--- a/src/kitemviews/private/kitemlistheaderwidget.cpp
+++ b/src/kitemviews/private/kitemlistheaderwidget.cpp
@@ -244,7 +244,7 @@ void KItemListHeaderWidget::mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event)
 
     if (m_pressedGrip) {
         // Emitting a column width change removes automatic column resizing, so we do not emit if only the padding is being changed.
-        // Eception: In mouseMoveEvent() we also resize the last column if the right padding is at zero but the user still quickly resizes beyond the screen
+        // Exception: In mouseMoveEvent() we also resize the last column if the right padding is at zero but the user still quickly resizes beyond the screen
         // boarder. Such a resize "of the right padding" is let through when automatic column resizing was disabled by that resize.
         if (m_pressedGrip->roleToTheLeft != "leftPadding" && (m_pressedGrip->roleToTheRight != "rightPadding" || !m_automaticColumnResizing)) {
             const qreal currentWidth = m_columnWidths.value(m_pressedGrip->roleToTheLeft);