diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW/dolphin.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW/dolphin.po | 25 |
1 files changed, 10 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/zh_TW/dolphin.po b/po/zh_TW/dolphin.po index 236566c0d..e861d4fd5 100644 --- a/po/zh_TW/dolphin.po +++ b/po/zh_TW/dolphin.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-18 00:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-15 01:07+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-19 19:20+0900\n" "Last-Translator: Kisaragi Hiu <[email protected]>\n" "Language-Team: Traditional Chinese <[email protected]>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 26.03.70\n" +"X-Generator: Lokalize 25.11.70\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -4412,16 +4412,15 @@ msgstr "是否要將外部開啟的資料夾開在現存 Dolphin 實體的新分 #. i18n: ectx: label, entry (AlwaysShowTabBar), group (General) #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:46 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Should the full path be shown in the title bar" +#, kde-format msgid "Should the tab bar always be shown, even when there is only one tab" -msgstr "是否要在標題列內顯示完整位置" +msgstr "分頁列即使只有一個分頁列的時候是否要繼續顯示" #. i18n: ectx: label, entry (ShowCloseButtonOnTabs), group (General) #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:51 #, kde-format msgid "Should tabs have close buttons" -msgstr "" +msgstr "分頁是否要有關閉按鈕" #. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General) #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:56 @@ -4836,26 +4835,22 @@ msgid "Show filter bar" msgstr "顯示過濾器列" #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:122 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "option:radio" -#| msgid "At end of tab bar" +#, kde-format msgctxt "@option:check" msgid "Always show tab bar" -msgstr "在分頁列尾端" +msgstr "總是顯示分頁列" #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:123 #, kde-format msgctxt "@label:checkbox" msgid "Tab bar:" -msgstr "" +msgstr "分頁列：" #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:124 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@option:radio" -#| msgid "Show home location on startup" +#, kde-format msgctxt "@option:check" msgid "Show close button on tabs" -msgstr "啟動時顯示家目錄位置" +msgstr "在分頁列顯示關閉鈕" #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:127 #, kde-format |